Anexo:Futbolista del año en Sudamérica

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Futbolista sudamericano del año»)
Futbolista del año en Sudamérica
Premio a Al mejor futbolista de Sudamérica
Otorgado por

El Mundo (1971-1985)

El País (1986-act.)
Ubicación Bandera de Venezuela Caracas (1971-1985)
Bandera de Uruguay Montevideo (1986-)
Historia
Primera entrega 1971
Actual poseedor Bandera de Argentina Germán Cano
Destacado
Más premios Bandera de Chile Elías Figueroa (3)
Bandera de Argentina Carlos Tévez (3)
Bandera de Brasil Zico (3)
Cronología
Bandera de Brasil Pedro Guilherme Futbolista del año en Sudamérica

El Futbolista sudamericano del año es un premio anual otorgado al mejor jugador de fútbol en Sudamérica. Los premios empezaron en el año 1971 y eran concedidos por el diario venezolano El Mundo, llegando a ser considerados oficiales hasta 1985. Desde el año 1986, el diario uruguayo El País elige al Rey de América que, desde entonces, es considerado como el premio oficial.[1]​ El resultado se conocerá el último día del año, con base a la opinión de unos doscientos periodistas de la región.

En el galardón, solo se consideran futbolistas sudamericanos pertenecientes a clubes del subcontinente o de México.

El galardón se entrega en el marco de los Premios América le responde a El País el último día de cada año.

Palmarés[editar]

Diario El Mundo[editar]

Todos los jugadores sudamericanos del mundo eran elegibles sin importar donde jueguen.

Año N.º Jugador Club Posición
1971 1.º Bandera de Brasil Tostão Bandera de Brasil Cruzeiro Mediocampista
2.º Bandera de Argentina José Omar Pastoriza Bandera de Argentina Independiente Mediocampista
3.º Bandera de Argentina Luis Artime Bandera de Uruguay Nacional Delantero
1972 1.º Bandera de Perú Teófilo Cubillas Bandera de Perú Alianza Lima Mediocampista
2.º Bandera de Brasil Pelé Bandera de Brasil Santos Delantero
3.º Bandera de Brasil Jairzinho Bandera de Brasil Botafogo Delantero
1973 1.º Bandera de Brasil Pelé Bandera de Brasil Santos Delantero
2.º Bandera de Argentina Miguel Ángel Brindisi Bandera de Argentina Huracán Mediocampista
3.º Bandera de Brasil Rivelino Bandera de Brasil Corinthians Mediocampista
1974 1.º Bandera de Chile Elías Figueroa Bandera de Brasil Internacional Defensa
2.º Bandera de Brasil Marinho Chagas Bandera de Brasil Botafogo Lateral
3.º Bandera de Argentina Carlos Babington Bandera de Alemania SG Wattenscheid 09 Mediocampista
1975 1.º Bandera de Chile Elías Figueroa Bandera de Brasil Internacional Defensa
2.º Bandera de Argentina Norberto Alonso Bandera de Argentina River Plate Mediocampista
3.º Bandera de Uruguay Fernando Morena Bandera de Uruguay Peñarol Delantero
1976 1.º Bandera de Chile Elías Figueroa Bandera de Brasil Internacional Defensa
2.º Bandera de Brasil Zico Bandera de Brasil Flamengo Mediocampista
3.º Bandera de Brasil Rivelino Bandera de Brasil Fluminense Mediocampista
1977 1.º Bandera de Brasil Zico Bandera de Brasil Flamengo Mediocampista
2.º Bandera de Brasil Rivelino Bandera de Brasil Fluminense Mediocampista
3.º Bandera de Chile Elías Figueroa Bandera de Chile Club Deportivo Palestino Defensa
1978 1.º Bandera de Argentina Mario Kempes Bandera de España Valencia Delantero
2.º Bandera de Argentina Ubaldo Fillol Bandera de Argentina River Plate Arquero
3.º Bandera de Brasil Dirceu Bandera de México América Mediocampista
1979 1.º Bandera de Argentina Diego Maradona Bandera de Argentina Argentinos Juniors Mediocampista
2.º Bandera de Paraguay Julio César Romero Bandera de Paraguay Sportivo Luqueño Mediocampista
3.º Bandera de Brasil Falcão Bandera de Brasil Internacional Defensa
1980 1.º Bandera de Argentina Diego Maradona Bandera de Argentina Argentinos Juniors Mediocampista
2.º Bandera de Brasil Zico Bandera de Brasil Flamengo Mediocampista
3.º Bandera de Uruguay Waldemar Victorino Bandera de Uruguay Nacional Delantero
1981 1.º Bandera de Brasil Zico Bandera de Brasil Flamengo Mediocampista
2.º Bandera de Argentina Diego Maradona Bandera de Argentina Boca Juniors Mediocampista
3.º Bandera de Perú Julio César Uribe Bandera de Perú Sporting Cristal Mediocampista
1982 1.º Bandera de Brasil Zico Bandera de Brasil Flamengo Mediocampista
2.º Bandera de Brasil Falcão Bandera de Italia Roma Defensa
3.º Bandera de Argentina Diego Maradona Bandera de España Barcelona Mediocampista
1983 1.º Bandera de Brasil Sócrates Bandera de Brasil Corinthians Mediocampista
2.º Bandera de Argentina Ubaldo Fillol Bandera de Argentina Argentinos Juniors Arquero
3.º Bandera de Brasil Éder Bandera de Brasil Atlético Mineiro Delantero
1984 1.º Bandera de Uruguay Enzo Francescoli Bandera de Argentina River Plate Mediocampista
2.º Bandera de Argentina Ubaldo Fillol Bandera de Brasil Flamengo Arquero
3.º Bandera de Argentina Ricardo Bochini Bandera de Argentina Independiente Mediocampista
1985 1.º Bandera de Paraguay Julio César Romero Bandera de Brasil Fluminense Mediocampista
2.º Bandera de Uruguay Enzo Francescoli Bandera de Argentina River Plate Mediocampista
3.º Bandera de Argentina Claudio Borghi Bandera de Argentina Argentinos Juniors Mediocampista

