Discusión:Díon (Calcídica)

Cambio de nombre

Se sugiere el cambio de nombre de Dión a Dion. El nombre Dión es incorrecto en castellano: es un monosílabo y, por ello, no debe llevar tilde. Pero el nombre Dion ya está siendo utilizado por una página de desambiguación. Se sugiere, por ello, que el nuevo nombre de la página sea Dion (Calcídica) o similar. Rpajares (discusión) 10:43 23 dic 2023 (UTC)

Rpajares, creo que tienes razón en que la tilde en la o debe ser un error. He repasado fuentes y he encontrado el nombre de esta ciudad bajo las formas Dio (sin tilde pero sin la n final) o Díon (tildada en la i, es decir, con un hiato, similar a la forma de otra ciudad griega de Macedonia). Dado que al parecer ambas ciudades parten de una denominación en griego similar (Δῖον), tal como aparece en el Diccionario Griego-Español de Rodríguez Adrados ([1]) yo optaría por el traslado a Díon (Calcídica), con tilde en la i. Dodecaedro (discusión) 22:07 23 dic 2023 (UTC)

Dodecaedro: No encuentro motivos para oponerme, y eso que los he buscado :-). Me parece muy buena opción. Si dentro de algunos días nadie responde, trasladaré el artículo a Díon (Calcídica). Eso si tú no te adelantas. Gracias por la investigación. Rpajares (discusión) 22:26 23 dic 2023 (UTC)