Anexo:Tercera temporada de Legends of Tomorrow

Legends of Tomorrow
Tercera temporada
Protagonistas	Victor Garber Brandon Routh Caity Lotz Franz Drameh Maisie Richardson-Sellers Tala Ashe Amy Pemberton Keiynan Lonsdale Nick Zano Dominic Purcell
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	18​
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW
Primera emisión	10 de octubre de 2017​
Última emisión	9 de abril de 2018​
Cronología de temporadas
← Anterior Segunda temporada Siguiente → Cuarta temporada
Lista de episodios de Legends of Tomorrow

La tercera temporada de DC's Legends of Tomorrow o simplemente Legends of Tomorrow está basada en los personajes presentados por DC Comics adaptados por Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim. Es protagonizada por Caity Lotz. La serie es un spin-off de Arrow y The Flash, por lo cual comparten el mismo universo de ficción. Fue estrenada el 10 de octubre de 2017.​

Argumento

"Después de la derrota de Eobard Thawne y su igualmente nefasta Legión del Mal, las Leyendas se enfrentan a una nueva amenaza creada por sus acciones al final de la temporada pasada. Al regresar a un momento en el que ya habían participado, han fracturado esencialmente la Cronología y creó anacronismos - una dispersión de personas, animales y objetos a través del tiempo. Nuestro equipo debe encontrar una manera de devolver todos los anacronismos a sus líneas de tiempo originales antes de que el tiempo se desmorone Pero antes de que nuestras Leyendas puedan volver a la acción, Rip Hunter y su recién creado Buró del Tiempo llaman a sus métodos en cuestión. Con el Buró del Tiempo efectivamente como los nuevos sheriffs en la ciudad, las Leyendas se disuelven - hasta Mick Rory está en medio de sus merecidas vacaciones en Aruba. Como una oportunidad para continuar su tiempo viajando heroicos, Sara no pierde tiempo en reunir a las Leyendas de nuevo juntos. "Nos reunimos con el inventor multimillonario Ray Palmer, el historiador no convencional convertido en superhéroe Nate Heywood, y el profesor Martin Stein y Jefferson" Jax "Jackson, quienes juntos forman al metahumano Firestorm. Una vez reunidos, las Leyendas desafiarán la autoridad del Buró del Tiempo sobre la línea de tiempo e insisten en que por muy sucios que sean sus métodos, algunos problemas están más allá de las capacidades del Buró. Algunos problemas sólo pueden ser resueltos por las Leyendas."

Apariciones

Personaje(s)	Actor o Actriz	Ep.	Primera temporada
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Elenco Principal
Victor Garber	Martin Stein/ Firestorm	8	X	X	X	X	X	X	X	X
Brandon Routh	Ray Palmer/ Atom	18	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Caity Lotz	Sara Lance/ White Canary	18	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Franz Drameh	Jefferson Jackson/ Firestorm	10	X	X	X	X	X	X	X	X	X									X
Maisie Richardson-Sellers	Amaya Jiwe/ Vixen	18	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Amy Pemberton	Gideon	18	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Tala Ashe	Zari Tomaz	16			X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Keiynan Lonsdale	Wally West/ Kid Flash	9	X										X	X	X	X	X	X	X	X
Nick Zano	Nate Heywood/ Acero	18	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Neal McDonough	Damien Darhk	10					X	X	X		X	X		X	X			X	X	X
Elenco Secundario
Arthur Darvill	Rip Hunter	7	X				X						X	X	X				X	X
Jes Macallan	Ava Sharpe	13	X	X	X		X				X	X	X	X	X		X	X	X	X
Adam Tsekhman	Gary Green	9	X	X	X								X	X	X		X	X		X
Courtney Ford	Nora Darhk	10		X			X	X			X			X	X		X	X	X	X
Wentworth Miller	Leonard Snart/ Capitán Frío	3								X	X	X
Matt Ryan	John Constantine	4									X	X					X			X

Elenco y personajes

Principales Victor Garber como Martin Stein / Firestorm Brandon Routh como Ray Palmer / Atom Caity Lotz como Sara Lance / White Canary Franz Drameh como Jefferson "Jax" Jackson / Firestorm Maisie Richardson-Sellers como Amaya Jiwe / Vixen Amy Pemberton como Gideon Tala Ashe como Zari Tomaz Keiynan Lonsdale como Wally West /Kid Flash Nick Zano como Nate Heywood / Steel Dominic Purcell como Mick Rory / Heat Wave Recurrentes Arthur Darvill como Rip Hunter Jes Macallan como Ava Sharpe Adam Tsekhman como Gary Green Courtney Ford como Nora Darhk Tracy Ifeachor como Kuasa Jiwe Christina Brucato como Lily Stein John Noble como Mallus y como el mismo

