Idioma ǃxóõ

ǃxóõ
Hablado en	Botsuana; Namibia
Hablantes	4200 (2002)
Familia	Lenguas joisanas; Tuu; ǃxóõ
Códigos
ISO 639-1	ninguno
ISO 639-2	ninguno
ISO 639-3	nmn
	[editar datos en Wikidata]

Taa, también conocida como ǃxóõ, es una lengua joisana conocida por su gran número de fonemas. En 2002 la hablaban unas 4200 personas en todo el mundo. Principalmente se encuentran en Botsuana (4000 hablantes), pero también en Namibia. Hasta que se encontraron de nuevo unos pocos hablantes de nǀu en los noventa, taa era considerada como la última lengua superviviente de la familia lingüística tuu.

Nombres alternativos

La lengua ha sido denominada mediante los nombres de algunas variantes, muchas de las cuales están actualmente extinguidas: ǀʼAuni (extinguida), Kakia (extinguida), Kiǀhazi (extinguida), Nǀgamani (extinguida), Ngǀuǁen (extinguida), Nǀu-san, Xatia (Katia, Kattea, Khatia, Vaalpens, ǀKusi, ǀEikusi, Masarwa), ǃKwi.

Existe mucha confusión respecto a estos nombres. Por ejemplo, ǀʼAuni es en realidad un dialecto de Nlu, en la familia ǃKwi y Nguen, Nǀu-san son nombres alternativos para esa lengua. ǃKwi parece ser más un dialecto del ǃKwi que un dialecto del Taa. Kakia podría ser una lengua separada en la familia lingüística taa y Xantia y las demás podrían ser, realmente variantes del nombre. En todo caso existe una variación dialectal en la lengua taa que debería ser descrita más correctamente como un continuo dialectal y no tanto como una lengua única.

Fonología

Taa tiene al menos 58 consonantes, 31 vocales y cuatro tonos.^[1] Según el proyecto DoBes tendría 87 consonantes, 20 vocales y dos tonos, lo que la convertiría en la lengua con más sonidos conocida. Estos sonidos incluirían según los estudios de Anthony Traill 20 clicks y según los del proyecto DoBes 43. También tendría abundantes fonaciones para las vocales. Las opiniones van desde los 130 sonidos consonánticos que indica Traill a las 164 que registra el Proyecto DoBes y se debate si se trata de segmentos y sobre cuales de ellos son grupos consonánticos.

Tonos

Traill describe cuatro tonos para el dialecto este del ǃXoon: alto [á], medio [ā], bajo [à] y medio descendente [â]. Sin embargo DoBes describe dos tonos, alto y bajo para este mismo dialecto lo que reflejaría un análisis diferente más que una diferencia en el sistema tonal.

Vocales

Taa tiene cinco calidades vocálicas, [a e i o u]. Las descripciones de Traill y DoBes difieren en la fonación de esas vocales. No está claro si esa diferencia es una diferencia dialectal o una diferencia en el análisis.

Consonantes

El taa resulta inusual en su forma de permitir la fonación mixta de sus consonantes. Esto se ha llamado "prepronunciación" pero igualmente parece tratarse de grupos consonánticos. Aquellos grupos de consonantes homorgánicos (que se pronuncian con un mismo órgano de fonación, como [dt]) se listan a continuación.

El consonantismo de esta lengua es complejo y no está claro hasta qué punto existe diferencia real entre dialectos y hasta qué punto se trata de un dispositivo de análisis.

