El beso de Marsella

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Imagen externa
El beso de Marsella (Copyright © 2012 Gérard Julien / AFP), en su primera difusión en Twitter por AFP. Archivado por Wayback Machine el 24 de septiembre de 2016.
Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

El beso de Marsella es el título dado a una fotografía que muestra el intercambio de un beso entre dos jóvenes mujeres el 23 de octubre de 2012 en Marsella, en el margen de una manifestación organizada por la Alliance VITA contra el matrimonio civil de homosexuales en Francia. La escena, fotografiada por Gérard Julien para la Agence France-Presse y filmada con un teléfono móvil por una amiga de las dos jóvenes, fue vivamente comentado, ampliamente publicado y muy reenviado por todo el mundo, convirtiéndose para diversos medios de comunicación especializados[1]​ o generalistas[2]​ en uno de los símbolos mayores, a veces calificado de icónico,[3]​ de la apertura del matrimonio civil a las parejas del mismo sexo en Francia y de la crítica hacia la oposición a ese tipo de matrimonio.

Contexto[editar]

Contexto nacional[editar]

Artículos principales: Matrimonio homosexual en Francia y La manif pour tous.

François Hollande, nombrado presidente de la República francesa el 15 de mayo de 2012, presentó en la promesa electoral número 31 su deseo de abrir el matrimonio y la adopción a las parejas del mismo sexo.[4]​ A principios de octubre, el primer ministro, Jean-Marc Ayrault, anunció el examen del proyecto de ley presentado por la ministra de justicia Christiane Taubira en el Consejo de Ministros para el fin del mes.[5]​ Fue en este momento cuando los opositores al proyecto comenzaron a aparecer, entre ellos Christine Boutin, que había fundado en 1993 el movimiento Alliance pour les droits de la vie (Alianza por los derechos de la vida), denominado más tarde Alliance VITA.[6]​ Fue este movimiento el que organizó el 23 de octubre de 2012 las primeras manifestaciones de oposición al proyecto en las grandes ciudades de Francia.[7]​

Acontecimiento fotografiado[editar]

La manifestación se realizaba en frente del Dirección de la prefectura de Bocas del Ródano.

El martes 23 de octubre de 2012,[8]​ durante una de esas manifestaciones en contra del matrimonio homosexual en Marsella,[9]​ Julia Pistolesi y Auriane Wirtz-Susini,[10]​ dos estudiantes, amigas desde hace tiempo,[11]​ en ese momento de 17 y 19 años respectivamente,[12]​ pasaban delante de la sede de la prefectura de Bocas del Ródano, cerca de los manifestantes que preparan la puesta en escena con un paso separando a hombres de mujeres.[8]​ Heterosexuales y presentándose como militantes,[13]​ las dos jóvenes mujeres se dirigen a ese paso e intercambian un fogoso beso que dura algunos segundos,[8]​ buscando «suavizar» por este medio el discurso de los manifestantes que consideran demasiado extremistas, a la vez que querían «molestarles» y «joderles».[14]​[15]​ Su beso sorprendió a todo el mundo y posteriormente las dos jóvenes se retiran tras interpelar a los manifestantes.[8]​ La reacción inicial de los manifestantes fue de silencio, según Julia, algunos las insultaron,[16]​[17]​ mientras que otros se limitan a sonreír frente al descaro de las dos mujeres.[8]​

El responsable del servicio fotográfico de la agencia France Presse para la región Provenza-Alpes-Costa Azul, Gérard Julien, fotografió el beso,[18]​ realizando nueve tomas,[8]​ impactado por «el contraste entre dos culturas y dos generaciones».[19]​ El fotógrafo no duda de que una de las imágenes dará de que hablar, estimando que será «una simple foto insólita que iría a ilustrar un aspecto anecdótico de las manifestaciones de ese día».[8]​ Por su parte, las dos jóvenes mujeres afirman haber hecho el gesto de forma absolutamente improvisada[20]​[17]​ y «todo de broma».[12]​

Descripción y análisis de la fotografía[editar]