Aunque el premio otorgado por El Mundo deja de considerarse oficial a partir de 1986,[cita requerida] el diario siguió otorgando el premio hasta 1992.

Diario El País[editar]

No son elegibles los jugadores sudamericanos que jueguen fuera de dicho continente.

Década de 1980[editar]

Año N.º Jugador Club Puntos Posición
1986 1.º Bandera de Uruguay Antonio Alzamendi Bandera de Argentina River Plate Delantero
2.º Bandera de Brasil Careca Bandera de Brasil São Paulo Delantero
3.º Bandera de Paraguay Julio César Romero Bandera de Brasil Fluminense Mediocampista
1987 1.º Bandera de Colombia Carlos Valderrama Bandera de Colombia Deportivo Cali Mediocampista
2.º Bandera de Uruguay Obdulio Trasante Bandera de Uruguay Peñarol Mediocampista
3.º Bandera de Uruguay José Perdomo Bandera de Uruguay Peñarol Defensa
1988 1.º Bandera de Uruguay Rubén Paz Bandera de Argentina Racing Club Mediocampista
2.º Bandera de Uruguay Hugo de León Bandera de Uruguay Nacional Defensa
3.º Bandera de Uruguay José Luis Pintos Saldanha Bandera de Uruguay Nacional Defensa
1989 1.º Bandera de Brasil Bebeto Bandera de Brasil Vasco da Gama 74 Delantero
2.º Bandera de Brasil Mazinho Bandera de Brasil Vasco da Gama 42 Mediocampista
3.º Bandera de Colombia René Higuita Bandera de Colombia Atlético Nacional 34 Arquero

Década de 1990[editar]

