Resumen

DescripciónIoannes Aventinus - dedicatio Annalium Boiorum.jpg	Deutsch: Postumes Bildnis von Hans Sebald Lautensack, Widmung für Johannes Aventinus im Buch „Annalium Boiorum libri septem“, das 1554 bei Alexander und Samuel Weißenhorn in Ingolstadt erschien. Laut Beschreibung im Bildindex soll es die Titelseite sein, aber vergleiche die Version im Internet Archive, dort ist es Seite 15: Annalium Boiorum libri septem Ioanne Auentino autore, p. 15; Link zur Titelseite: Annalium Boiorum libri septem Ioanne Auentino autore. English: Posthumous image by Hans Sebald Lautensack, dedication for Johannes Aventinus in the book “Annalium Boiorum libri septem”, published in 1554 by Alexander and Samuel Weißenhorn in Ingolstadt. As per description in Bildindex it should be the title page, but compare version in the Internet Archive, where it is page 15: Annalium Boiorum libri septem Ioanne Auentino autore, p. 15; link to title page: Annalium Boiorum libri septem Ioanne Auentino autore.
Fecha	1554
Fuente	Bildindex der Kunst und Architektur: object 07010363 – image file gmstn16783-1453aa.jpg
Autor	Hanns Lautensack
Permiso (Reutilización de este archivo)	Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente: Public domainPublic domainfalsefalse Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor. Esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos porque fue publicada (o registrada con la Oficina del Derecho de Autor de los E.E. U.U.) antes del 1 de enero de 1929. Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público». Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles.
Otras versiones

Latin text above the image. Note, that originally no distinction between u and v exists, and that there are two forms for the s (see long s) and ligatures for et (compare also the modern &) and -que, in addition ij stands for ii:

Boius Aventinus faciem sic gessit, et ora,
Atque habitu tali conspiciendus erat.
Magnus in historiis scriptor, veterum monumenta
Explicuit: vivet dum vagus orbis erit.

The Latin text below the image originates from the epitaph of the memorial plate for Johannes Aventinus, located in church St. Emmeram in Regensburg, Germany. See for more in the desciption for that file.