Feminismo dalit
El feminismo dalit es una perspectiva feminista que cuestiona las castas y los roles de género entre la población dalit, en el marco del feminismo y el movimiento de mujeres en general. Las mujeres dalit (o intocables) viven principalmente en Asia del Sur, en países como Bangladés, India, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Las mujers dalit hacen frente a mayores desafíos que las mujeres en castas superiores de estos países. Es más probable que sean pobres, sin educación y socialmente marginadas. Las feministas dalit abogan por la igualdad de derechos para las mujeres dalit en función del género, la casta y otras asuntos. Dirigen conferencias, crean organizaciones y ayudan a elegir a otras mujeres dalit para cargos políticos.
Trasfondo
[editar]Las mujeres dalit forman parte de un grupo de personas marginadas conocidas oficialmente como castas registradas en la India, aunque también hay mujeres dalit en Nepal, Pakistán, Bangladés y en Sri Lanka.[1][2] En Nepal, las dalit representan el 13,2% de la población.[3] La mayoría de las dalit en Pakistán viven en la región de Punjab, según un censo de 1998.[4] En general, las mujeres dalit constituyen el grupo de personas "más grande socialmente segregado" del mundo, con el 2% de la población mundial.[5] También tienden a vivir en la pobreza, y muchas son analfabetas.[6][7] Sufren la opresión no solo por parte de los hombres de castas superiores, sino también por parte de los hombres de su misma casta.[8] Además, existe una jerarquía entre los grupos dalit, con algunos dalit en posiciones más altas en la escala social que otros.[9]
Las mujeres dalit se enfrentan a tasas de violencia más altas, incluidos tipos de violencia que se aplican específicamente a ellas.[5] Algunos tipos de prostitución forzada, como el sistema devadasi o jogini, están reservados específicamente para las mujeres dalit.[10] Además, las víctimas de violencia y sus familias a menudo no conocen sus derechos o no están informadas de ellos.[11] La policía puede presentarse cuando una mujer dalit denuncia un ataque violento, pero no investigar o tomar medidas para responsabilizar al autor.[12] La violencia sexual contra las mujeres dalit se considera "un fenómeno regular y rutinario de opresión", según Kiran Kumar Boddu y Siva Nagaiah Bolleddu, en un artículo publicado en el English Studies International Research Journal.[13] La sexualidad dalit ha sido "construida como desviada" por las castas más altas debido al estatus de casta inferior de las mujeres dalit.[14] Sus cuerpos fueron considerados "sexualmente disponibles" por los colonos británicos.[15] En Nepal, un estudio realizado en 2013 encontró que el 50.6% de las mujeres dalit se enfrentaban a formas diarias de violencia, incluidos abusos físicos y sexuales.[16] Además, muchas dalit nepalíes deben adherirse a la práctica de Chhaupadi (tradición que prohíbe a las mujeres hindúes participar de las actividades familiares durante la menstruación al considerarlas "impuras").[17] En Pakistán, se enfrentan a secuestros y conversión forzosa al islam.[18]
Históricamente, el movimiento por los derechos dalit se ha centrado más en los hombres y los temas de las mujeres dalit a menudo han sido ignorados por el feminismo en India.[8][1] Las mujeres dalit han criticado al más numeroso movimiento de mujeres en India, mayormente dirigido por mujeres de clase media y alta, por ignorar los problemas que ellas enfrentaban de forma única.[19] Las académicas feministas en India también han ignorado los problemas de casta que enfrentan las mujeres dalit.[20] Según expresa Swaroopa Rani, las feministas indias veían a todas las mujeres como iguales, y por lo tanto consideraban que se enfrentaban a los mismos problemas.[21] Las feministas dalit desafían esta idea.[21]
Historia
[editar]India
[editar]En la década de 1920, las mujeres dalit estaban activas en movimientos anti-casta y anti- intocables.[22] Participaron en el movimiento no brahman en la década de 1930.[23] Estas primeras organizaciones ayudaron a aprobar resoluciones contra temas como el matrimonio infantil, las dotes y la viudez forzada.[23]
