Archivo:Byzantine Constantinople-en.svg

Tamaño de esta previsualización PNG del archivo SVG: 662 × 600 píxeles. Otras resoluciones: 265 × 240 píxeles · 530 × 480 píxeles · 848 × 768 píxeles · 1130 × 1024 píxeles · 2261 × 2048 píxeles · 2085 × 1889 píxeles.

Ver la imagen en su resolución original ‎((Imagen SVG, nominalmente 2085 × 1889 pixels, tamaño de archivo: 3,69 MB))

Resumen

Descripción

Deutsch: Topografische Karte Konstantinopels während des byzantinischen Zeitraums. Quelle: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Straßennetz und andere Einzelheiten basiert auf Dumbarton Oaks Papers 54. Kirchen, insb. nicht identifizierte und ausgegrabene Bauten sind aus dem The Byzantine Churches of Istanbul entnommen. Andere herausgegebenen Quellen wurden behilfsmäßig gebraucht.

English: Topographical map of Constantinople during the Byzantine period. Main map source: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Road network and some other details based on Dumbarton Oaks Papers 54; data on many churches, especially unidentified ones, taken from the University of New York's The Byzantine Churches of Istanbul project. Other published maps and accounts of the city have been used for corroboration.

Français : Carte en anglais de Constantinople à l'époque Byzantine. Source principale : R. Janin, Constantinople Byzantine. Développement urbain et répertoire topographique. Le réseau routier et d'autres détails proviennent de Dumbarton Oaks Papers 54. Les données concernant de nombreuses églises, en particulier celles non identifiées, viennent de l'université de New York : le projet The Byzantine Churches of Istanbul (Les églises byzantines d'Istanbul). D'autres cartes encore ont été utilisées pour recouper et vérifier les informations.

Türkçe: tr:Konstantinopolis'in Bizans dönemindeki topografik haritası. Ana haritanın kaynağı: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Yol haritası ve bazı diğer ayrıntıların kaynağı: Dumbarton Oaks Papers 54; kiliseler, özellikle kimliği belirlenmemiş olanlar hakkında veriler, New York University'nin İstanbul'un Bizans Kiliseleri projesinden elde edilmiştir. Şehir hakkında yayımlanmış diğer harita ve metinler bu bilgileri doğrulamak için kullanılmıştır.

Ελληνικά: Τοπογραφικός χάρτης Κωνσταντινουπόλεως κατά τη Βυζαντινή περίοδο. Βασική πηγή χάρτη: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Το οδικό δίκτυο και διάφορες άλλες λεπτομέρειες με βάση το Dumbarton Oaks Papers 54. Πληροφορίες για τις εκκλησίες, ιδιαίτερα τις μη ταυτοποιημένες, από την ιστοσελίδα The Byzantine Churches of Istanbul του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.

Български: Топографска карта на Константинопол (Цариград) през византийския период. Източник: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Пътната мрежа и някои други детайли се основават на Dumbarton Oaks Papers 54 и други публикувани източници.

Although I've striven to make this map as complete and correct as possible, there may be some errors or omissions. Any corrections & suggestions are welcome.

Fecha

14 de octubre de 2008

Fuente

Trabajo propio

Autor

Cplakidas

Otras versiones

[editar]

Full maps

SVG:

checheno
alemán
inglés
turco
griego
euskera
portugués
ruso
ucraniano

PNG:

alemán
inglés
turco
euskera

Numeric versions

ruso

Regions

latín

Roads

latín

               Obras derivadas de ésta:

SVG

W3C-validity not checked.

Este gráfico vectorial, sin especificar según el W3C, fue creado con Inkscape .

Este archivo SVG contiene texto incrustado que puede traducirse a su lengua, mediante un editor que admita SVG (como XML o texto). Para más información, véase: Sobre la traducción de archivos SVG.

Posición de la cámara	41° 00′ 36″ N, 28° 57′ 54″ E	Ubicación de esta y otras imágenes en: OpenStreetMap	41.010000; 28.965000

Licencia

Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:

Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0.

Eres libre:

de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo

Bajo las siguientes condiciones:

atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.

Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.

Puedes usar la licencia que prefieras.

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

	Fecha y hora	Dimensiones	Usuario	Comentario
actual	20:48 13 mar 2012	2085 × 1889 (3,69 MB)	Sémhur	New version, with cleaned code and a new layer "editable text, hidden" made with font "Nimbus Sans L", containing all the texts, and other layers with text as path (not editables, but visibles).
	13:13 15 dic 2009	2050 × 1850 (8,13 MB)	Cplakidas	larger & improved version, various corrections, Galata included
	22:53 8 ene 2009	1600 × 1500 (5,79 MB)	Cplakidas	{{Information \|Description= \|Source= \|Date= \|Author= \|Permission= \|other_versions= }}
	23:26 14 nov 2008	1600 × 1500 (5,29 MB)	Cplakidas	attempt to get text right
	11:38 28 oct 2008	1600 × 1500 (5,31 MB)	Cplakidas	final version (hopefully): added remaining churches & corrected locations, minor tweaks at places
	19:10 27 oct 2008	1600 × 1500 (4,81 MB)	Cplakidas	completed outer land wall, fixed Golden Gate, fixed sea walls & added known gates, minor location corrections & additions
	17:46 25 oct 2008	1600 × 1500 (2,74 MB)	Cplakidas	text into paths, enlarged map for improved readability
	00:59 24 oct 2008	1180 × 1120 (371 kB)	Cplakidas	restored Times New Roman.
	00:39 24 oct 2008	1180 × 1120 (369 kB)	Cplakidas	added posterns, alternate gate names, approx. roads in outer city, corrections on monastery locations, converted text to sans serif font
	22:47 23 oct 2008	1180 × 1120 (328 kB)	Cplakidas	Reverted to version as of 23:25, 14 October 2008