English: Three Jaw, self centering chuck. One jaw has been removed and inverted to show the teeth that engage with the scroll plate and thereby allow movement. Underneath the image is the chuck key used to rotate the scroll and therefore operate the chuck.
Deutsch: selbst zentrierendes Drehmaschinenfutter mit drei Backen
Español: Mandril Auto centrado de tres mandibulas. Una mandibula ha sido removidad e invertida para mostrar los dientes que engranan con el plato de desplazamiento y asi permitir movilidad. En la parte de inferior de la imagen, esta la llave usada para rotar el plato y de esta forma operar el mandril.
Français : Mandrin auto-centreur à trois mors durs. Un des mors a été enlevé pour montrer la crémaillère qui s'engage dans le mandrin et permet le réglage. La clef en T utilisée pour le réglage est disposée en bas à droite.
Nederlands: Zelf-centrerende drieklauw. Een van de klauwen is losgenomen om de schroefdraad zichtbaar te maken.
Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.