Français : Description du livret du Salon de 1812 où l'oeuvre a été présentée pour la première fois : "Une vieille femme assise près d’une fontaine, dit la bonne aventure à une jeune fille qui est venue la consulter. Un jeune homme écoute attentivement les prédictions adressée à sa maîtresse."

Le paysage et l'architecture ont été peints par Antoine-Pierre Mongin, selon une note du même livret.

Au Salon de 1819 (no 847), Mongin présente une répétition de ce tableau ("Répétition d’un ouvrage exposé sous le même titre, et que l’auteur avait fait en société avec Mme Benoît."), avec cette description plus détaillée : "Une jeune fille vient puiser de l’eau à la fontaine des champs, voisine de son habitation ; elle conduit avec elle l’agneau que lui a donné son amant ; à son arrivée, elle voit assise sur une pierre, à côté du monument, une Bohémienne qui l’engage à entendre sa bonne aventure ; elle cède sans y penser. La vieille, dont la perspicacité ne saurait être en défaut, annonce à la jeune fille qu’elle a deviné son amour et son futur hyménée. Celle-ci, étonnée, rougit, baisse les yeux, et n’aperçoit pas, caché derrière la devineresse, son amant, heureux de son embarras et peu surpris du prodigieux savoir de la sorcière."