The strong spirit and the outstanding virtues that made thou cross the Atlantic Ocean in 1887, in the splendor of thy 24 years, here were embodied in what thou pioneerest, buildedst, and in thy numerous offspring, which today together with authorities and people of this Spa, demonstrate to thou this honor with reverence and gratitude, in Tribute to thy Memory.
Águas de São Pedro, 11 March 2000
Português: Busto de Angelo Franzin. A placa diz:
ÂNGELO FRANZIN
"Um homem à frente de seu tempo"
O espírito forte e as virtudes marcantes que te fizeram atravessar o Oceano Atlântico em 1887, no esplendor dos teus 24 anos, aqui ficaram encarnados no que desbravaste, edificaste e em tua numerosa descendência, que hoje juntamente com autoridades e povo desta Estância, rende-te esta homenagem com reverência e gratidão, em Tributo à tua Memória.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.