Siervo de los siervos de Dios
Siervo de los siervos de Dios (en latín: Servus servorum Dei)[1] es uno de los títulos papales y se usa al comienzo de las bulas papales.[2]
Historia
[editar]El papa San Gregorio I (papa de 590 a 604) fue el primer papa en usar este título ampliamente para referirse a sí mismo como Papa,[3] como una lección de humildad al arzobispo de Constantinopla Juan el Ayunador, quien adoptó el título de "Patriarca Ecuménico": el humilde título "Siervo de los siervos de Dios" se contrapuso a la pretensión de poder y eminencia contra el Obispo de Roma (el Papa). Algunos de los sucesores del Papa Gregorio, usaron y dejaron de usar la frase por algunos siglos, pero lo hicieron regularmente desde el siglo IX. A veces, algunos gobernantes civiles usaron este título, pero después del siglo XII fue usado exclusivamente por el Papa.
Trasfondo bíblico
[editar]Este título papal también tiene un trasfondo bíblico en el evangelio de San Mateo, capítulo 20, versículos 25 al 27:
- 25. Entonces Jesús, llamándolos, dijo: Sabéis que los gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que son grandes ejercen sobre ellas potestad.
- 26. Mas entre vosotros no será así, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor,
- 27. y el que quiera ser el primero entre vosotros será vuestro siervo;
Referencias
[editar]- ↑ Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, World dictionary of foreign expressions: a resource for readers (1999) "Servus servorum Dei", p. 361.
- ↑ Ian Robinson The papal reform of the eleventh century p326 - 2004 "Gregory bishop, servant of the servants of God, to the archbishops, bishops , dukes, counts and the greater and lesser men in the kingdom of the Germans, greeting and apostolic blessing."
- ↑ «Servus servorum Dei». Catholic Encyclopedia (en inglés). Nueva York: Robert Appleton Company. 1913. OCLC 1017058.