En 1942, 25,000 mujeres dalit asistieron a la Conferencia de Mujeres de todas las clases deprimidas de India en Nagpur.[24][25] El presidente de la conferencia, Sulochanabai Dongre, abogó por el control de la natalidad.[25] Durante la conferencia, se aprobaron resoluciones que abogaban por el derecho de las mujeres al divorcio, se denunció poligamia, las mejoras a las condiciones laborales, la participación de las mujeres en la política y la educación de las mujeres en las clases más bajas.[25]
También participaron en movimientos sociales de los años 70 y principios de los 80.[26] En la década de 1970, las autobiografías de las vidas y experiencias de las mujeres dalit comenzaron a publicarse.[27] Muchas de estas mujeres fueron inspiradas por Babasaheb Ambedkar.[27] El pensamiento feminista dominante en la India durante los años 80 y 90 comenzó a reconocer los problemas relacionados con la casta.[28] Este fue un marcado cambio de los diversos movimientos feministas en los años 70 y 80 que no abordaron los problemas de casta.[19]
La primera reunión nacional de mujeres dalit se realizó en Bangalore en 1987.[29] En la década de 1990, se formaron varias organizaciones creadas por mujeres dalit, como la Federación Nacional de Mujeres Dalit y el Foro de todas las mujeres Dalit de India junto con varios grupos de nivel.[30] Las dalit tuvieron el cuidado de expresar que este tipo de organizaciones no debían ser divisivas o separatistas, y que existía la necesidad de alianzas continuas con hombres dalit y mujeres no dalit.[31] Sin embargo, también sintieron que necesitaban hablar por sí mismas.[32]
Las mujeres dalit enviaron delegadas a la Conferencia Mundial contra el Racismo de 1993 y a la Conferencia Mundial sobre la Mujer en 1995.[33] En preparación para la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Pekín, celebraron una conferencia nacional en Dehli.[34] Para la Conferencia Mundial contra el Racismo 2001, abogaron por que se agregue la discriminación basada en la casta al lenguaje contra el racismo.[35] Agregarlo pondría presión global sobre el gobierno indio.[35] Sin embargo, en la coalición con los Estados Unidos, la cláusula para prevenir la discriminación contra las mujeres dalit se eliminó en 2001.[36] A pesar de eso, la cobertura internacional dio finalmente a la discriminación basada en la casta reconocimiento mundial.[36]
En 2002, se creó Khabar Lahariya, el primer periódico escrito por y para mujeres dalit.[37] Khabar Lahariya se centra en los problemas de la comunidad dalit en sus propios idiomas.[37] El periódico ganó un premio de alfabetización de la Unesco en 2009.[37]
Las mujeres dalit participaron en las críticas de Nueva Política Económica (NEP) en el Foro Social Asiático de 2003 y el Foro Social Mundial (FSM) en 2004.[38] En 2007, un panel compuesto por mujeres de África y Asia del Sur llamado "Combatir la discriminación basada en la casta y la ascendencia y descendencia en África y Asia" estuvo discutiendo en el FSM.[39]
En marzo de 2006, se celebró en Nueva Delhi la primera Conferencia Nacional sobre Violencia contra las Mujeres Dalit.[40] Esta conferencia aprobó la "Declaración de Delhi", que establecía cómo las mujeres dalit enfrentaban "las disparidades en la prevalencia de la violencia, pobreza y enfermedad" y describía la forma en que las castas dominantes eran responsables de estas disparidades.[41] En noviembre de 2006, se celebró en La Haya la Conferencia Internacional sobre los Derechos Humanos de las Mujeres Dalit.[40] La conferencia no solo abordó la violencia contra las mujeres dalit, sino que también discutió sus propias identidades y creó un sentido de solidaridad grupal.[40] Las dalit reconocieron que tenían una identidad forjada en "luchas múltiples".[40] La conferencia no solo solicitó la creación de leyes para proteger los derechos humanos de las mujeres dalit, sino también que estas leyes se cumplan debidamente o sean implementadas.[42] También en 2006, se creó la idea del "dalitismo femenino".[43]
Nepal
