Esta imagen (o todas las imágenes en esta categoría) contiene etiquetas o leyendas escritas en un idioma o alfabeto específico, y debería convertirse a una forma lingüísticamente neutra. Esto permitiría su uso en todos los proyectos de Wikimedia y, más importante, en todos los idiomas de Wikimedia. Bahasa Melayu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ Plattdüütsch ∙ português ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ suomi ∙ беларуская (тарашкевіца)‎ ∙ македонски ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（简体）‎ ∙ فارسی ∙ +/−

File:CODAG-diagram.svg es una versión vectorial de este archivo. Debería usarse esa versión en lugar de este archivo PNG, cuando sea mejor. File:CODAG-diagram.png → File:CODAG-diagram.svg Para más información, lee Ayuda:SVG. En otros idiomas Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Diagram of a CODAG propulsion system. Note that this diagram is purely schematic, a real gear and clutch layout would be different, e.g. usually the reduction and crossconnect gearbox would be combined to one, and also some CODAG systems have three gear ratios for diesel engine: one for single diesel, one for double diesel and one for combined gas and diesel mode of operation. For double diesel operation, the not needed crossconnect gearbox would be disengaged with clutches, those have been left out from the image.

Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, lo libero al dominio público. Esto aplica en todo el mundo. En algunos países esto puede no ser legalmente factible; si ello ocurriese: Concedo a cualquier persona el derecho de usar este trabajo para cualquier propósito, sin ningún tipo de condición al menos que éstas sean requeridas por la ley.

de:CODAG en:Combined diesel and gas pl:CODAG it:CODAG