La plaque (à gauche de l'image) se lit comme suit:
« La compagnie Price Brothers érigea en 1928, au coût d'un million de dollars, cet édifice qui fut l'un des premiers gratte-ciel au Canada.
L'un des plus importants gestionnaires de portefeuilles en Amérique, la Caisse de dépôt et placement du Québec, y inaugura son siège social, le 24 mai 2001 en présence de M. Bernard Landry, premier ministre du Québec et de M. Jean-Claude Scraire, président du conseil d'administration et directeur général de l'institution. »
I, Bouchecl, titular de los derechos de autor de esta obra, la publica en los términos de las siguientes licencias:
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
{{Information |Description={{fr|L'entrée principale de l'édifice Price, dans la vieille ville de Québec. L'édifice abrite le siège social de la [[:fr:Caisse de dépôt et placement du Québec|Caisse de dépôt et placement du Québec]