Apariciones especiales Neal McDonough como Damien Darhk Wentworth Miller como Leo Snart / Citizen Cold Invitados especiales Echo Kellum como Curtis Holt / Mr Terrific Stephen Amell como Oliver Queen / Green Arrow / Dark Arrow David Ramsey como John Diggle Emily Bett Rickards como Felicity Smoak Tom Cavanagh como Harry Wells / Eobard Thawne / Reverse-Flash Chyler Leigh como Alex Danvers Candice Patton como Iris West Danielle Panabaker como Caitlin Snow / Killer Frost Carlos Valdés como Cisco Ramon / Vibe Rick Gonzalez como Rene Ramirez / Wild Dog Juliana Harkavy como Dinah Drake / Black Canary Melissa Benoist como Kara Danvers / Supergirl / Overgirl Grant Gustin como Barry Allen / The Flash Matt Ryan como John Constantine Invitados Simon Merrells como Julio César Chris Carson como Alan Joy Richarson como -antepasado de Amaya Jiwe- Billy Zane como P. T. Barnum Bar Paly como Helena de Troya Russell Tovey como Ray Terrill / The Ray Isabella Hofmann como Clarissa Stein Susanna Thompson como Gideon-X. (voz) Katia Winter como Freydís Madeleine Arthur como Nora Darhk (joven) Jonathan Cake como Barbanegra / Edward Teach Cecilia Deacon como Anne Queen Adrian Hough como Dr. Bernhardt Vogel Luke Bilyk como Elvis Presley / Jesse Presley Geoffrey Blake como Lucious Presley Violett Beane como Jesse Wells Matthew MacCaull como Henry Heywood Eli Gabay como Chuck McCabe Erica Tazel como Esi Lovell Adams-Gray como Barack Obama Johnathon Schaech como Jonah Hex

