Archivo:He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni (known as The Declaration of Independence) (Page 1 of 3), 1835 (10430000633).jpg

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ver la imagen en su resolución original(3001 × 4542 píxeles; tamaño de archivo: 626 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumen

Descripción

On 28 October 1835, 34 Māori rangatira (chiefs) at Waitangi, Bay of Islands, signed He W[h]akaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni, also known as the Declaration of Independence of New Zealand (although the Declaration - the English language text - is different and not what the rangatira signed). He Whakaputanga was drawn up by Northern rangatira and the official British Resident James Busby, as part of an ongoing conversation forged by Māori with the Crown. By 1839 a total of 52 rangatira had signed the Māori text document, including rangatira outside of Ngāpuhi.

Its four sections declared Aotearoa a sovereign state, and that full sovereign power and authority resided in Te Whakaminenga o Ngā Hapū o Nu Tireni, often translated as the General Assembly of Hapū or Confederation of United Tribes.

He Whakaputanga (and in turn the sovereignty of the rangatira) was recognised by British authorities in 1836; hence the need to negotiate further relationships with te Tiriti o Waitangi.

Whether He Whakaputanga has any standing today is the subject of ongoing constitutional debate. These range from the view that the Treaty of Waitangi extinguished any sovereignty of the chiefs recognised in the Declaration, and is therefore nothing more than an interesting historical document; to the view that Māori never gave up sovereignty by signing te Tiriti o Waitangi (the Māori documents signed by the majority of rangatira), and that the sovereignty acknowledged in He Whakaputanga is reaffirmed in its family document, te Tiriti.

More information can be found in the Waitangi Tribunal Report on He Whakaputanga: www.justice.govt.nz/tribunals/waitangi-tribunal/Reports/h...

He Whakaputanga is currently on display at Archives New Zealand's Wellington office.

Archives Reference: IA1 9/1/1a (page 1 of 3)

For updates on our On This Day series and news from Archives New Zealand, follow us on Twitter twitter.com/ArchivesNZ

Material supplied by Archives New Zealand
Fecha
Fuente He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni (known as The Declaration of Independence) [Page 1 of 3], 1835
Autor Archives New Zealand from New Zealand

Licencia

w:es:Creative Commons
atribución compartir igual
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 2.0.
Eres libre:
  • de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
  • de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
  • atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
  • compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta imagen fue publicada en Flickr por Archives New Zealand en https://flickr.com/photos/35759981@N08/10430000633. La imagen fue revisada el 8 de septiembre de 2016 por el robot FlickreviewR y confirmó tener licencia bajo los términos de cc-by-sa-2.0.

8 de septiembre de 2016

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual21:02 8 sep 2016Miniatura de la versión del 21:02 8 sep 20163001 × 4542 (626 kB)Vanished Account ByeznhpyxeuztibuoTransferred from Flickr via Flickr2Commons

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Metadatos