Año N.º Jugador Club Puntos Posición
1990 1.º Bandera de Paraguay Raúl Amarilla Bandera de Paraguay Olimpia 57 Delantero
2.º Bandera de Uruguay Rubén da Silva Bandera de Argentina River Plate 32 Delantero
3.º Bandera de Colombia Leonel Álvarez Bandera de Colombia Atlético Nacional 25 Defensa
Bandera de Colombia René Higuita Bandera de Colombia Atlético Nacional 25 Arquero
1991 1.º Bandera de Argentina Oscar Ruggeri Bandera de Argentina Vélez Sársfield 44 Defensa
2.º Bandera de Argentina Ramón Díaz Bandera de Argentina River Plate 28 Delantero
3.º Bandera de Chile Patricio Toledo Bandera de Chile Universidad Católica 23 Arquero
1992 1.º Bandera de Brasil Raí Bandera de Brasil São Paulo 55 Mediocampista
2.º Bandera de Argentina Sergio Goycochea Bandera de Paraguay Olimpia 24 Arquero
3.º Bandera de Argentina Alberto Acosta Bandera de Argentina San Lorenzo 20 Delantero
Bandera de Argentina Fernando Gamboa Bandera de Argentina Newell's Old Boys 20 Defensa
1993 1.º Bandera de Colombia Carlos Valderrama Bandera de Colombia Junior 46 Mediocampista
2.º Bandera de Bolivia Marco Etcheverry Bandera de Chile Colo-Colo 30 Mediocampista
3.º Bandera de Brasil Cafú Bandera de Brasil São Paulo 28 Lateral
Bandera de Colombia Freddy Rincón Bandera de Brasil Palmeiras 28 Mediocampista
1994 1.º Bandera de Brasil Cafú Bandera de Brasil São Paulo 36 Lateral
2.º Bandera de Paraguay José Luis Chilavert Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 35 Arquero
3.º Bandera de Argentina Gustavo López Bandera de Argentina Independiente 22 Mediocampista
1995 1.º Bandera de Uruguay Enzo Francescoli Bandera de Argentina River Plate 34 Delantero
2.º Bandera de Argentina Diego Maradona Bandera de Argentina Boca Juniors 28 Mediocampista
3.º Bandera de Brasil Edmundo Bandera de Brasil Flamengo 24 Delantero
1996 1.º Bandera de Paraguay José Luis Chilavert Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 80 Arquero
2.º Bandera de Uruguay Enzo Francescoli Bandera de Argentina River Plate 69 Delantero
3.º Bandera de Argentina Ariel Ortega Bandera de Argentina River Plate 41 Delantero
Bandera de Colombia Carlos Valderrama Bandera de Colombia Tampa Bay Mutiny 41 Mediocampista
1997 1.º Bandera de Chile Marcelo Salas Bandera de Argentina River Plate 87 Delantero
2.º Bandera de Perú Nolberto Solano Bandera de Argentina Boca Juniors 39 Mediocampista
3.º Bandera de Paraguay José Luis Chilavert Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 37 Arquero
1998 1.º Bandera de Argentina Martín Palermo Bandera de Argentina Boca Juniors 73 Delantero
2.º Bandera de Paraguay Carlos Gamarra Bandera de Brasil Corinthians 70 Defensa
3.º Bandera de Paraguay José Luis Chilavert Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 63 Arquero
1999 1.º Bandera de Argentina Javier Saviola Bandera de Argentina River Plate 62 Delantero
2.º Bandera de Paraguay Francisco Arce Bandera de Brasil Palmeiras 55 Defensa
3.º Bandera de Argentina Juan Román Riquelme Bandera de Argentina Boca Juniors 55 Mediocampista

Década de 2000[editar]

