Deutsch: 1876 trat al-Afghani der Freimaurerloge 'Stern des Ostens' (Kaukab asch-scharq) in Ägypten bei, welche zur angelsächsischen Großloge gehörte. In seinem Schreiben an die Loge, in dem er um Aufnahme bat, erklärte er diesen Wunsch damit, dass er sich den humanitären Zielen der Freimaurerei verpflichtet fühle:
Ǧamāl ad-Dīn al-Kābulī, Lehrer der Philosophie in Kairo – Gott möge es beschützen –, dem siebenunddreißig Jahre von seinem Leben beschert wurden, sagt: ich bitte die Brüder der Reinheit und rufe die Freunde der Treue, ich meine (damit) die Herren der heiligen Vereinigung der Freimaurer ohne Makel und Tadel, dass sie mir die Gnade erweisen und mich beehren, mich in diese rechtschaffene Vereinigung aufzunehmen und in diesen vorzüglichen Klub einzugliedern.
Hochachtungsvoll
Donnerstag, am 22. Rabīʿ II. 1292
(Unterschrift)
Fecha
~ 1876 (22. Rabīʿ II. 1292)
Fuente
Īraj Afshār and Aṣghar Mahdavī (ed.) Majmūʿa-yi asnād va madārik-i chāp nashuda dar bāra-yi Jamāl al-Dīn mashhūr bi-Afghānī. Teheran 1963. Photostat Nr. 40. See also: A. Albert Kudsi-Zadeh: Afghānī and freemasonry in Egypt. In: Journal of the American Oriental Society (JAOS), Bd. 92 (1972), page 27. Note 19. --Orientalist (talk) 09:09, 18 February 2009 (UTC)
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.
También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.
{{Information |Description={{de|1876 trat al-Afghani der de:Freimaurerloge 'Stern des Ostens' (Kaukab asch-scharq) in Ägypten bei, welche zur angelsächsischen de:Großloge gehörte. In seinem Schreiben an die Loge, in dem er um Aufnahme bat,