En la fotografía, las dos jóvenes mujeres, vestidas de colores más bien oscuros y bolsos en bandolera, se besan en la boca. En segundo plano, los manifestantes hostiles al proyecto de ley, vestidos de blanco y rosa, están de pie o sentados, y algunos muestran su indignación con la boca abierta y la mirada vuelta hacia las jóvenes. Otras fotos, publicadas más tarde, muestran ángulos y actitudes diferentes.[21]​

Gérard Julien, el fotógrafo, estima que la imagen simboliza la oposición entre «el mundo de ayer» y «el mundo de hoy».[10]​ Califica además la foto como «imagen positiva».[10]​[22]​ Romain Pigenel, responsable de la página de Internet de la campaña electoral de François Hollande en 2012, confirmó este punto de vista indicando las diferencias de edad y de vestimenta entre las «heroínas» y los manifestantes, pero propone también ver «la oposición entre emoción y razón»: los opositores al proyecto de ley, con sus eslóganes y sus pancartas, llevan un mensaje argumentativo, mientras que las jóvenes mujeres encarnan la instantaneidad del deseo, mucho más fotogénico.[23]​ Las jóvenes reintroducen igualmente la dimensión subversiva del combate LGBT en un momento en el que los militantes «anti» retoman los métodos del happening, restableciendo «minoría y mayoría en sus posiciones iniciales».[23]​ Además, Romain Pigenel observa el carácter consensual de la imagen que conviene tanto a los homosexuales, que se ven reconfortados en su reivindicación, como a los heterosexuales, ya que las dos jóvenes mujeres conservan los atributos tradicionalmente relacionados al canon heterosexual (cabellos largos, feminidad).[23]​

David Groison, redactor jefe de Phosphore, y Pierangelique Schouler, iconógrafo de prensa, autores de una obra de análisis de las fotos de actualidad, señalan igualmente los múltiples contrastes visibles en la foto. Primero, las jóvenes son naturales (ropa informal, lata de bebida en la mano,…), mientras que los manifestantes, «disfrazados», parecen más artificiales.[21]​ Además, la foto propone una inversión del valor de los colores, que aporta «un efecto de sorpresa suplementaria», ya que habitualmente, el blanco y el rosa son colores positivos, mientras que los tonos oscuros se relacionan con el duelo.[21]​ Igualmente el juego de miradas pone de relieve a las dos mujeres, ya que, si bien ellas cierran los ojos, las miradas de los manifestantes «convergen en ellas». Groison y Schouler insisten también sobre la composición de la foto, que aísla a la pareja en medio de un ambiente hostil que las rodea completamente.[21]​ Concluyen que ese beso es «el grano de sal que desvela la puesta en escena» que los manifestantes habían concebido para hacerla más atractiva, que los hace «perder un partido mediático».[21]​

Mediatización e impacto[editar]

Una de las fotos tomadas por Gérard Julien fue publicada en la cuenta de Twitter de la agencia de noticias AFP.[19]​ Paul Parant, jefe de la redacción de información de la revista Têtu, la publicó a su vez en su cuenta y más tarde en la revista.[19]​[24]​ Inmediatamente, fue compartida varios miles de veces,[25]​ inicialmente en Twitter, más tarde en Facebook, antes de lanzarse internacionalmente[26]​[27]​[28]​[29]​ y antes de dar que hablar en los medios de comunicación.[30]​ La foto se convirtió en ese momento en un símbolo del debate sobre la igualdad de derechos en Francia[31]​[32]​ o de la lucha ciudadana contra la discriminación,[33]​ eclipsando la importancia de las manifestaciones organizadas ese día.[34]​[35]​[36]​ Las dos protagonistas inicialmente se asustaron por la fuerza del impacto mediático, pero pronto se sintieron arropadas por varios cientos de mensajes apoyándolas: posteriormente aceptaron apadrinar la marcha del orgullo de Marsella en 2014, aunque continuaron sin participar en las marchas a favor del proyecto de ley.[37]​