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
34	1	«Aruba-Con»​ «Aruba-Con»	Rob Seidenglanz	Phil Klemmer & Marc Guggenheim	10 de octubre de 2017	T13.20601	1,71​
En el Los Ángeles alterado, las Leyendas se encuentran con Rip, quien revela que ha creado el "Buró del Tiempo" para reemplazar al Consejo de Maestros del Tiempo. Los agentes de la oficina arreglan los "anacronismos", y Rip disuelve a las Leyendas. Seis meses después, las Leyendas viven vidas normales, nostálgicas por sus aventuras anteriores. En Aruba, Mick captura a Julio César e informa a Sara, quien lleva a Ray y Nate en una misión para demostrar su valía a la Oficina. Después de entregar al hombre equivocado y ser despedido por Rip, las Leyendas, junto con Jax y un Stein renuente, roban la Waverider y capturan al verdadero César. Cuando Rip exige que entreguen a César a la Oficina y dejan que la Oficina corrija el anacronismo, las Leyendas deciden devolver a César al 49 a.c. Durante el regreso, César se roba el libro de historia de Nate y utiliza este conocimiento para conquistar el mundo. La Oficina llega y se apodera de la operación. Durante una excursión para recuperar el libro, el Agente Sharpe es capturada, lo que obliga a Rip a permitir que las Leyendas arreglen el anacronismo. Más tarde, Rip le dice a Sharpe que las Leyendas pueden ser útiles para neutralizar a "Mallus". En Zambesi, 1942, Amaya, con poderes significativamente mejorados, ataca a un grupo de cazadores furtivos.
35	2	«Freakshow»​ «Circo de fenómenos»	Kevin Tancharoen	Keto Shimizu & Grainne Godfree	17 de octubre de 2017	T13.20602	1,58​
En el presente, las Leyendas se dirigen a un pequeño anacronismo en Wisconsin, 1870, cuando intervienen en un circo administrado por PT Barnum, que ha capturado un tigre de sable extinto. El dispositivo de contracción de Ray funciona mal, lo que provoca la ampliación y el escape del diente de sable. Sara visita a Amaya y la convence de que regrese, lo que disgusto de Nate. Mientras Nate, Ray y Jax visitan una posada, Amaya y Sara se encogen y atrapan el diente de sable. Borracho por su depresión sobre su relación con Amaya, Nate le dice a Barnum sobre sus poderes. Con la intención de usarlos para sus shows, Barnum captura a Ray y Jax mientras Nate informa a las Leyendas. Amaya le dice a Nate que tuvo que abandonar 2017 para preservar la existencia de Mari. Mientras Sara se relaciona con Sharpe en la Waverider, las Leyendas atacan el show y rescatan a sus compañeros de equipo, eliminando el anacronismo. Nate se reconcilia con Amaya, quien le dice a las Leyendas que ha comenzado a perder el control de sus poderes animales, lo que resulta en su psicópata comportamiento. Sara le cuenta a las Leyendas sobre la amenaza Mallus, que no toman en serio teniendo en cuenta sus logros anteriores. Un seguidor de Mallus convoca a Kuasa.
36	3	«Zari»​ «Zari»	Mairzee Almas	James Eagan & Ray Utarnachitt	24 de octubre de 2017	T13.20603	1,43​
En Seattle, 2042, el agente Gary del Buró del Tiempo descubre que la asesina hidrotelequinética Kuasa persigue a Zari, una hacktivista, que envía una señal de socorro. Las Leyendas lo reciben y encuentran a Seattle bajo la ley marcial impuesta por ARGUS, que está persiguiendo a los metahumanos. Encuentran a Zari, quien exige ayuda para rescatar a su hermano de la prisión a cambio de encontrar a Kuasa. Amaya no está segura de sus poderes, por lo que Stein y Nate buscan una solución, con Nate sintetizando un alucinógeno de Zambesi. Ella lo usa para tener una visión con un antepasado, quien le aconseja que confíe en la fuerza creciente de su totem. Mientras Jax inicia una pausa en la prisión no planificada, Zari recupera el amuleto de su hermano, admitiendo su asesinato por parte de ARGUS, y abandona el equipo. Ray la persigue hasta un campamento donde su familia se iba a reunir. Kuasa ataca al dúo mientras Sharpe persigue a la Waverider. Las Leyendas llegan y Amaya, ahora en control de sus poderes, derrota a Kuasa, quien desaparece al usar un ítem místico e implica ser una descendiente suya. Sharpe advierte a Sara que si las Leyendas son arrestadas, serían desterradas al "comienzo de los tiempos". Amaya decide quedarse y recluta a Zari para el equipo. En 1988, un joven Ray encuentra una criatura desconocida.
37	4	«Phone Home»​ «Llama a casa»	Kevin Mock	Matthew Maala	31 de octubre de 2017	T13.20604	1,38​