[editar]Las mujeres dalit en Nepal enfrentan muchos de los mismos problemas que las dalit indias.[44] A lo largo de Nepal, posterior a 1990, el movimiento de mujeres se vio afectado por políticas turbulentas.[45] La feminista nepalí, Durga Sob, creó la Organización Feminista Dalit (FEDO, por sus siglas en inglés) en 1994.[44] Para 2010, FEDO tenía alrededor de 40,000 miembros y trabajó para enviar a niñas dalit a la escuela y brindar capacitación y clases para las adultas.[44] Los partidos políticos de mujeres, aunque marginados, han ayudado a impulsar los problemas de los derechos de las mujeres en Nepal.[46] Sin embargo, estos partidos están dominados por mujeres de casta superior.[47] Las mujeres de casta inferior han criticado los esfuerzos del partido y han señalado que no todas las mujeres nepalíes enfrentan los mismos problemas.[47] FEDO ha estado involucrado en ayudar a las mujeres dalit en Nepal a involucrarse más en la política.[48] En 2014, una conferencia organizada por FEDO y celebrada en Katmandú atrajo a cientos de mujeres dalit e incluyó a ponentes de las Naciones Unidas, como Ziad Sheikh, Coordinadora Residente de los Derechos Dalit.[49]
Pakistán
[editar]Las mujeres dalit en Pakistán están menos sujetas a problemas de casta, pero como la mayoría forma parte de una religión minoritaria en el país, son perseguidas debido a sus antecedentes religiosos.[50] Sin embargo, esto no significa que no exista discriminación basada en la casta.[51] La primera senadora dalit en Pakistán, Krishna Kumari Kohli, fue elegida en 2018.[52]
Actualidad
[editar]En la actualidad, activistas como Ruth Manorama trabajan en acciones legales y políticas para empoderar a las mujeres dalit.[53] Manorama ha hablado acerca de cómo las leyes destinadas a proteger a las mujeres en las castas y tribus registradas están mal implementadas.[53] A menudo se ignoran las quejas e informes presentados por las mujeres dalit.[54] Además, Asha Kowtal de All India Dalit Mahila Adhikar Manch (AIDMAM) dice que India está "obstaculizando cualquier discusión sobre la casta".[55] AIDMAM, junto con el Centro de Estudios de la Mujer Krantijyoti Savitribai Phule (KSPWSC), celebró una conferencia de 2017 llamada "Dalit Women Speak Out" que atrajo a unos 450 delegados y participantes.[56] AIDMAM presentó testimonios de violencia de género y basada en la casta en la 38ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2018.[57] El informe, titulado Voces contra la impunidad de casta: narraciones de mujeres dalit en la India y presentado a las Naciones Unidas (ONU), fue el primer informe sobre la violencia contra las mujeres basada en la casta entregado a la ONU.[58]
Literatura
[editar]La literatura de las mujeres dalit "es un intento de articular voces no escuchadas y no dichas".[59] La escritura de las mujeres dalit aporta temas de identidad de casta a la literatura feminista.[60] Del mismo modo, las descripciones válidas de las experiencias de mujeres dalit se han pasado por alto en la escritura de los hombres dalit.[20] Traducciones de literatura dalit al inglés han sido hechas en gran parte por personas ajenas a la experiencia dalit, y la autora y traductora, Meena Kandasamy, ha identificado esto como un problema, ya que a menudo se pasan por alto importantes matices del lenguaje.[61] Kandasamy también ha discutido cómo, dado que muchos de estos trabajos tratan con la política, no se consideran verdadera literatura.[62]
Destacadas escritoras de literatura dalit en el idioma télugu incluyen a Challapalli Swaroopa Rani, Joopaka Subhadra, Jajula Gowri, Swathy Margaret y Gogu Shyamala.[62] Estas escritoras han usado principalmente poesía, cuentos, ensayos y más para desafiar las formas intersectoriales de opresión que enfrentaron.[62]
Referencias
[editar]- ↑ a b Mehta, 2017, p. 231.
- ↑ Haijer, 2007, p. 13.
- ↑ FEDO, 2017, p. 2.
- ↑ «Dalit women in Pakistan». International Dalit Solidarity Network (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de agosto de 2018.
- ↑ a b Manorama, Ruth. «Background Information on Dalit Women in India». Right Livelihood Award. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ Haijer, 2007, p. 6.
- ↑ «Durga Sob: Nepal’s trailblazing Dalit feminist» (en inglés). 1 de mayo de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2018.
