Español: Escudo de azur, de forma estilizada suiza. Al centro, en un círculo, se muestra un paisaje verde, con cielo despejado, montañas en color natural y la laguna de Guaitipán. Sobre ella, se ve un ave en vuelo. Más arriba, un libro abierto con hojas blancas y pasta roja con las inscripciones "Ciencia" "Cultura" en sable. Sobre este, una flama. En el campo de azur, abajo, en sable, con bordura blanca, el año de creación de la Institución 2002. Sobre todo, una cinta de oro con el nombre de la institución con la abreviatura IEM.