Año N.º Jugador Club Puntos Posición
2000 1.º Bandera de Brasil Romário Bandera de Brasil Vasco da Gama 67 Delantero
2.º Bandera de Argentina Juan Román Riquelme Bandera de Argentina Boca Juniors 64 Mediocampista
3.º Bandera de Colombia Óscar Córdoba Bandera de Argentina Boca Juniors 53 Arquero
Bandera de Argentina Martín Palermo Bandera de Argentina Boca Juniors 53 Delantero
2001 1.º Bandera de Argentina Juan Román Riquelme Bandera de Argentina Boca Juniors 88 Mediocampista
2.º Bandera de Colombia Óscar Córdoba Bandera de Argentina Boca Juniors 59 Arquero
3.º Bandera de Brasil Romário Bandera de Brasil Vasco da Gama 41 Delantero
2002 1.º Bandera de Paraguay José Cardozo Bandera de México Toluca 39 Delantero
2.º Bandera de Uruguay Sergio Órteman Bandera de Paraguay Olimpia 32 Mediocampista
3.º Bandera de Uruguay Alejandro Lembo Bandera de Uruguay Nacional 30 Defensa
2003 1.º Bandera de Argentina Carlos Tévez Bandera de Argentina Boca Juniors 83 Delantero
2.º Bandera de Paraguay José Cardozo Bandera de México Toluca 39 Delantero
3.º Bandera de Brasil Diego Bandera de Brasil Santos 33 Mediocampista
2004 1.º Bandera de Argentina Carlos Tévez Bandera de Argentina Boca Juniors 86 Delantero
2.º Bandera de Argentina Javier Mascherano Bandera de Argentina River Plate 56 Mediocampista
3.º Bandera de Argentina Luis "Lucho" González Bandera de Argentina River Plate 37 Mediocampista
Bandera de Brasil Robinho Bandera de Brasil Santos 37 Delantero
2005 1.º Bandera de Argentina Carlos Tévez Bandera de Brasil Corinthians 87 Delantero
2.º Bandera de Uruguay Diego Lugano Bandera de Brasil São Paulo 54 Defensa
3.º Bandera de Brasil Cicinho Bandera de Brasil São Paulo 37 Lateral
2006 1.º Bandera de Chile Matías Fernández Bandera de Chile Colo-Colo 62 Mediocampista
2.º Bandera de Argentina Rodrigo Palacio Bandera de Argentina Boca Juniors 53 Delantero
3.º Bandera de Argentina Fernando Gago Bandera de Argentina Boca Juniors 50 Mediocampista
2007 1.º Bandera de Paraguay Salvador Cabañas Bandera de México América 71 Delantero
2.º Bandera de Paraguay Claudio Morel Rodríguez Bandera de Argentina Boca Juniors 67 Lateral
3.º Bandera de Argentina Hugo Ibarra Bandera de Argentina Boca Juniors 57 Lateral
2008 1.º Bandera de Argentina Juan Sebastian Verón Bandera de Argentina Estudiantes 66 Mediocampista
2.º Bandera de Argentina Juan Román Riquelme Bandera de Argentina Boca Juniors 63 Mediocampista
3.º Bandera de Paraguay Salvador Cabañas Bandera de México América 47 Delantero
2009 1.º Bandera de Argentina Juan Sebastian Verón Bandera de Argentina Estudiantes 109 Mediocampista
2.º Bandera de Chile Humberto Suazo Bandera de México Monterrey 64 Delantero
3.º Bandera de Ecuador Edison Méndez Bandera de Ecuador Liga de Quito 64 Mediocampista

Década de 2010[editar]

Año N.º Jugador Club Puntos Posición
2010 1.º Bandera de Argentina Andrés D'Alessandro Bandera de Brasil Internacional 61 Mediocampista
2.º Bandera de Argentina Juan Sebastián Verón Bandera de Argentina Estudiantes 51 Mediocampista
3.º Bandera de Brasil Neymar Bandera de Brasil Santos 47 Delantero
2011 1.º Bandera de Brasil Neymar Bandera de Brasil Santos 130 Delantero
2.º Bandera de Chile Eduardo Vargas Bandera de Chile Universidad de Chile 70 Delantero
3.º Bandera de Brasil Paulo Ganso Bandera de Brasil Santos 33 Mediocampista
2012 1.º Bandera de Brasil Neymar Bandera de Brasil Santos 199 Delantero
2.º Bandera de Perú Paolo Guerrero Bandera de Brasil Corinthians 50 Delantero
3.º Bandera de Brasil Lucas Moura Bandera de Brasil São Paulo 21 Mediocampista
2013 1.º Bandera de Brasil Ronaldinho Bandera de Brasil Atlético Mineiro 156 Mediocampista
2.º Bandera de Brasil Neymar Bandera de Brasil Santos 81 Delantero
3.º Bandera de Argentina Maxi Rodríguez Bandera de Argentina Newell's Old Boys 79 Mediocampista
2014 1.º Bandera de Colombia Teófilo Gutiérrez Bandera de Argentina River Plate 102 Delantero
2.º Bandera de Uruguay Carlos Sánchez Bandera de Argentina River Plate 39 Mediocampista
3.º Bandera de Argentina Leonardo Pisculichi Bandera de Argentina River Plate 30 Mediocampista
2015 1.º Bandera de Uruguay Carlos Sánchez Bandera de Argentina River Plate 182 Mediocampista
2.º Bandera de Argentina Carlos Tévez Bandera de Argentina Boca Juniors 61 Delantero
3.º Bandera de Ecuador Miler Bolaños Bandera de Ecuador Emelec 23 Delantero
2016 1.º Bandera de Colombia Miguel Borja Bandera de Colombia Atlético Nacional 85 Delantero
2.º Bandera de Brasil Gabriel Jesus Bandera de Brasil Palmeiras 76 Delantero
3.º Bandera de Venezuela Alejandro Guerra Bandera de Colombia Atlético Nacional 50 Mediocampista
2017 1.º Bandera de Brasil Luan Bandera de Brasil Grêmio 182 Delantero
2.º Bandera de Perú Paolo Guerrero Bandera de Brasil Flamengo 65 Delantero
3.º Bandera de Brasil Arthur Bandera de Brasil Grêmio 46 Mediocampista
2018 1.º Bandera de Argentina Gonzalo Martínez Bandera de Argentina River Plate 130 Mediocampista
2.º Bandera de Colombia Juan Fernando Quintero Bandera de Argentina River Plate 49 Mediocampista
3.º Bandera de Argentina Franco Armani Bandera de Argentina River Plate 40 Arquero
2019 1.º Bandera de Brasil Gabriel Barbosa Bandera de Brasil Flamengo 168 Delantero
2.º Bandera de Brasil Bruno Henrique Bandera de Brasil Flamengo 82 Delantero
3.º Bandera de Uruguay Giorgian De Arrascaeta Bandera de Brasil Flamengo 40 Mediocampista