Varios días después de la difusión de la fotografía en Internet, el beso de las dos jóvenes mujeres de Marsella fue imitado por diversas parejas del mismo sexo al margen de una manifestación de Alliance VITA en la Plaza Real de Nantes.[38]​ El movimiento internacional «All Out» ha reutilizado la fotografía en varias ocasiones para sus peticiones, al igual que diversos medios de comunicación para ilustrar sus artículos,[39]​ a imitación del Huffington Post y sus diaporamas.[40]​ A mediados de 2013, la foto fue expuesta en el Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, recientemente abierto en Marsella.[41]​ A finales de 2014, la foto fue retomada –especialmente por el colectivo All Out– para organizar una contramanifestación a las de La manif pour tous prevista para el 5 de octubre de 2014. En esa ocasión, las dos mujeres se sorprendieron de la duración del éxito de la imagen: «Creíamos que la moda iba a durar dos días. Y ahora, ya hace dos años.»[37]​

Un beso similar al Beso de Marsella fotografiado en el borde La manif pour tous de Estrasburgo el 4 de mayo de 2013, pero en este caso se trata de dos hombres que se besan.

La fotografía también fue protagonista de un documental de Valérie Mitteaux,[42]​ cuya rápida financiación a través de la plataforma en línea Ulule[10]​[43]​[44]​ permitió iniciar la producción sólo seis meses después de que se tomase la foto.[45]​ El documental toma la foto como punto de inicio y aborda los temas de la homosexualidad y la homofobia en Marsella en el contexto de la adopción del proyecto de ley que abría el matrimonio a las parejas del mismo sexo. Una revista de prensa retomando 16 artículos de medios de comunicación datando de varios meses después de los acontecimientos fue realizada para la ocasión.[46]​ El estreno del documental fue anunciado para el 16 de mayo de 2014 en Marsella,[47]​ fecha de la jornada internacional contra la homofobia,[48]​ y su lanzamiento para el 16 de octubre de 2014.[37]​ Durante el rodaje del documental, Marie-Arlette Carlotti, en ese momento ministra encargada de la lucha contra la exclusión, recibió a la realizadora y a las dos mujeres inmortalizadas por la fotografía, y declaró que su beso, aunque siendo «un pequeño gesto», ha hecho «más que algunos combates» ya que «ha dado la vuelta al mundo».[10]​

Comparada con otras imágenes de besos célebres, como las del Baiser de l'hôtel de ville de Robert Doisneau, el beso fraternal entre Honecker y Brézhnev[49]​ o el beso de reconciliación serbocroata,[50]​ el «beso de Marsella» también se ha hecho famoso. Varias páginas indican la importancia de la imagen: la página belga 7sur7 estimaba desde octubre que es «una de las imágenes del año» 2012,[2]​ la plataforma virtual PolicyMic ha integrado la foto en una lista de los más grandes momentos LGBT del año 2013,[51]​ y la página Topito la ha seleccionado entre las 10 más hermosas fotos de besos.[52]​[53]​

Reacción de los opositores al proyecto de ley[editar]

Preguntada por Sud Radio, Christine Boutin, fundadora de Alliance VITA, declaró que la fotografía «ha escandalizado a muchos franceses».[54]​

