Français : Sur ce portrait, Louise-Françoise de Bourbon (1673-1743) est représentée portant encore le voile de veuve, ce qui permet de dater cette oeuvre des premiers mois ou peut-être des toutes première années qui ont suivi la mort de Louis III de Bourbon-Condé en 1710. L'une de ses filles se tient auprès d'elle. Il peut s'agir de Henriette-Louise, Mademoiselle de Vermandois, née en 1703. L'oeuvre ne manque pas de charme, la tendresse entre la mère et son enfant étant tout à fait perceptible. La pose de la jeune femme, son regard tourné directement vers nous, la main au mouvement légèrement affecté, la mise en page sobre sont autant d'éléments appartenant à l'art de Pierre Gobert.