- ↑ a b Rattanpal, Divyani (8 de julio de 2015). «Indian Feminism Excludes Dalit Women, But the Tide is Turning» (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ «INDIA: Magida dalit woman hero moves beyond caste and 'untouchability'» (en inglés estadounidense). 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2018.
- ↑ Haijer, 2007, p. 7.
- ↑ «Dalit women's collective presents report on caste-based violence against women at UNHRC». 22 de junio de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018.
- ↑ Dixit, Neha (15 de febrero de 2017). «Bundelkhand's Dalit Women Rally Against Government Negligence». The Wire. Consultado el 18 de agosto de 2018.
- ↑ Boddu y Bolleddu, 2016, p. 49.
- ↑ Gupta, 2011, p. 14.
- ↑ Gupta, 2011, p. 23.
- ↑ FEDO, 2017, p. 2-3.
- ↑ FEDO, 2017, p. 3.
- ↑ PDSN, 2013, p. 3.
- ↑ a b Mehta, 2017, p. 238.
- ↑ a b Kejiya y Tokala, 2016, p. 398.
- ↑ a b Jyothirmai y Ramesh, 2017, p. 141.
- ↑ Manorama, Ruth. «Background Information on Dalit Women in India». Right Livelihood Award. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ a b Rege, 1998, p. WS-41.
- ↑ Kumar, Umang (24 de mayo de 2015). «Prof Vimal Thorat delivers lecture on Dalit feminist writing at MIT». TwoCircles.net (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ a b c «Forgotten Lessons – The All India Depressed Classes Women's Conference, Nagpur, 1942». Velivada. 24 de marzo de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ Rege, 1998, p. WS-42.
- ↑ a b Kumar, Umang (24 de mayo de 2015). «Prof Vimal Thorat delivers lecture on Dalit feminist writing at MIT». TwoCircles.net (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ Rege, 1998, p. WS-39.
- ↑ Subramaniam, Mangala (2006). The Power of Women's Organizing: Gender, Caste, and Class in India (en inglés). Lexington Books. p. 59. ISBN 9780739113288.
- ↑ Rege, 1998, p. WS-44.
- ↑ Manorama, Ruth. «Background Information on Dalit Women in India». Right Livelihood Award. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ Guru, 1995, p. 2549.
- ↑ Bhattacharya, Swarnima (27 de agosto de 2016). «The Making and Unmaking of a Dalit Woman Leader». The Wire. Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ Guru, 1995, p. 2548.
- ↑ a b Smith, 2008, p. 10.
- ↑ a b Smith, 2008, p. 11.
- ↑ a b c Magnier, Mark (25 de octubre de 2009). «News For and By Oppressed Women» (en inglés). Consultado el 18 de agosto de 2018.
- ↑ Smith, 2008, p. 13.
- ↑ Smith, 2008, p. 12.
- ↑ a b c d Smith, 2008, p. 14.
- ↑ Mehta, 2017, p. 234.
- ↑ Smith, 2008, p. 15.
- ↑ Rattanpal, Divyani (8 de julio de 2015). «Indian Feminism Excludes Dalit Women, But the Tide is Turning» (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ a b c «Durga Sob: Nepal’s trailblazing Dalit feminist» (en inglés). 1 de mayo de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2018.
- ↑ Tamang, 2009, p. 62.
- ↑ Tamang, 2009, p. 68.
- ↑ a b Tamang, 2009, p. 69.
- ↑ «FEDO: Feminist Dalit Organization» (en inglés estadounidense). 13 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018.
- ↑ «Hundreds of Dalit women gather at conference in Nepal». International Dalit Solidarity Network (en inglés estadounidense). 18 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2018.
- ↑ Babu, Sheshu (29 de julio de 2018). «Dalit women struggle in Pakistan» (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de agosto de 2018.
- ↑ PDSN, 2013, p. 2.
- ↑ Ebrahim, Zofeen. «Pakistan's first Dalit woman senator to champion girls' education» (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de agosto de 2018.
- ↑ a b «‘Dalit women should be grouped separately’» (en Indian English). 22 de septiembre de 2009. ISSN 0971-751X. Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ↑ Banerji, Mahika (23 de noviembre de 2017). «Interview With Anju Singh From AIDMAM» (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de agosto de 2018.