Década de 2020[editar]

Año N.º Jugador Club Puntos Posición
2020 1.º Bandera de Brasil Marinho Bandera de Brasil Santos 80 Delantero
2.º Bandera de Argentina Ignacio Fernández Bandera de Argentina River Plate 59 Mediocampista
3.º Bandera de Paraguay Gustavo Gómez Bandera de Brasil Palmeiras 57 Defensa
2021 1.º Bandera de Argentina Julián Álvarez Bandera de Argentina River Plate 59 Delantero
2.º Bandera de Brasil Gabriel Barbosa Bandera de Brasil Flamengo 45 Delantero
3.º Bandera de Paraguay Gustavo Gómez Bandera de Brasil Palmeiras 30 Defensa
2022 1.º Bandera de Brasil Pedro Guilherme Bandera de Brasil Flamengo 68 Delantero
2.º Bandera de Uruguay Giorgian de Arrascaeta Bandera de Brasil Flamengo 64 Mediocampista
3.º Bandera de Argentina Julián Álvarez Bandera de Argentina River Plate 34 Delantero
2023 1.º Bandera de Argentina Germán Cano Bandera de Brasil Fluminense 167 Delantero
2.º Bandera de Uruguay Luis Suárez Bandera de Brasil Grêmio 40 Mediocampista
3.º Bandera de Uruguay Nicolás de la Cruz Bandera de Argentina River Plate 8 Delantero

Estadísticas[editar]

Ganadores por país[editar]

País Triunfos Años
BrasilBandera de Brasil Brasil 17 1971, 1973, 1977, 1981, 1982, 1983, 1989, 1992, 1994, 2000, 2011, 2012, 2013, 2017, 2019, 2020, 2022.
Bandera de Argentina Argentina 16 1978, 1979, 1980, 1991, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2018, 2021, 2023.
ChileBandera de Chile Chile 5 1974, 1975, 1976, 1997, 2006.
ParaguayBandera de Paraguay Paraguay 5 1985, 1990, 1996, 2002, 2007.
Uruguay Uruguay 5 1984, 1986, 1988, 1995, 2015.
ColombiaBandera de Colombia Colombia 4 1987, 1993, 2014, 2016.
Perú Perú 1 1972.

