Español: Desde el balcón del número 5 de la Plaza de la Villa, la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, y el pregonero de San Isidro 2017, el periodista, escritor y humorista Juan Luis Cano, han inaugurado esta festividad. La alcaldesa no dejó pasar la ocasión para destacar el perfil de persona sencilla del patrón de Madrid: “San Isidro no fue obispo, ni mártir, ni virgen. Fue un señor corriente como el que ahora podríamos encontrarnos en un bar o quizás en la cola del paro”. También recordó su profesión de campesino y su vinculación con lo ecológico y el medio ambiente, para invitar a la ciudadanía a comprometerse con “un Madrid sin contaminación y más natural”.

Antes de la cita con el pregonero Juan Luis Cano, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de la Ciudad de Madrid ha desfilado por céntricas calles de la ciudad. Este festivo pasacalle partió a las 18 horas desde la plaza de Santo Domingo. En su recorrido por la plaza de Callao, la calle Preciados, la Puerta del Sol y la calle Mayor hasta llegar a la plaza de la Villa, han estado animados por las chulapas y chulapos que se sumaron al desfile festivo. La Comparsa de Gigantes y cabezudos celebra su 50 aniversario este año. Por este motivo, la alcaldesa Manuela Carmena ha felicitado a la tradicional comparsa en sus 50 años de vida, efeméride que celebrarán mañana sábado a las 11 del mediodía con una foto de familia en la plaza Mayor.

Por su parte, Juan Luis Cano ha dado arranque a las fiestas con un pregón en verso en el que ha felicitado y animado a todos los distritos a disfrutar de las fiestas patronales de Madrid. Con el humor que le caracteriza, y reconociendo en los primeros versos la emoción y los nervios por convertirse en el pregonero de San Isidro, se ha felicitado por la diversidad de la programación y ha invitado a disfrutarla pidiendo que seamos capaces de mantener la ciudad limpia durante estos días. También ha hecho guiños a la actualidad de la ciudad y a los iconos clásicos madrileños para cerrar con una llamada a disfrutar de Madrid en fiestas.