Català: Els personatges de la Comandància (Felipe Coscolla Plana). Pl. del Portal de la Pau, 5, edifici de la Comandància Militar (Barcelona). La força: figura masculina nua, coneguda també amb el nom de l’Artiller. El nom original que li va donar Coscolla, en llatí, era Vis, que vol dir tant força com Forces Armades. La inscripció era en la maqueta original i no sabem si es va traslladar a l’escultura definitiva i ha estat barrada per l’erosió i les capes de pintura sobreposades. De les vuit escultures, és la més visible des del carrer, ja que queda situada en l’angle de l’edifici entre el passeig de Colom i la part baixa de la Rambla. L’artiller porta una boina de soldat i aguanta als braços una bomba aèria que recolza en la cuixa, una mica aixecada perquè té la cama flexionada. Això fa que sigui la única de les quatre figures masculines que formen part d’aquest conjunt que té els genitals coberts, en aquest cas per la bomba que manté en braços. Unes altres tres bombes, de diferents mides, estan arrenglerades a terra, al seu costat dret.