Ganadores por liga[editar]

Liga Triunfos Años
Bandera de Brasil Liga Brasileña 24 1971, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1981, 1982, 1983, 1985, 1989, 1992, 1994, 2000, 2005, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017, 2019, 2020, 2022, 2023.
Bandera de Argentina Liga Argentina 20 1979, 1980, 1984, 1986, 1988, 1991, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004, 2008, 2009, 2014, 2015, 2018, 2021.
Bandera de Colombia Liga Colombiana 3 1987, 1993, 2016.
Bandera de México Liga Mexicana 2 2002, 2007.
Bandera de Chile Liga Chilena 1 2006.
Bandera de Paraguay Liga Paraguaya 1 1990.
Bandera de Perú Liga Peruana 1 1972.
Bandera de España Liga Española 1 1978.

Premios por futbolista[editar]

Jugador Total Años
Bandera de Chile Elías Figueroa 3 1974, 1975, 1976
Bandera de Brasil Zico 3 1977, 1981, 1982
Bandera de Argentina Carlos Tévez 3 2003, 2004, 2005
Bandera de Argentina Diego Armando Maradona 2 1979, 1980
Bandera de Colombia Carlos Valderrama 2 1987, 1993
Bandera de Uruguay Enzo Francescoli 2 1984, 1995
Bandera de Argentina Juan Sebastián Verón 2 2008, 2009
Bandera de Brasil Neymar 2 2011, 2012
Bandera de Brasil Tostão 1 1971
Bandera de Perú Teófilo Cubillas 1 1972
Bandera de Brasil Pelé 1 1973
Bandera de Argentina Mario Alberto Kempes 1 1978
Bandera de Brasil Sócrates 1 1983
Bandera de Paraguay Romerito 1 1985
Bandera de Uruguay Antonio Alzamendi 1 1986
Bandera de Uruguay Rubén Paz 1 1988
Bandera de Brasil Bebeto 1 1989
Bandera de Paraguay Raúl Vicente Amarilla 1 1990
Bandera de Argentina Óscar Ruggeri 1 1991
Bandera de Brasil Raí 1 1992
Bandera de Brasil Cafu 1 1994
Bandera de Paraguay José Luis Chilavert 1 1996
Bandera de Chile Marcelo Salas 1 1997
Bandera de Argentina Martín Palermo 1 1998
Bandera de Argentina Javier Saviola 1 1999
Bandera de Brasil Romário 1 2000
Bandera de Argentina Juan Román Riquelme 1 2001
Bandera de Paraguay José Cardozo 1 2002
Bandera de Chile Matías Fernández 1 2006
Bandera de Paraguay Salvador Cabañas 1 2007
Bandera de Argentina Andrés D'Alessandro 1 2010
Bandera de Brasil Ronaldinho 1 2013
Bandera de Colombia Teófilo Gutiérrez 1 2014
Bandera de Uruguay Carlos Sánchez 1 2015
Bandera de Colombia Miguel Borja 1 2016
Bandera de Brasil Luan 1 2017
Bandera de Argentina Gonzalo Martínez 1 2018
Bandera de Brasil Gabriel Barbosa 1 2019
Bandera de Brasil Marinho 1 2020
Bandera de Argentina Julián Álvarez 1 2021
Bandera de Brasil Pedro Guilherme 1 2022
Bandera de Argentina Germán Cano 1 2023

Ganadores por clubes[editar]

Club N.º
Bandera de Argentina River Plate 9
Bandera de Brasil Flamengo 5
Bandera de Argentina Boca Juniors 4
Bandera de Brasil Internacional 4
Bandera de Brasil Santos 4
Bandera de Argentina Estudiantes 2
Bandera de Brasil Corinthians 2
Bandera de Brasil São Paulo 2
Bandera de Brasil Vasco da Gama 2
Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 2
Bandera de Argentina Argentinos Juniors 2
Bandera de Brasil Fluminense 2
Bandera de Chile Colo-Colo 1
Bandera de Paraguay Olimpia 1
Bandera de España Valencia 1
Bandera de Colombia Junior de Barranquilla 1
Bandera de Brasil Cruzeiro 1
Bandera de Colombia Deportivo Cali 1
Bandera de Argentina Racing Club 1
Bandera de Perú Alianza Lima 1
Bandera de México América 1
Bandera de México Toluca 1
Bandera de Colombia Atlético Nacional 1
Bandera de Brasil Atlético Mineiro 1
Bandera de Brasil Grêmio 1

Véase también[editar]

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]