Ir al contenido

Suprasilvano

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Sursilvan»)
Suprasilvano
Sursilvan
Hablado en Bandera de Suiza Suiza
Región Cantón de los Grisones
Familia

Indoeuropeo
  Itálico
    Romance
      Romance occidental
        Retorromance
          Romanche

           Suprasilvano
Escritura Latino

Dialectos hablados en los Grisones; en rojo, el suprasilvano.

El suprasilvano o sursilvano (en romanche: sursilvan) es un dialecto o variante de la lengua romanche. Se habla principalmente en la región Surselva del cantón suizo de los Grisones. Se considera la variante más difundida de esta lengua.[1]

Presenta notables aspectos morfosintácticos que lo diferencian de otras lenguas retorrománicas; el orden de las palabras es radicalmente distinto de los demás dialectos romanches, con una fuerte influencia del idioma alemán, debido a un contacto intenso durante más de un milenio.[2]

Cultura

[editar]

El grupo vocal suizo Furbaz canta con frecuencia en esta variedad de romanche, como por ejemplo su versión de "Viver senza tei", canción con la que representaron a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 1989; obtuvieron el 13º lugar.[3][4]

Referencias

[editar]
  1. Gross, Manfred (2004). Romanisch: Facts & Figures (Evans, Mike; Evans, Barbara, trads.) (en inglés). Coira: Lia Rumantscha. ISBN 3-03900-037-3. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  2. Haiman, John; Benincà, Paola (1992). The Rhaeto-Romance Languages (en inglés). Routledge. p. 8. ISBN 978-0-415-04194-2. 
  3. «Participantes en Eurovision 1989». Consultado el 12 de agosto de 2024. 
  4. «Viver senza tei». Consultado el 12 de agosto de 2024.