Ray desaparece repentinamente en la Waverider, con Gideon revelando que murió en Halloween en 1988. Las Leyendas viajan a 1988, cuando Ray reaparece y descubre que su yo más joven ha adoptado un bebé Dominador. Eventualmente, los agentes del gobierno toman al bebé Dominador, llevando a Ray y Zari para forzarlo a rescatarlo, mientras que Sara, Nate y Amaya descubren que la madre del dominador ha regresado para recuperar a su hijo. El bebé usa el control mental para distraer a los agentes, y las Leyendas se lo devuelven a su madre, quien se va en paz. Cuando el joven Ray es atrapado por matones en Halloween, las Leyendas se presentan y lo defienden. Mientras tanto, Jax y Mick descubren que Stein está ansioso por estar presente en el nacimiento de su nieto y ayudarlo con él, "pidiendo prestado" la Waverider. Más tarde, Jax le pide a Ray que ayude a encontrar la forma de dividir Firestorm, para que Stein tenga una vida normal.
38	5	«Return of the Mack»​ «El regreso del Mack»	Alexandra La Roche	Grainne Godfree & Morgan Faust	7 de noviembre de 2017	T13.20605	1,52​
Nate descubre un patrón para los anacronismos, con dos "atípicos": el ataque de Kuasa y el otro siendo un presunto ataque de vampiros en el Londres victoriano. Las Leyendas llegan y se encuentran con Rip, quien está investigando una conspiración que involucra a Mallus, un antiguo archienemigo de los Maestros del Tiempo; él cree que los anacronismos periféricos son ejemplos del trabajo de Mallus. Descubren el cuerpo de Darhk , que aparentemente cayó en una grieta temporal en este período de tiempo, y Zari encuentra a una seguidora de Mallus llamada Madame Eleanor, quien le roba su amuleto, trabajando con una sociedad victoriana oculta que incluye al antepasado de Stein, Sir Henry Stein. miembros. Rip atrapa a las Leyendas a bordo del Waverider para protegerlos antes de asistir a la resurrección de Darhk, que Eleanor logra usando el amuleto. Las Leyendas llegan y se enfrentan a Darhk y Eleanor, quienes finalmente escapan. Sara informa de la presencia de Rip al Buró, rápidamente llegan para arrestarlo, re-legitimando a las Leyendas a cambio. Rip advierte a Sara sobre la importancia de Mallus. Mientras tanto, Jax hace que Ray intente cortar su conexión psíquica con Stein como un precursor para romper su enlace físico como Firestorm, pero sufre un efecto secundario de pérdida de memoria a corto plazo. Stein los descubre y finalmente decide ayudarlos.
39	6	«Helen Hunt»​ «La cacería de Helena»	David Geddes	Keto Shimizu & Ubah Mohamed	14 de noviembre de 2017	T13.20606	1,53​
Martin, Jax y Ray intentan transferir Firestorm a Jax. Fallan y causan que cambien de cuerpo. Las Leyendas rastrean un anacronismo en 1937 en Hollywood, que se reveló como Helena de Troya. Al intentar capturar a Helen en una fiesta, el equipo se encuentra con Darhk, Eleanor y Kuasa. Darhk le dice a Sara que le perdonará la vida a las Leyendas si dejan de viajar en el tiempo. Mientras tanto, Stein se encuentra con Hedy Lamarr y las otras Leyendas hombres comienzan una pelea por Helen. Las leyendas femeninas se enfrentan en privado a Helen. Ella se niega a regresar a Troya, citando la miseria de los hombres que mueren por ella. Las leyendas femeninas eventualmente capturan a Helen. La Waverider se descompone. El cambio de Lamarr de actriz a operador significa que ya no inventa FHSS. Para solucionar esto, Stein va al lugar de trabajo de Lamarr, lo que resulta en una confrontación con Darhk. Amaya y Zari protegen la Waverider mientras que las Leyendas restantes ayudan a Stein. Sara pelea contra Dahrk mientras que las Leyendas restantes son vencidas por Eleanor. Lamarr les dice a Jax y Stein que se fusionen, lo que les permitirá regresar a sus cuerpos. Firestorm derrota a Darhk y Eleanor. En la nave, Amaya y Helen derrotan a Kuasa. Los tres se retiran. Una comprensiva Zari lleva a Helen a Themyscira en lugar de a Troya.
40	7	«Welcome to the Jungle»​ «Bienvenidos a la jungla»	Mairzee Almas	Ray Utarnachitt & Tyron B. Carter	21 de noviembre de 2017	T13.20607	1,49​
Con Sara todavía en coma, las Leyendas eligen investigar los ataques de criaturas durante la Guerra de Vietnam. Zari, Ray y Amaya, haciéndose pasar por periodistas, conocen a una mujer que les mostrará la criatura; reveló ser Gorilla Grodd desplazado tiempo. Mientras tanto, Nate y Mick son capturados por un escuadrón liderado por el padre de Mick, Dick Rory. En la Waverider, Stein discute cómo separar Firestorm con Isaac Newton. Jax entra en su discusión y se entera de que Firestorm puede separarse. El anacronismo aumenta en intensidad, revelando el plan de Grodd para aniquilar a la humanidad matando al presidente Johnson y comenzando la Tercera Guerra Mundial. Jax, inspirado por las habilidades de Sara sin poder, salva a Johnson de un campo minado. Después de no poder capturar a Grodd, Amaya usa sus poderes para negociar con él, pero se frustra cuando los escuadrones de Dick atacan. Grodd decide robar la Waverider y borrar a la humanidad de la línea de tiempo. Su intento falla y aparentemente cae a su muerte. De vuelta en el complejo de Grodd, Mick detiene a su padre de masacrar a los prisioneros de Grodd y llega a la paz con su relación con su padre. El equipo regresa a la nave cuando Sara sale de su coma. En 2017, Darhk se captura a Grodd.
