Español: Capilla Real de la Catedral de Sevilla. Vaciado en yeso de la inscripción de la lápida funeraria situada en el pedestal del sepulcro de Fernando III el Santo, mandada a colocar por Alfonso X el Sabio con el siguiente texto:

AQUI IAZE EL REY MUY ONDRADO DON F / ERRANDO SENNOR DE CASTIELLA E DE TOL / EDO DE LEON DE GALLIZIA DE SEVILLA DE C / ÓRDOVA DE MVRCIA ET DE IAHÉN EL QUE CON / QUISÓ TODA ESPANNA EL MAS LEAL E EL MAS / VERVADERO E EL MAS FRANC E EL MAS ESFO / RÇADO E EL MÁS SOFRIDO E EL MAS OMYLDOSO / E EL QUE MÁS TEMÍE A DIOS E EL QUE MÁS LE FAZ / ÍA SERVICIO E EL QUE QUEBRANTÓ E DESTRVYÓ A TO / DOS SVS ENEMIGOS E EL QUE ALÇO E ONDRÓ / A TODOS SVS AMIGOS E CONQUISÓ LA ÇIBD / AT DE SEVILLA QUE ES CABEÇA DE TODA ES / PANNA E PASSÓS HI EN EL POSTREMERO DIA DE M / AYO EN LA ERA DE MIL ET CC ET NOVAENTA ANNOS. (AQUI IAZE EL REY MUY ONDRADO DON FERRANDO, SENNOR DE CASTIELLA E DE TOLEDO, DE LEON, DE GALLIZIA, DE SEVILLA, DE CORDOV A, DE MURCIA ET DE IAHEN, EL QUE CONQUISO TODA ESPANNA, EL MÁS LEAL E EL MÁS VERDADERO E EL MÁS FRANCO E EL MAS ESFOR(:ADO E EL MÁS APVESTO E EL MÁS GRANADO E EL MAS SOFRIDO E EL MÁS OMYLDOSO E EL QUE MAS TEMIE A DIOS E EL QUE MÁS LE FAZÍA SERVICIO E EL QUE QUEBRANTÓ E DESTRUIO A TODOS SUS ENEMIGOS E EL QUE AL<;Ó E ONDRÓ A TODOS SUS AMIGOS E CONQUISO LA CIBDAT DE SEVILLA, QUE ES CABE<;A DE TODA ESPANNA, E PASSOSE HI EN EL POSTREMERO DIA DE MAYO,

EN LA ERA DE MILL ET CC. NOVAENTA ANNOS).