Català: Vestit confeccionat principalment en setí de seda de color gris verdós molt clar. Gran part del cos és de gasa de seda de color natural, amb canesú de setí i escot cobert amb tul. El canesú té 3 botons de fil al centre del davant, on hi ha una falsa obertura. Darrere hi ha obertura central que es corda amb gafets i que continua per la cintura fins al costat esquerre i baixa seguint la costura de la faldilla. El cos de gasa es recull en plecs a la cintura, d’on surt la faldilla confeccionada en setí i que també té canesú al davant i als laterals. El centre del darrere el forma una peça sencera, sense canesú. La resta de la faldilla baixa recta i té una obertura falsa al costat esquerre, decorada de dalt a baix amb botons folrats i bagues del mateix teixit. Les mànigues són de gasa, com el cos, amb llargada 3/4 i puny. No estan folrades i es troben molt deteriorades. L’interior del cos està folrat amb sarja de seda del mateix color que la gasa, des del canesú fins a la cintura, on hi ha una cinta que la cenyeix amb la inscripció de la modista: “Renaud & Cie. Barcelona”. Aquest folre està treballat a mà, molt finament, i té peces a les aixelles per absorbir la suor. La faldilla no té cap folre.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.