41	8	«Crisis on Earth-X, Part 4»​ «Crisis en Tierra X, parte 4»	Gregory Smith	Historia: Marc Guggenheim & Andrew Kreisberg Guion: Phil Klemmer & Keto Shimizu	28 de noviembre de 2017	T13.20608	2,80​
Kara es salvada de Thawne por Ray Palmer, mientras que Nate libera a todos de la tubería. En Tierra-X, Stein activa el portal de la puerta temporal antes de sucumbir a sus heridas. Jax se une a Stein para llevarlo a través del portal, junto con Barry, Oliver, Sara, Alex, Ray Terrill y Leo Snart (Doppelgänger de Tierra-X de Leonard Snart). Miembros de todos los equipos se enfrentan contra Metallo, mientras que Felicity y Kara están acorraladas por Dark Arrow antes de que Oliver las salve. Stein se mantiene vivo por su conexión con Jax, pero lentamente los está matando a ambos. Stein corta su conexión y muere de sus heridas; Jax le da la noticia a Clarissa y Lily. Dark Arrow ofrece una tregua para el equipo, diciendo que se irán en paz si el equipo se rinde y entrega a Supergirl. Oliver se niega y el equipo lucha contra los doppelgängers de Tierra-X y sus fuerzas. Caitlin, Amaya y Zari se infiltran en la nave espacial nazi Wellenreiter para desactivar sus escudos, por lo que Harry, piloteando el Waverider con Cisco, puede destruirlo. Derrotando a Thawne, Barry le permite escapar, sin querer matarlo. Supergirl lucha contra Overgirl, y cuando Overgirl se vuelve nuclear, Kara la lleva volando al espacio para detonar. Oliver posteriormente mata a su doppelgänger. Cisco abre una brecha en Tierra-X para que Ray regrese, y Snart decide quedarse. Ray también recibió un dispositivo de Barry que le permite contactar a Tierra-1 directamente. El equipo realiza un funeral para Martin. Las Leyendas, Kara y Alex vuelven a sus propias vidas. Barry e Iris están oficialmente casados ​​por Diggle, con Oliver y Felicity haciendo lo mismo. Este episodio concluye un evento crossover que comienza en el episodio 8 de la temporada 3 de Supergirl que continúa el episodio 8 de la sexta temporada de Arrow, y continúa en el episodio 8 de la cuarta temporada de The Flash.
42	9	«Beebo the God of War»​ «Beebo, el dios de la guerra»	Kevin Mock	Grainne Godfree & James Eagan	5 de diciembre de 2017	T13.20609	1,61​
El equipo busca otro anacronismo, que resulta ser un joven Martin Stein, desplazado en el tiempo de los vikingos. Martin compró un juguete de peluche Beebo como regalo de Hanukkah para su hija cuando fue desplazado, haciendo que los vikingos creyeran que Beebo es el Dios de la Guerra. Aparece Damien Darhk. El equipo finalmente logra deshacer el anacronismo. A pesar de los intentos de Jax de decirle al joven Stein sobre la muerte de su futuro yo, Stein ya lo dedujo basándose en la ausencia de su contraparte. Stein, que no quiere engañar a la muerte y consciente de que tiene un futuro maravilloso, decide no conocer los detalles de su inminente muerte, acepta su destino y pasa los años que ha dejado dedicados a sus seres queridos. Con el presente Stein muerto y sus poderes de Firestorm desaparecidos, Jax decide abandonar el equipo, pero es sorprendido por ellos y se une a todos por Navidad. Sara y Jax se separan en buenos términos y Jax deja a las Leyendass. Al regresar a la Waverider, Sara es recibida por John Constantine que afirma que necesita su ayuda y la de su equipo con un demonio que sabe su nombre y que controla a una niña pequeña.
43	10	«Daddy Darhkest»​ «Papi Darhk»	Dermott Downs	Keto Shimizu & Matthew Maala	12 de febrero de 2018	T13.20610	1,51​
John Constantine explica a las Leyendas sobre el demonio, y Sara les revela es Mallus. Mientras John insiste en que se lo dejen, Sara proclama que ellos también vendrán. La niña es la hija de Damien Darhk, Nora, y está recluida en un manicomio en 2017 y mientras tratan de ayudar a Nora, ella es poseída por Mallus y envía el trío de Sara, John y Leo a 1969. Mientras está poseída por Mallus, Nora revela que tiene habilidades extraordinarias, lo que llevó a Sara a entrar nuevamente en el reino de Mallus para rescatar a Nora mientras estaba atrapada en 1969 e intentan recrear el símbolo creado por Mallus que los envió a través del tiempo para regresar exitosamente a casa. Nora es rápidamente capturada por Damien Darhk, alegando que pronto será utilizada para su resurrección completa. Con el demonio tratado, Constantine parte de la Waverider, agradeciendo a Sara por su ayuda. Leonard también se va, agradeciendo a Mick por la aventura. Sara llama a Ava para comparar notas y Ava le avisa que Rip Hunter ha escapado del Buro del tiempo.
44	11	«Here I Go Again»​ «Ahí voy otra vez»	Ben Bray	Ray Utarnachitt & Morgan Faust	19 de febrero de 2018	T13.20611	1,40​
