Archivo:Teika-sarashina-nikki-calligraphy.png
Tamaño de esta previsualización: 405 × 599 píxeles. Otras resoluciones: 162 × 240 píxeles · 324 × 480 píxeles · 519 × 768 píxeles · 692 × 1024 píxeles · 1646 × 2434 píxeles.
Ver la imagen en su resolución original (1646 × 2434 píxeles; tamaño de archivo: 1,41 MB; tipo MIME: image/png)
Resumen
| Descripción |
English: A scan of page 29 of Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200, translated by Robert H. Brower. Published by Sophia University in 1978, it is a page of calligraphy of from the Sarashina nikki (a travel diary by Sugawara no Takasue no musume (Sugawara no Takasue's daughter) that Fujiwara no Teika copied in his later years. The first two lines (starting from right to left) are a poem: "Like me, the waterfowl / Spends its night in wretchedness: / Floating on the pond, / Shivering in fitful sleep / As it shakes the hoarfrost from its wings." (pg 80)
Esperanto: Skano de la 29-a paĝo de Sekvo de cent poeziaĵoj el la erao Ŝōĵia, 1200, verko de Fujivarao no Tejko, angle tradukita de Robert H. Brower. Eldonita de Universitato Sofia en 1978, ĝi estas paĝo de kaligrafio de la Saraŝina nikio (vojaĝa taglibro de filino de Sugavarao (菅原孝標女, Sugawara no Takasue no musume) kiun Fujivarao no Teiko kopiis en siaj postaj jaroj. La unuaj du linioj (el la dekstra kolumno al ĝia maldekstro) estas poeziaĵo: "Kiel mi, la akvobirdo / Pasigas sian nokton en mizero: / Flosante sur la lageto, / Tremante en maltrankvila dormo / Ĝi forskuas la prujnon el siaj flugiloj." (pg 80)
日本語: tr. Robert H. Brower. Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200 p. 29のスキャン。
菅原孝標女の更級日記の御物本（藤原定家筆）の複製で、定家晩年のもの。冒頭2行の和歌は、「わかことそ水のうきねにあかしつゝうはけのしもをはらひわふなる」（80丁）である。 |
|||
| Fecha | Poem was made before 1241 CE | |||
| Fuente |
|
|||
| Autor | Fujiwara no Teika copied the poem from Sugawara no Takasue no musume (Sugawara no Takasue's daughter). |
.png)
Licencia
|
Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente:
La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público».
Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles. | ||||
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
| Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 22:07 9 ene 2021 | | 1646 × 2434 (1,41 MB) | Artanisen | Fixed the discoloring on the left side. |
| 22:00 9 ene 2021 |  | 1646 × 2434 (1,59 MB) | Artanisen | Cropped the white space around the same image. | |
| 16:23 4 may 2006 |  | 1926 × 2946 (1,83 MB) | Marudubshinki~commonswiki | This is a scan of page 29 of ''Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200'', translated by Robert H. Brower. Published by Sophia University in 1978; ISBN 3-5042-00878-5389 |
Usos del archivo
No hay páginas que enlacen a este archivo.
Uso global del archivo
Las wikis siguientes utilizan este archivo:
- Uso en az.wikipedia.org
- Uso en ca.wikipedia.org
- Uso en en.wikipedia.org
- Uso en et.wikipedia.org
- Uso en fa.wikipedia.org
- Uso en fr.wikipedia.org
- Uso en hu.wikipedia.org
- Uso en hy.wikipedia.org
- Uso en ja.wikipedia.org
- Uso en oc.wikipedia.org
- Uso en ru.wikipedia.org
- Uso en tr.wikipedia.org
- Uso en zh.wikipedia.org
