Discusión:Sombreado plano (animación)

Acaso no es Cel Shading, con una sola "l" ?

Sí, se dice <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cel-shading">"Cel Shading" con una sola "l"</a>. Alguien sabe cómo se cambia el título de un artículo en wikipedia? Wikipedia:Tutorial. Para trasladar un artículo tienes que ser un usuario registrado, una vez que ingreses te aperecerá una simpática pestaña para que puedas hacer el cambio que meniconas. AlhenÆлħэн 00:47 5 jul 2006 (CEST)

La palabra cel en cel-shading viene de celluloid, o en inglés las planchas de celuloide o acetato transparente utilizadas en la industria de la animación tradicional, que se pintan del lado "de atrás" con respecto al dibujo (que es calcado por el lado "de adelante" en tinta). Aunque sintácticamente el apócope cell es adecuadao para referirse a celluloid (celuloide), semánticamente en inglés se confunde con la palabra cell (celda), que no tiene nada que ver con el verdadero sentido, y por eso es mejor el uso del término cel-shading (una sola l) con respecto a cell-shading (dos l). Igualmente, éste es un error muy común que por suerte no presenta mayores dificultades para referirse a la técnica de pintado en acetato transparente.

El cel-shading es originalmente una técnica totalmente independiente de la informática, pero ésta última lo ha incorporado como técnica para renders no fotorrealistas. Su difundido uso hace que se termine creyendo que el cel-shading es una técnica informática, cuando en realidad tiene sus orígenes en medios completamente reales.

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Cel shading}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20051125020725/http://www.gamedev.net/reference/articles/article1438.asp a http://www.gamedev.net/reference/articles/article1438.asp

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:51 18 sep 2017 (UTC)