Plantilla:Ficha de automóvil

Documentación de la plantilla

Uso

Esta sección explica el significado de cada etiqueta y cómo se debe utilizar. Para convenciones sobre cómo utilizar esta plantilla en el contexto del artículo, vea Wikiproyecto:Automóviles/Convenciones.

{{Ficha de automóvil |nombre = |imagen = |pie = |otros_nombres = |empresa_matriz = |fabricante = (también admite "empresa") |país = |diseñador = |fábrica = |producción = |período = |tipo = |segmento = |plataforma = |carrocería = |propulsión = |configuración = |dimensiones = |largo = |ancho = |altura = |distancia entre ejes = |vía delantera = |vía trasera = |vías = (cuando son iguales) |maletero = |peso = |motor = |batería = |autonomía = |carga = |potencia = |par_motor = (también admite "par") |frenos = |ruedas = |dirección = |transmisión = |suspensión = |velocidad = (también admite "velocidad_máxima") |aceleración = |consumo = |cx = |relacionado = |rival = |predecesor = |sucesor = |desencadenante = |web = }}

Bugatti EB 112 Bugatti EB 112 Datos generales Fabricante Bugatti Automobili S.p.A. Diseñador Giorgetto Giugiaro, en Italdesign Giugiaro Fábricas Módena, ItaliaItalia (primer prototipo) MónacoMónaco, (unidades restantes) Período 1993 (primer prototipo) 1998 (unidades posteriores)​ Configuración Tipo Automóvil de lujo completo Segmento F Carrocerías Sedán de 4 puertas Configuración Motor delantero longitudinal, tracción a las cuatro ruedas Dimensiones Longitud 5070 mm (199,6 plg) Anchura 1960 mm (77,2 plg) Altura 1405 mm (55,3 plg) Distancia entre ejes 3100 mm (122 plg) Peso 1800 kg (3968 libras) Planta motriz Motor V12 a 60° de 6 litros (366 plg³) Potencia 450 CV (444 HP; 331 kW) Mecánica Transmisión Manual de 6 velocidades Prestaciones Velocidad máxima 300 km/h (186 mph) Otros modelos Relacionado Bugatti EB110 Bugatti EB118 Predecesor Bugatti Type 57 Sucesor Bugatti EB218

• Los distintos elementos como modelos y carrocerías se separan por párrafos mediante <br />.
• Ya que no hay un estándar general en Wikipedia sobre períodos de años, se utilizará guiones simples (-).
• Las unidades de medida se separan de la cifra con  .

Ejemplo y explicación

Marca Modelo
Datos generales
Otros nombres	Denominaciones en distintos países o populares
Empresa matriz	Empresa matriz
Fabricante	Fabricante
País	País de la marca (se suele poner su bandera)
Diseñador	Diseñador
Fábricas	Fábricas
Producción	Total de unidades producidas
Período	Período de fabricación
Configuración
Tipo	Deportivo, turismo, de lujo, etc.
Segmento	Segmento o clase al que pertenece: A, B, C, D, E o F
Plataforma	Modelo con base común
Carrocerías	Tipo de carrocería(s): coupé, spider, berlina (sedán), etc.
Propulsión	Fuente de energía alternativa distinta a gasolina o Diésel.
Configuración	Motor delantero o trasero, tracción trasera, delantera o a las cuatro ruedas
Dimensiones
Dimensiones	4600/1800/1500/2700 (mm o pulgadas)
Longitud	Longitud del vehículo (mm o pulgadas)
Anchura	Ancho del vehículo (mm o pulgadas)
Altura	Alto del vehículo (mm o pulgadas)
Distancia entre ejes	Distancia entre ejes (mm o pulgadas)
Vía delantera	Vía delantera (mm o pulgadas)
Vía trasera	Vía trasera (mm o pulgadas)
Maletero	Capacidad del maletero (litros, dm³ o pies cúbicos)
Peso	Peso (kg o libras)
Planta motriz
Motor	4 en línea/ V6 / V8, etc.
Batería	Tipo de batería para motores híbridos y/o eléctricos
Autonomía	Rango o alcance en km o millas para motores híbridos y/o eléctricos
Carga de baterías	Potencia de carga de las baterías para motores híbridos y/o eléctricos en kWh
Potencia	Potencia (CV, HP o kW)
Par motor	Par motor o "torque" (N·m, kg·m o lb·pie)
Mecánica
Frenos	Frenos (disco, tambor; accionamiento; medidas)
Ruedas	Marca y dimensiones
Dirección	Dirección (cremallera, piñón, asistida, hidráulica, etc.)
Transmisión	Cambio automático/manual/secuencial; # de velocidades
Suspensión	Tipo de suspensión (independiente; ballestas, muelles helicoidales, barras de torsión, etc.)
Prestaciones
Velocidad máxima	Velocidad máxima (km/h o mph)
Aceleración	En segundos (de 0-100 km/h o de 0-60 mph)
Consumo	Consumo (L/100 km, km/L, mpgAm)
Cx	Coeficiente aerodinámico o de arrastre
Otros modelos
Relacionado	Modelo relacionado
Similares	Modelos similares (rivales principales o competencia en el mercado)
Predecesor	Modelo predecesor
Sucesor	Modelo sucesor
Sitio web	Página oficial del fabricante

DATOS GENERALES:

nombre

Nombre más usual/etc del modelo, igual al del artículo.

imagen

Preferentemente fotos que muestren todo el automóvil, bien iluminadas y tomadas desde un ángulo en el que se vea bien el lateral y el frontal o la parte trasera.

pie

Pie de foto con una muy breve descripción de la imagen.

otros_nombres

Denominaciones en distintos países o populares

empresa_matriz

Empresa matriz principal del fabricante en el momento en que se fabricó el modelo.

fabricante

Fabricante del modelo (submarca o división de la empresa principal).

país

País de la marca (se suele poner la bandera)

diseñador

Persona y/o empresa que diseñó el modelo.

fábrica

Fábricas, ciudades y países donde se fabricó.

producción

Número de unidades producidas y años de inicio y final de la producción (entre paréntesis y separados por un guion)

período

Período de producción del modelo, separado por un guion común.

