Italiano: Nelle Marche i vecchi raccontano che le fate della regina Sibilla ballavano il saltarello all’interno del loro antro, in cima alla montagna, calzando zoccoli di legno di fico. Furono le fate ad insegnare il saltarello agli uomini e a costruire il primo tamburello. La fonte della tradizione ancestrale marchigiana è quindi la Montagna delle Fate, il monte Sibilla: il ballo e lo strumento archetipico delle Marche nacquero lì.
Español: En Las Marcas, cuentan los viejos que las hadas de la reina Sibila bailaban el saltarello dentro de su cueva, en la cima de la montaña, calzadas con zuecos de madera de higuera. Fueron las hadas quienes enseñaron el saltarello a los hombres y a construir el primer tamburello o pandereta. La fuente de la tradición ancestral de Las Marcas es por tanto la Montagna delle Fate, el Monte Sibilla: la danza y el instrumento arquetípico de Las Marcas nacieron allí.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.