En el documental de Valérie Mitteaux, Christine Dubrule, una simpatizante de Alliance VITA que se ve en segundo plano en la fotografía, cree que la imagen ha sido utilizada para «descalificar a personas como [ella]» tratándolos de homófobos, pero considera que «la mayoría de la gente se ha dado cuenta de que no era esa la cuestión en absoluto.»[10]​ En el mismo documental, Alfred de Crépy, delegado de Alliance VITA que también se encontraba en el lugar, confiesa que inicialmente consideró el gesto «simpático» antes de entender «que [ellas] querían pasar un mensaje que está en desfase» con el de los manifestantes.[55]​ También considera que es injusto considerar a los manifestantes como homófobos ya que su objetivo era «simplemente el derecho de los niños».[55]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Paul Parant (23 de diciembre de 2012). «Ces moments qui nous ont fait chaud au cœur en 2012 (1/2)». Têtu (en francés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  2. ↑ a b Julien Collignon (octubre de 2012). «"Le baiser de Marseille", l'une des images de l'année». 7sur7.be. Consultado el 14 de diciembre de 2014.  .
  3. ↑ Sabrina Testa (abril de 2016). «"Mariage pour tous" : le "baiser de Marseille" devenu icône». laprovence.com (en francés). 
  4. ↑ «J’ouvrirai le droit au mariage et à l’adoption aux couples homosexuels.». Le Projet de François Hollande sur le site Internet du Parti Socialiste (en francés). 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. 
  5. ↑ «Le projet de loi sur le mariage gay examiné à partir du 31 octobre». L'Express (en francés). 10 de octubre de 2012. 
  6. ↑ «Alliance Vita». Journal Officiel de la République Française (Associations) (en francés). 7 de enero de 2012. 
  7. ↑ «Mariage homosexuel : la contestation gagne la rue». Le Figaro (en francés). 16 novembre 2012. 
  8. ↑ a b c d e f g Gérard Julien (14 de diciembre de 2014). «Le baiser de Marseille». blogs.afp.com (en francés). 
  9. ↑ «Julia, Auriane, et le baiser qui buzze». L'Orient le Jour (en francés). 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. 
  10. ↑ a b c d e f «Mariage gay : le baiser qui les a rendues célèbres». lepoint.fr (en francés). 14 de diciembre de 2014. 
  11. ↑ «Qui sont les deux filles du fameux baiser?». La Provence (en francés). 26 de octubre de 2012. 
  12. ↑ a b «"Le baiser de Marseille", cette photo qui dynamite les manifs anti-mariage des homos». .francetvinfo.fr (en francés). octubre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2014. 
  13. ↑ «Baiser de Marseille:"On n'est pas lesbiennes, mais une femme avec une femme, on trouve ça banal"». L'Express. 25 de octubre de 2012. 
  14. ↑ «Mariage gay : le making of du «Baiser de Marseille»». Le Parisien (en francés). 24 de octubre de 2012. 
  15. ↑ «Le baiser lesbien de Marseille: le making-of de la photo». slate.fr (en francés). 24 de octubre de 2012. 
  16. ↑ Mélanie Vives (24 de octubre de 2012). ««Quand on s’est embrassées, les anti-mariage nous ont traitées de dégueulasses!»». Têtu. Consultado el 14 de diciembre de 2014.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  17. ↑ a b «"Pendant qu'on s'embrassait, ils criaient : "Vous êtes dégueulasses"». Le Nouvel Observateur (en francés). 5 de noviembre de 2012. 
  18. ↑ «L'histoire du Baiser de Marseille qui a emballé la toile». France 3 Provence-Alpes-Côte-d'Azur. 25 de octubre de 2012. 
  19. ↑ a b c Muriel Gensse (octubre de 2012). «L'histoire du Baiser de Marseille qui a emballé la toile». france3-regions.francetvinfo.fr/. Consultado el 14 décembre 2014. 
  20. ↑ «Auriane, à l’origine du baiser de Marseille: «On n’a pas fait exprès de faire le buzz!»». Yagg (en francés). 24 de octubre de 2012. 
  21. ↑ a b c d e «Le Baiser de Marseille : analyse d’une photo déjà culte». Têtu. 25 de octubre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2014.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  22. ↑ «Mariage gay : le baiser qui les a rendues célèbres». Le Point (en francés). 17 de marzo de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2014. 
  23. ↑ a b c Romain Pigenel (alias Variae) (17 de marzo de 2013). «Le baiser qui cloue le bec aux anti-gays». Marianne (en francés). Consultado el 9 de diciembre de 2014. 
  24. ↑ «Le "baiser de Marseille" : histoire d'une photo». Arrêt sur Images. 24 de octubre de 2012. 