CONFIGURACIÓN:

tipo

Tipo de automóvil: automóvil de turismo, automóvil deportivo, monovolumen, pickup, furgoneta, automóvil todoterreno, etc. según la clasificación del coche.

segmento

Segmento o clase al que pertenece: segmento A, segmento B, segmento C, segmento D, segmento E, segmento F. Usualmente no corresponde para automóviles deportivos. Se puede utilizar las palabras "pequeño", "compacto", "mediano" y "grande", solo si estos segmentos no corresponden, como es el caso de modelos estadounidenses de los años 1970 o anteriores, automóviles antiguos, pickups y furgonetas. Colocar solo la letra en mayúscula, sin incluir la palabra completa "segmento".

plataforma

La plataforma de un automóvil es la base de la carrocería. Sobre una misma plataforma se pueden construir muchos modelos diferentes.

carrocería

Carrocerías con las que se fabricó, como coupé, descapotable, sedán, familiar, hatchback, liftback (solo se especifican en el caso de turismos y deportivos); y el número de puertas, siempre incluyendo el portón trasero menos para las carrocerías coupé, descapotable, sedán y pickup.

propulsión

Fuente de energía alternativa, ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE cuando esta sea distinta a gasolina o Diésel (gasóleo), como: gas, alcohol, completamente eléctrico, híbrido eléctrico, etc.

configuración

Configuración del motor y tracción. Ejemplos: Motor delantero / tracción delantera; Motor delantero / tracción delantera, o a las cuatro ruedas; Motor delantero / tracción trasera; Motor central-delantero / tracción trasera; Motor central-trasero / tracción trasera; Motor trasero / tracción trasera; Motor central trasero / tracción trasera; Motor delantero / tracción en las cuatro ruedas, etc.

DIMENSIONES:

dimensiones

Largo, ancho, altura y distancia entre ejes en milímetros. Si hay varias carrocerías con distintos tamaños, cada una lleva su propia entrada con el siguiente formato:"Carrocería:<br/>Largo / ancho / alto / batalla mm".

largo

Longitud del vehículo (mm).:Siguiendo el formato de las Wikipedias en otras lenguas, los siguientes 4 encasillados «Largo, Ancho, Altura y Distancia entre ejes» nos permite colocar data más precisa y clara y es menos confusa para el lector.

ancho

Ancho del vehículo (mm). El ancho de la carrocería puede variar dentro de un mismo modelo.

altura

Alto del vehículo (mm). La altura puede variar dentro de un mismo modelo.

distancia entre ejes

Batalla (mm). La distancia entre ejes puede variar dentro de un mismo modelo.

vía delantera

Ancho del eje delantero (mm)

vía trasera

Ancho del eje trasero (mm)

vías

Ancho del eje delantero y del trasero (mm)

maletero

Capacidad del maletero (litros, dm3, m3, galAm)

peso

Peso (Kg, lb)

PLANTA MOTRIZ:

motor

4 cil. en línea, 6 cil. en línea, V6, V8, etc.

batería

Tipo de batería para motores híbridos y/o eléctricos, por ejemplo: batería de ion de litio. Nota: NO incluir las baterías de ácido de 12 voltios en los motores de combustión interna convencionales, ya que en este caso se trata únicamente para uso de motores híbridos y/o eléctricos.

autonomía

Alcance o rango para motores híbridos y/o eléctricos, normalmente en km o millas.

carga

Potencia de carga de las baterías para motores híbridos y/o eléctricos, normalmente en kWh.

potencia

Potencia máxima que desarrolla el motor, en CV, HP y kW.

par_motor

Par motor máximo ("torque") en N·m, kg·m o lb·pie.

MECÁNICA:

frenos

Frenos (disco, tambor; accionamiento).

ruedas

Ruedas: Marca y dimensiones.

dirección

Dirección cremallera, asistida, hidráulica, etc.

transmisión

Cambio automático/manual/secuencial; número de velocidades.

suspensión

Tipo de suspensión: independiente, eje rígido; ballestas, muelles helicoidales, hidroneumática, etc.

PRESTACIONES:

velocidad

Velocidad máxima que puede alcanzar el vehículo en km/h o mph

aceleración

Tiempo en segundos para pasar de 0-100 km/h o de 0-60 mph

consumo

Consumo de combustible en l/100 km, km/L o mpgAm.

cx

Coeficiente aerodinámico o de arrastre

OTROS MODELOS:

relacionado

Modelos con los que comparte elementos estructurales.

rival

Modelos rivales similares al del artículo, usualmente la competencia en el mercado de otra marca extranjera o distinta.

predecesor

Modelo anterior al que reemplaza del descrito en el artículo.

sucesor

Modelo siguiente por el que es reemplazado (descontinuado) al descrito en el artículo.

web

Página web oficial del fabricante del vehículo.

Notas

• Véase Wikiproyecto:Automóviles/Convenciones para convenciones para utilizar esta plantilla.

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Ficha de automóvil/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (editar) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.