Usuario discusión:Gazpi

Ediciones arbitrarias

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas como lo hiciste en Capitán América: Civil War; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. Asilvera507 (discusión) 12:57 22 sep 2017 (UTC)

Vandalismo

Saludos Adrian Silvera.

Siento que pienses que lo que hago es vandalismo; sin embargo debo aconsejarte en lo siguiente : los textos que escribes están, en un gran porcentaje, mal redactados o con fallos en sintaxis cuando se traducen al castellano; además, algunas traducciones son tan literales al ingles que son totalmente incomprensibles en el castellano. Precisamente lo que hago es una mejorar la traducción, así como en la redacción.

Siento que pienses que es vandalismo, pero muchas veces la redacción no es correcta ni el modo. Así que te pediría que antes de decir que hago vandalismo, deberías empezar a redactar mejor para toda la comunidad hispano hablante; no solo en América Latina, sino también en España.

Además, un argentino no se expresa de manera igual que un panameño ni un español con un mexicano.

Deben hacerse traducciones mas correctas y mas neutras.

Saludos.

Hola y Respondo

Un saludo y lamento el retraso de mi respuesta, pero voy directo al punto, la ediccion se que no la haces de mala fe pero debes entender que en esta enciclopedia tenemos reglas que se deben seguir al pie de la letra y se que eres un usuario novato, pero respecto a los Articulos de capitan America tanto, Winter Soldier y Civil War hace un año fueron acusadas las secciones de Argumento por ser Investigación Original y sin referencias de fuentes fiables lo cual es una norma que no se puede ingnorar, la secciones fueron borradas menos la de Winter Soldier por que yo hize todo lo posible por evitarlo aligerando la trama y colocando las referencias necesarias para evitar su borrado y en Civil War no corrio con esa misma suerte y solo logre salvar una parte que si esta referenciada que es la escena post-credito de la misma, la trama para evitar que vuelva a caer en el mismo problema y la habian acusado de plagio un usuario novato y lo borro sin saber que la información esta bajo una licencia compatible con la CC BY-SA (por ejemplo la pagina Wikia) y un bibliotecario termino por decirle que no era plagio y revirtio el borrado, pero solo te dire que la seccion de la trama mientras la informacion se incluida bajo licencia libre se puede colocar pero debes tener mucho cuidado por que para respaldarla necesitas las referencias de fuentes fiables, 2 cuando vas a modificar algo de la seccion de argumento debes tener cuidado de no borrar las referencias colocadas por que otro usuario ajeno a mi (un bibliotecario por ejemplo) lo podria tomar como un acto de vandalismo y podria bloquearte, para finalizar voy a proceder a revertir todo y colocarlo como estaba por que la información en la seccion de argumento esta bajo licencia libre y cuenta con las referencias para respaldarla de que no es investigacion original, antes de terminar y solo como sugerencia la informacion extraida de blogs de internet, no son bien recibidas en Wikipedia en parte por no ser fuentes fiables en su totalidad, asi que como consejo debes tener cuidado cuando colocas la referencia de un blog por que en esta enciclopedia somos estrictos con las referencias de fuentes fiables, un saludo. Asilvera507 (discusión) 12:57 25 sep 2017 (UTC)

Ok Adrian.

Buenas Adrian.

Me parecen estupendas las razones que has mencionado con respecto a los artículos que deben subirse a Wikipedia y sus fuentes; sin embargo, no me las creo.

Y no las creo porque hace mas de 2 meses hice una corrección de la película " Aliens el Regreso ". Estaba redactada " tal cual " del ingles o mejor dicho, traducida directamente del Google Translate, con graves errores tanto en sintaxis, gramática y redacción. Lo que hice fue lo mismo que he hecho con tus artículos de las películas del Capitán América : MEJORARLO.

Bueno, pues el articulo lleva 2 meses expuesto. Y por cierto, wikipedia no me ha mandado ningún mensaje preguntando por mis fuentes ni me va a cerrar la cuenta. Todo lo contrario, anima a seguir MEJORANDO Y CORRIGIENDO aquellos artículos que lo necesiten.

Acabo de ver que has subido las mismas versiones de texto de ambas películas y siguen teniendo los mismo errores en sintaxis, traducción, gramática y redacción, lo que me lleva a pensar que no tienes la menor intención de, al menos, intentar mejorarlos. Por tanto la razón es que te ha molestado que te hayan tocado tu texto.

Sabrás mucho de comics de superheroes y todo lo que quieras, pero no sabes redactar o, al menos hacerlo bien. Te voy a poner varios ejemplos en tus versiones, en este caso del guerra civil.

Stark se rehusa a la idea : crees que eso esta bien redactado ?; el pronombre personal " se " sobra y verbos como : rechazar, desestimar, no creer, son mejorar para el contexto de la frase. Spider-Man le jala el escudo : en realidad el verbo es halar ... pero solo se utiliza en algunos países de iberoamerica y a veces no con el mismo significado ( en este caso : tirar ). Uno no puede dar lugar a menos que tenga otros personajes alrededor : me puedes explicar que significa " dar lugar " ?, eso en castellano es totalmente incomprensible.

Hay bastantes mas, como las expresiones " luego de " ( es un vulgarismo reconocido por la real academia de la lengua ). Enlazas frases con acciones que no tienen sentido y no haces pausas cuando debes. E incluyes información totalmente irrelevante.

Siento decirte que voy a seguir corrigiendo toda clase de artículos, te guste o no. Porque, a menos que no pongas de TU PARTE, lo haré yo. Y te recuerdo que ya intentaste denunciarme y no conseguiste tu propósito porque yo MEJORO los artículos ( ni siquiera los creo ).

Un saludo.

Hola Y Respondo

Solo para aclarar que no fue mi intención denunciarte ya que es solo cumplia com mi función de patrullero y reversor, pero solo espero que no haya remordimientos por eso un saludo. Asilvera507 (discusión) 20:31 25 sep 2017 (UTC)

PD. procura siempre firmar tus mensajes cuando terminas

Nueva Corrección

Veo Adrian que sigues en tus 13; vuelves a introducir el mismo texto con faltas de ortografia, redacción sintaxis etc...

Pues no haces ningún bien a la comunidad hispano - hablante, sobre todo porque crees que escribes bien.

Si lo vas a hacer, molestate en hacerlo bien, sino tendré que seguir editando tus errores.

Un saludo Adrian