Dialect ǃXoon este (Traill 1985, 1994)
		Labial	Dental	Alveolar	Palatal	Velar		Uvular		Glotal
		Labial	Dental	Alveolar	Palatal	No-clics	clics	No-clics	clics	Glotal
consonante oclusiva	sonora	b ~ v	d	dz		ɡ	ɡǃ etc.	ɢ ~ ɴɢ	ɢǃ ~ ɴɢǃ etc.
	sorda	p*	t	ts		k	kǃ etc.	q	qǃ etc.	ʔ
	aspirada	pʰ*	tʰ	tsʰ		kʰ	kǃʰ etc.	qʰ
	eyectiva		tʼ*	tsʼ		kʼ*, kxʼ	kǃʼqʼ etc.	(qʼ)	qǃʼ etc.
	grupo consonántico aspirado		dtʰ	dtsʰ		ɡkʰ*	ɡǃh etc.	ɢqʰ ~ ɴɢqʰ	ɢǃh etc.
	grupo eyectivo			dtsʼ		ɡkxʼ	ɡǃqʼ etc.
Fricativa	sorda	f*		s		x	kǃx etc. ?			h*
Nasal	sonora	m		n	ɲ	(ŋ)	ŋǃ etc.
Nasal	glotalizada	mˀ		nˀ			ʔŋǃ etc.
otros sonidos			(l)		dʲ ~ j

La nasal [ɲ] solo aparece entre vocales, [ŋ] solo al final de palabra (sólo en algunos dialectos), se cree que podrían ser alófonos.

Existen grupos consonánticos adicionales: [pʼkxʼ, tx, dtx, tsʰx, dtsʰx, tʼkxʼ, dtʼkxʼ, tsʼkxʼ, dtsʼkxʼ]. Los clics como [ŋ̊ǃ, ŋ̊ǃʰ, kǃˀ, ɡǃkx] no encajan en la tabla.

También hay cinco manifestaciones de los clics: bilabiales, dentales, laterales, alveolares y palatales Estos sonidos son perfectamente normales en esta lengua y se prefieren en posición inicial de palabra a los no clics.

Dialecto ǃXoon Este (Traill 1985, 1994): sonidos clics
clics africados			clics "afilados"			análisis DoBeS CC
clics bilabiales	clics dentales	clics laterales	clics alveolares	clics palatales		análisis DoBeS CC
kʘ	kǀ	kǁ	kǃ	kǂ	tenue (k)	kǂ
qʘ	qǀ	qǁ	qǃ	qǂ	uvular tenue (q)	kǂ + q
ŋ̊ʘ	ŋ̊ǀ	ŋ̊ǁ	ŋ̊ǃ	ŋ̊ǂ	nasal sorda (ŋ̊)	ŋ̊ǂ
ɡʘ	ɡǀ	ɡǁ	ɡǃ	ɡǂ	sonora (ɡ)	ɡǂ
ɢʘ	ɢǀ	ɢǁ	ɢǃ	ɢǂ	(prenasalizada) uvular sonora (ɢ, ɴɢ)	kǂ + ɢ

El proyecto DoBes toma el análisis de Traill para intentar demostrar que solo 20 clics son básicos y el resto de casos son grupos formados por x, kxʼ, q, ɢ, qʰ, ɢqʰ, qʼ, ʔ, h y también mˀ or nˀ.

Gramática

Taa es una lengua con orden Sujeto Verbo Objeto, coloca los verbos en serie sin que estos establezcan dependencia y emplea inflexión prepositiva. Los genitivos, adjetivos y cláusulas relativas y numerales se colocan después del nombre al que se refieren. La reduplicación se emplea en para formar oraciones causativas. Hay siete formas de concordancia nominal en dos tonos que ese combinan en nuevo o más géneros gramaticales. La cooncordancia ocurre en pronombres, verbos transitivos (con el objeto directo), adjetivos, preposiciones y otras partículas.

Referencias

↑ Traill 1985, 1994, sobre la variante este

Bibliografía

Traill, Anthony (1994). A ǃXóõ Dictionary. (Quellen zur Khoisan-Forschung, vol. 9). Köln: Rüdiger Köppe. ISBN 3927620564.
Traill, Anthony (1985). Phonetic and phonological studies of ǃXóõ Bushman. Hamburg: Helmut Buske. ISBN 3871186694.

Enlaces externos

Datos: Q13229

[1] Traill 1985, 1994, sobre la variante este

[1]