Usuario:Neuenhaus/Taller

Neuenhaus/Taller

Bettina Heinen-Ayech (nacida el 3 de septiembre de 1937 en Solingen; fallecida el 7 de junio de 2020 en Múnich) fue una pintora alemana. Es conocida por sus paisajes de Argelia

Bettina Heinen-Ayech era hija del periodista,dramaturgo y poeta Hanns Heinen (1895-1961), y Erna Steinhoff (1898-1969), que tenía un salón literario en Solingen. Bettina tenía dos hermanos  y una hermana. Creció en una casa abierta a los artistas,que utilizaría más tarde como estudio durante sus estancias en Alemania​​.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la niña fue evacuada desde 1942 con su madre y su hermana a un pequeño pueblo bávaro en el Allgäu, en Kreuzthal - Eisenbach, cerca de Isny.  El pintor antinazi –Erwin Bowien (1899-1972)–, que también se había refugiado allí– descubrió el talento de la pequeña Bettina. Fue a partir de este momento que comenzó la educación artística de la niña, quien más tarde se convertiría en la principal discípula de Erwin Bowien, quien siguió siendo  su mentor hasta su muerte.  Desde 1954, asistió a la Escuela de Artes Aplicadas de Colonia en la clase de pintura monumental del profesor Otto Gerster.   En 1955 realizó su primera exposición individual en el "Kursaal”, en Bad Homburg.  Allí es descubierta por la señora Hanna Bekker vom Rath, famosa galerista de Frankfurt.  Las obras de Bettina Heinen, que entonces tenía 18 años,  aparecen en la exposición internacional "The German art of today (1955/56)",  junto con obras de Karl Schmidt-Rottluff, Paul Klee, Max Beckmann, Max Ernst, Ernst Ludwig Kirchner y Käthe Kollwitz, durante una gira por América del Sur, África y Asia. Schmidt-Rottluff se hizo amiga de la joven artista y le escribió:  "Bettina, ¡mantente fiel a ti misma!"​​

En 1957 continuó sus estudios con el profesor Hermann Kaspar en la Academia de Bellas Artes de Múnich.   Desde 1958 estudió en la Real Academia Danesa de Bellas Artes de Copenhague.  Durante los años 50. y 60. realizó grandes viajes de estudio y pintura con Erwin Bowien que la llevarán anualmente a París, el Tesino en Suiza, y Noruega donde realiza la adquisición de una cabaña al pie del macizo llamado las "Siete Hermanas" en la Isla de Aalsten. En 1959 y 1962, Bettina recibió subvenciones del Ministerio de Cultura de Renania del Norte-Westfalia. En 1962, hizo su primer viaje al norte de África, siendo invitada a El Cairo por el Instituto Cultural Alemán.

En 1960, en París, conoció  a su futuro marido, Abdelhamid Ayech (1926-2010), originario de Guelma en Argelia, en el Jardin du Luxembourg, durante una sesión de pintura. Poco después de la independencia de Argelia, en febrero de1963, la familia se instaló en Guelma. En las décadas que siguieron, Bettina Heinen-Ayech alternó entre Solingen en Alemania y Guelma en Argelia, donde se convirtió en un personaje conocido, siempre en busca de nuevos motivos.

En 1968, las primeras  obras de Bettina Heinen-Ayech fueron adquiridas  por el Museo Nacional de Bellas Artes de Argel y el Gran Premio de la ciudad de Argel le fue concedido en  1976. En ese mismo año, fundó – en memoria de su difunto maestro – el círculo de   amigos de Erwin Bowien s.e. (Bowien murió en 1972). En 1992, se organizó una retrospectiva de 120 de sus pinturas en el Museo Nacional de Bellas Artes de Argel. En 1993, recibió el Premio de Cultura de la fundación Baden en Solingen, que le fue otorgado por el alcalde de la ciudad durante una gran ceremonia en el Teatro Municipal de la ciudad. En 2004, una segunda gran retrospectiva de sus obras se presentó en el Museo Nacional de Argel. En 2006, fue homenajeada nuevamente por el Ministerio de Cultura de Argelia​.

Hasta 2020,  las obras de  Bettina Heinen-Ayech se han mostrado en más de  100 exposiciones individuales y numerosas exposiciones colectivas  en Europa, África y Oriente Medio. Su primer nombre "Bettina" se estableció como su nombre de artista.   La vida y obra de Bettina Heinen-Ayech han figurado en muchos libros y  películas​.

En 2012, regresó por primera vez después de la guerra al pequeño pueblo de Kreuzthal -Eisenbach en Baviera, retrazando los pasos de su infancia, acompañada por un equipo de  la televisión bávara que realizó un documental. Bettina Heinen-Ayech falleció  en Múnich  el 7 de junio de 2020 a la edad de 82 años.

En 2020,  se colocó una placa  conmemorativa en su lugar de nacimiento.   Esta casa, llamada "la casa negra", albergó desde 1945 la colonia de artistas creada por Erwin Bowien a su regreso del exilio. 

Bibliografía

1. Ali Elhadj-Tahar/Hans Karl Pesch: Bettina Heinen-Ayech. U-Form Verlag, Solingen 1982
2. Marianne Kopatz: Bettina Heinen-Ayech, Acuarela und Zeichnungen aus Algerien. Hrsg.: Stadtsparkasse Solingen, 1985.
3. Malika Bouabdellah/Diana Millies/Bernard Zimmermann: Bettina Heinen-Ayech Retrospektive 1951–1992.Solingen.1992.
4. Malika Bouabdellah: "Bettina" Katalog zur Retrospektive im Musée National des Beaux-Arts, 1993.
5. Erwin Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt. Mein Malerleben. Solingen, U-Form Verlag, 1995. (ISBN 3-88234-101-7)
6. Hans Karl Pesch: Bettina, Kollektion Klaus Wiens. 1999, (ISBN 3-88234-106-8).
7. Dalila Mahammed Orfali: "Bettina". Katalog zur Retrospektive im Musée National des Beaux-Arts, 2004.
8. Taieb Larak: Bettina, la reunión de un pintor y de un país. Bettina Heinen-Ayech y Argelia, 2007
9. Rudi Holzberger: Fluchtpunkt im Allgäu. Faszination Adelegg. Erwin Bowien im Kreuzthal-Eisenbach 2013, (ISBN 978-3-00-042789-3)

Cine

·       Hassen Bouabdellah: Bettina Heinen-Ayech: Lettre à Erwin Bowien. Visualis Production, Alger, 1992. Sélection officielle du film sur l´art. Montréal 1993.

·       Boualem Aissaoui: Bettina Heinen-Ayech, Hymne à la nature.CYM Audiovisuel, Alger 2002.

·       Georg Bayerle: Fluchtpunkt im Allgäu - Die Kunst der Erinnerung. Erwin Bowien im Kreuzthal. Bayerischer rundfunk. Munich, 2015.

·       WDR: Bettina Heinen-Ayech - die Algerien-Malerin aus Solingen, 2017.

Enlaces externos

·       (de)(en)(fr)(ar) Sitio web dedicado a Bettina Heinen-Ayech

·       (de) Sitio web dedicado a la Colonia de Artistas conocida como la "Casa Negra" que Bettina Heinen-Ayech compartió.