- ↑ Nair, Shalini (19 de junio de 2018). «Dalit women’s rights activists to present accounts of caste violence at UNHRC» (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de agosto de 2018.
- ↑ «Dalit Women Speak Out, And How! - Not Just A Conference, But A Celebration» (en inglés estadounidense). 27 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2018.
- ↑ Ratnam, Dhamini (22 de junio de 2018). «Dalit women’s group bats for rights at United Nations forum» (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2018.
- ↑ Chari, Mridula. «Fighting India’s official denial, report on caste-based violence against women presented at Geneva» (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de agosto de 2018.
- ↑ Kejiya y Tokala, 2016, p. 401.
- ↑ Zare y Mohammed, 2013, p. 78.
- ↑ Venkatesan y James, 2018, p. 146.
- ↑ a b c Venkatesan y James, 2018, p. 147.
Fuentes
[editar]- Boddu, Kiran Kumar; Bolleddu, Siva Nagaiah (2016). «Portrayal of Dalit Women Sufferings in the Works of Gogu Shyamala and Joopaka Subhadra's Nalla Regati Sallu (Black Soil Furrow)». English Studies International Research Journal 4: 48-51.
- FEDO (2017). «Concerns of Dalit Women in High Level Political Forum - 2017 on Sustainable Development». Feminist Dalit Organization. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019.
- Gupta, Charu (Winter 2011). «Writing Sex and Sexuality: Archives of Colonial North India». Journal of Women's History 23 (4): 12-35. doi:10.1353/jowh.2011.0050.
- Guru, Gopal (octubre de 1995). «Dalit Women Talk Differently». Economic and Political Weekly 30 (41/42): 2548-2550.
- Haijer, Friederycke (2007). Veini, Elisa, ed. Human Rights and Dignity of Dalit Women: Report of the Conference in The Hague. Rotterdam: De Nieuwe Grafische. ISBN 9789080937550.
- Jyothirmai, Dakkumalla; Ramesh, K. Sree (2017). «African American Womanism Speaks to Dalit Feminism: Special Reference to Telugu Dalit Women's Literature». Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities 9 (1): 140-150. doi:10.21659/rupkatha.v9n1.15.
- Kejiya, Dasari; Tokala, Sampathbabu (2016). «The Representation of Dalit Feminism Writings as Contention to Patriarchy». International Journal of English Language, Literature and Translation Studies 3 (1): 397-408.
- Mehta, Purvi (2017). «Dalit Feminism at Home and in the World: The Conceptual Work of 'Difference' and 'Similarity' in National and Transnational Activism». En Molony, Barbara, ed. Women's Activism and "Second Wave" Feminism: Transnational Histories. London: Bloomsbury Academic. ISBN 9781474250511.
- PDSN (2013). «Scheduled Caste Women in Pakistan: Denied a Life in Dignity and Respect». Alternative Report Submitted to CEDAW Committee. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019.
- Rege, Sharmila (octubre de 1998). «Dalit Women Talk Differently: A Critique of 'Difference' and Towards a Dalit Feminist Standpoint Position». Economic and Political Weekly 33 (44): WS39-WS46.
- Smith, Peter (Jay) (junio de 2008). «From Beijing 1995 to the Hague 2006 – The Transnational Activism of the Dalit Women's Movement». Canadian Political Science Association Annual Meeting.
- Tamang, Seira (2009). «The Politics of Conflict and Difference or the Difference of Conflict in Politics: The Women's Movement in Nepal». Feminist Review 91: 61-80. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de julio de 2019.
- Venkatesan, Sathyaraj; James, Rajesh (enero de 2018). «Mapping the Margins: An Interview with Meena Kandasamy: Conducted at Sacred Heart College in Kochi, India on 12 de November 2015». Ariel: A Review of International English Literature 49 (1): 143-154. doi:10.1353/ari.2018.0005.
- Zare, Bonnie; Mohammed, Afsar (2013). «Burn the Sari or Save the Sari? Dress as a Form of Action in Two Feminist Poems». Ariel: A Review of International English Literature 43: 69-86.