Una misión sale mal, haciendo que la tripulación este tensa. Zari intenta reparar la nave, pero se cubre de sustancia pegajosa y aparentemente activa un programa que explota la Waverider, antes de volver a experimentar los eventos de ese mismo día. La hora aparentemente sigue repitiéndose, con Zari experimentando los mismos eventos una y otra vez, aprendiendo secretos misteriosos sobre el equipo, como la capacidad de escritura de Mick. Eventualmente, el equipo descubre al Agente Gary a bordo, quien ha estado causando las repeticiones. Mick destruye el dispositivo de Gary, pero Gary les dice que las repeticiones fueron lo único que los salvó de la muerte. Cuando la nave se prepara para explotar, Zari se sella en el estudio y usa sus poderes para tratar de contener la explosión. Ella reaparece en una Waverider vacía, donde se encuentra con la forma humana de Gideon, quien le asegura que ella está en su matrix y viva. Ella le dice a Zari que la transportó a su programa para mostrarle que no puede salvar 2042 sin las Leyendas. Zari le confiesa a Sara que estaba investigando brechas históricas para ver si podía salvar a su hermano, lo que Sara le asegura que podría ser posible. En la provincia de Yunnan, China, el recientemente escapado Rip Hunter rastrea a Wally West.
45	12	«The Curse of the Earth Totem»​ «La maldición del tótem de la tierra»	Chris Tammaro	Grainne Godfree & Ubah Mohamed	26 de febrero de 2018	T13.20612	1,51​
El equipo revisa qué tótems hay en el mundo, encuentran dos y deciden encontrar primero el tótem de fuego; sin embargo, Darhk llega allí, convirtiéndolo en un empate, donde cada lado tiene dos tótems. Sara tiene una cita con Ava. Mientras ella está fuera, el equipo lleva la Waverider a las Bahamas en el 1717 y aterriza en el Triángulo de las Bermudas, donde se encuentran con un grupo de piratas, dirigido por Edward Teach, que incluye a Damien Darhk, quien procede a robar el tótem de Amaya. Al enterarse de los problemas del equipo, Sara abandona su cita con Ava y va a ayudarlos. La Waverider es atacada por balas de cañón lanzadas por Darhk, y finalmente es abordada por Barbanegra y su tripulación, aunque Ava viene para ayudar a Sara a luchar contra ellos. La mayoría del equipo escapa; sin embargo, Ray atormentado por la culpa, regresa con la esperanza de remendar un error que hizo hacia Darhk y su hija, a cambio del tótem de Amaya. A pesar de su buena acción, es capturado por Darhk y su hija. Mientras tanto, Wally ayuda a Rip a neutralizar a un Agente del Tiempo, y le quita la gabardina del Buró del Tiempo, y los dos terminan emborrachándose y cantando karaoke en 1992. Rip finalmente le dice a Wally que tal vez es hora de que deje de descansar y se vaya salir a buscar su aventura.
46	13	«No Country for Old Dads»​ «Sin lugar para los viejos»	Viet Nguyen	Keto Shimizu & James Eagan	5 de marzo de 2018	T13.20613	1,19​
Ray está secuestrado por Damien y Nora en Berlín en la década de 1930, y se encuentran con un hombre que ha guardado el trabajo sobre la fusión fría dentro de la muñeca de su hija. Los Darhks tienen la intención de obligar a Ray a usar la investigación de fusión fría para reavivar el Tótem de Fuego. Rip trae a Wally con las Leyendas, que, junto a Ava intentan encontrar a Ray. Gracias a Darhk, el tótem de Amaya se ha corrompido, y los Darhk intentan causar anacronismos para debilitar la prisión que tiene a Mallus. Cuando es arrinconado por Nora, Ray abre un agujero en el muro de Berlín, causando otra aberración, permitiendo que las Leyendas lo ubiquen a él y usan Wally para rescatarlo y recuperar el tótem de fuego. El Director Bennett es asesinado por Grodd, convirtiendo a Ava en el oficial superior de la Oficina del Tiempo, permitiendo que Rip regrese a trabajar. Wally tiene la intención de ir con Rip y Ava, pero Sara lo convence de que se una a las Leyendas, y Rip lo felicita. Antes de irse, Rip le ordena a Gideon que borre el archivo de Ava, alegando que Sara nunca debe saber el secreto de Ava.
47	14	«Amazing Grace»​ «Sublime gracia»	David Geddes	Matthew Maala & Tyrone B. Carter	12 de marzo de 2018	T13.20614	1,26​
Wally se muda a la Waverider y molesta a todos con su súper velocidad. El equipo pronto descubre diferencias a bordo de la nave, como el pelo de Nate, el nombre de la rata de Mick y el juego de Zari. Siguiendo el anacronismo, encuentran que un pánico masivo fue causado en Memphis en 1954, durante una presentación de Elvis Presley. Una vez allí, descubren que la guitarra de Presley contiene el sexto totem (Totem de la muerte). Las cosas empiezan a ir mal, Presley admite que podría considerar dejar la música. El equipo devuelve la guitarra al Waverider, pero comienzan a ver una presencia fantasmal. Eventualmente, pueden asegurar el Tótem de la Muerte y convencer a Elvis de que continúe haciendo música. Amaya le pone a Nate un poco de música de Zambesi. La caja sellada que contiene el Tótem de Muerte comienza a temblar.
