Ir al contenido

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Español: Señor nuestro Dios, bendecidor de los suazis
Información general
Himno de SuazilandiaBandera de Suazilandia Suazilandia
Letra Andrease Enoke
Fanyana Simelane
Música David Kenneth Rycroft
Adoptado 1968
Multimedia
Himno tocado por la U.S Navy Band
noicon

¿Problemas al reproducir este archivo?

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati (en español: Señor nuestro Dios, bendecidor de los suazis) es el himno nacional de Suazilandia.

En siSiwati

[editar]

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;

Siyatibonga tonkhe tinhlanhla,

Sibonga iNgwenyama yetfu,

Live netintsaba nemifula.

Busisa tiphatsimandla takaNgwane

Nguwe wedvwa Somandla wetfu;

Sinike kuhlakanipha lokungenabucili

Simise usicinise, Simakadze!

En inglés

[editar]

O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;

We give Thee thanks for all our good fortune;

We offer thanks and praise for our King

And for our fair land, its hills and rivers.

Thy blessings be on all rulers of our Country;

Might and power are Thine alone;

We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.

Establish and fortify us, Lord Eternal.

En español

[editar]

Oh Señor, Dios nuestro, que a los Swazi bendijiste;

Te damos las gracias por toda nuestra buena fortuna.

Te agradecemos y alabamos por nuestro Rey

y por nuestra hermosa tierra, sus colinas y sus ríos.

Tus bendiciones recaigan sobre cuantos gobiernen nuestro País;

sólo tuyos son el Poder y la Gloria.

Te rogamos nos concedas la sabiduría sin engaño ni malicia.

Reafírmanos y fortifícanos, Señor Eterno.

Enlaces externos

[editar]