  25. ↑ Paul Parant (23 de octubre de 2012). «"Grâce à 2 courageuses marseillaises, les manifs homophobes #UnPapaUneMaman nous auront au moins offert une belle image..."». Twitter. 
  26. ↑ «Two Women Kiss In Front Of Anti-Gay Protests In Marseille, France». The Huff Post. 24 de octubre de 2012. 
  27. ↑ «Lesbian kiss steals spotlight at French anti-gay parenting protest». France 24 International News. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. 
  28. ↑ «The Marseille Kiss. Women Kissing = Best Political Action Ever». The Remains of the Web. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. 
  29. ↑ «Le baiser de Marseille, idéal symbole du mariage pour tous». letemps.ch. 26 de octubre de 2012.  Texto «0#.UrcflrRUoyQ» ignorado (ayuda)
  30. ↑ «Mariage homosexuel : un baiser déjà culte». Le Point. 24 de octubre de 2012. 
  31. ↑ «Oiseaux dansant et baiser de Marseille : les « icônes » du débat sur le mariage gay sont nées». Le Monde. 25 octobre 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. 
  32. ↑ «Mariage gay : la photo du "baiser de Marseille" devient le symbole du débat». TerraFemina. 25 de octubre de 2012. 
  33. ↑ «L'homophobie à l'écran avec Echos-ci, Echos-là». ladepeche.fr. noviembre de 2014. Consultado el 14 décembre 2014. 
  34. ↑ «Le baiser qui fait mal aux opposants au mariage gay». Libération.fr. 25 de octubre de 2012. 
  35. ↑ «Mariage homo : le baiser qui éclipse les manifs». RMC. 25 de octubre de 2012. 
  36. ↑ «"Le baiser de Marseille", cette photo qui dynamite les manifs anti-mariage des homos». FranceTVinfo. 24 de octubre de 2012. 
  37. ↑ a b c «"Nous sommes devenues les visages de la lutte" en faveur du Mariage pour tous». Le Nouvel Observateur. 4 de octubre de 2014. 
  38. ↑ «Après Marseille, voici les "baisers de Nantes"». letelegramme.fr. de octubre de de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2014. 
  39. ↑ «Mariage gay : Hollande promulguera la loi demain». Direct Matin. 17 de mayo de 2013. 
  40. ↑ «Manif Pour Tous : Frigide Barjot déconseille de participer à la manifestation à Nantes». Le Huffington Post. 23 de noviembre de 2013. 
  41. ↑ Samuel Laurent (15 août 2013). «"Et le baiser de Marseille est déjà exposé #mucem"». Instagram. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. 
  42. ↑ «#ZeFestival : « le Baiser de Marseille » fait l’ouverture». La Marseillaise. 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2014. 
  43. ↑ «Photo du « Baiser de Marseille » : bientôt un documentaire». elle.fr. marzo de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2014.  .
  44. ↑ «Le Baiser de Marseille : Documentaire sur le mariage pour tous». Ulule. 1 de febrero de 2013. 
  45. ↑ «Photo du « baiser de Marseille » : bientôt un documentaire». Elle. 17 de marzo de 2013. 
  46. ↑ «Revue de presse Mars/Avril 2013». Films de Force Majeure. 5 de abril de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  47. ↑ «Vidéo Buzz: les premières images du «Baiser de Marseille» de Valérie Mitteaux». Yagg. 13 de mayo de 2014. 
  48. ↑ «Le baiser de Marseille fait son cinéma». Metronews. 14 de mayo de 2014. 
  49. ↑ «"Le baiser de Marseille": La photo de deux femmes s'embrassant lors d'une manifestation anti-mariage gay à Marseille devient culte». Le Huffington Post. 24 de octubre de 2012. 
  50. ↑ «À Sydney, payez votre café avec un baiser». Le Huffington Post. 12 de junio de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2014. 
  51. ↑ «46 Most Iconic LGBT Moments of 2013». PolicyMic. 18 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2014.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  52. ↑ Bernard Liste (24 de octubre de 2014). «Top 10 des plus belles photos de baisers, enfin les plus célèbres». huffingtonpost.fr. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  53. ↑ «Top 10 des plus belles photos de baisers, enfin les plus célèbres». Topito. 24 de junio de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2014. 
  54. ↑ Judith Silberfeld (octubre de 2012). «Le gaydar de Christine Boutin». yagg.com. Consultado el 14 de diciembre de 2014. 
  55. ↑ a b Agnès Giard (noviembre de 2014). «Peut-on vivre avec deux mamans ?». sexes.blogs.liberation.fr. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_beso_de_Marsella&oldid=159878675»