48	15	«Necromancing the Stone»​ «La portadora»	April Mullen	Grainne Godfree & Morgan Faust	19 de marzo de 2018	T13.20615	1,25​
Sara es tentada a abrir la caja y usar el Tótem de la Muerte, su cuerpo una vez más cae bajo el control de Mallus, mientras su mente queda atrapada en su reino, con una visión de Nora. El equipo intenta luchar contra ella, pero sus nuevas habilidades místicas resultan difíciles de contener. Al enterarse de la situación de Sara, Ava y Gary rastrean a John Constantine para intentar ayudar. Al enterarse de que Sara usa el Tótem de la Muerte, John intenta ingresar al reino de Mallus, pero Mallus se lo niega. John intenta una vez más salvar a Astra, pero Sara se lo impide. Amaya convence a Mick de portar el Tótem de Fuego, que es suficiente fuerte como para aturdir a Sara, permitiendo que Constantine la libere del control de Mallus. Temiendo herir a Ava, Sara rompe con ella para protegerla.
49	16	«I, Ava»​ «Yo, Ava»	Dean Choe	Ray Utarnachitt & Daphne Miles	26 de marzo de 2018	T13.20616	1,31​
Sara considera dejar el equipo después de su ruptura con Ava, solo para descubrir por Gary que Ava no ha ido a trabajar en unos días. Sara, Ray y Gary viajan a la casa de Ava, solo para descubrir que los padres de Ava son actores, pagados para desempeñar un papel constante. Los tres viajan a 2213, donde encuentran que Ava es en realidad una masa clonada producida por un conglomerado. Los tres son capturados por múltiples clones "Ava", pero son salvados por el Ava original. Zari le enseña a Mick a usar el Tótem de Fuego. Amaya, con una tregua temporal con Kuasa, logra recuperar su tótem, pero Nate es capturado y "torturado" por Damien Darhk. En realidad, se revela que Damien echa de menos cómo solía ser su hija antes de Mallus. Más tarde, es sorprendido por su hija fingiendo la tortura. Amaya, Wally y Kuasa rescatan a Nate y se enfrentan a Nora, pero Nora arranca el tótem de agua de Kuasa, matándola. Ava y Sara se dan cuenta de que Rip eliminó el archivo de Ava de la Oficina y deciden averiguar por qué.
50	17	«Guest Starring John Noble»​ «Con John Noble de estrella invitada»	Ralph Hemecker	Keto Shimizu & James Eagan	2 de abril de 2018	T13.20617	1,23​
Las Leyendas evitan que Gorilla Grodd mate al futuro presidente Barack Obama en la década de 1980, impidiendo otra aberración y más tarde retrasando la liberación de Mallus. Damien comienza a tener dudas al darse cuenta de que la liberación de Mallus significará la muerte de Nora, y le pide ayuda a las Leyendas para salvarla. Al conseguir que el actor John Noble se haga pasar por la voz de Mallus, el equipo engaña a Nora y la mantienen cautiva en la Waverider. Ava le pregunta a Rip si sabía que ella era un clon; Rip revela que ella es la decimosegunda clonación de Ava que es reclutada, porque ella es una agente tan talentosa. Amaya regresa a Zambesi en 1992 para cambiar la historia y asegurar el futuro de su familia. Nate, en lugar de tratar de convencerla de que regrese, opta por ayudarla. Sara decide permitir que esto suceda, causando la aberración final que liberará a Mallus, tras concluir que la única forma de detener al demonio es soltarlo. Ella le da a Damien el Tótem de la muerte para pelear junto a los demás, pero Damien traiciona a las Leyendas que intentan salvar a Nora, lo que resulta en la liberación de Mallus.
51	18	«The Good, the Bad and the Cuddly»​ «El bueno, el malo y el tierno»	Dermott Downs	Marc Guggenheim & Phil Klemmer	9 de abril de 2018	T13.20618	1,41​
Mallus exige que las Leyendas entreguen los seis totems. El equipo huye a la ciudad de Salvation en el Viejo Oeste, mientras que Rip se sacrifica por el equipo. En el Viejo Oeste, llega un ejército de romanos, vikingos y piratas, amenazando con destruir la ciudad a menos que las leyendas entreguen los tótems. Ray y Damien viajan a cuando Mallus fue liberado; Damien rescata a Nora de Mallus, causando que Mallus mate a Damien para ser libre. En el Viejo Oeste, el equipo se alía con Jonah Hex, junto con Helena de Troya, una Kuasa alternativa, Jax y Nora. Las Leyendas salvan la ciudad del ejército. Sara, Mick, Amaya, Nate, Zari y Wally combinan los tótems para crear el guerrero perfecto: un Beebo gigante. Beebo lucha y mata a Mallus. A continuación, Nora es arrestada por el Buró de Tiempo, pero Ray le da la piedra del tiempo para que pueda escapar. Amaya regresa a Zambesi para vivir su vida, pero decide no borrar sus recuerdos. En 2018, las Leyendas están vacaciones en Aruba, donde se encuentran con John Constantine, quien revela que Mallus no fue el único demonio liberado de la jaula.

Producción

Desarrollo

El 8 de enero de 2017, The CW renovó la serie para una tercera temporada de dieciocho episodios.​ Se estrenó el 10 de octubre de 2017.

Casting

El 6 de junio de 2017, se anunció que Tala Ashe fue contratada para interpretar a Zari Adrianna Tomaz, como parte del elenco principal de la serie.​ El 14 de junio se reveló que Billy Zane aparecería como estrella invitada en un episodio interpretando a P. T. Barnum.​

El 22 de julio, durante la Cómic-Con de 2017 se dio a conocer que Neal McDonough fue promovido al elenco principal de serie. Asimismo, se anunció que Wentworth Miller y Arthur Darvill aparecerían de forma recurrente durante la temporada.​ El 1 de agosto, se anunció que Jes Macallan fue contratada para aparecer de forma recurrente interpretando a la agente especial Ava Sharpe, quien trabaja para el Buró del Tiempo, organización dedicada a regular los viajes en el tiempo y proteger la historia.​ Dos días después se dio a conocer que Joy Richardson -madre de Maisie Richardson-Sellers- fue contratada para aparecer en un episodio como una mujer del pasado de Amaya (Richardson-Sellers).​ El 21 de febrero de 2018 se dio a conocer que Violett Beane aparecería interpretando a Jesse Wells/Jesse Quick.​

Luego de haber aparecido como invitado, el 19 de enero de 2018, se anunció que Keiynan Lonsdale fue promovido al elenco principal.​

Universo compartido

El 2 de agosto de 2017, durante la conferencia de prensa de verano de la Television Critics Association se dio a conocer que las series del Arrowverso volverían a contar con un evento crossover de dos noches, comenzando el lunes 27 de noviembre con Supergirl, seguido de una transmisión especial de Arrow, continuando el martes 28 de noviembre con The Flash y culminando esa misma noche con Legends of Tomorrow.​

Enlaces externos

• Página web oficial
• Tercera temporada de Legends of Tomorrow en Internet Movie Database (en inglés).