I Know What You Did Last Summer

I Know What You Did Last Summer
Título	Sé Lo Que Hicieron El Verano Pasado (Hispanoamérica) Sé Lo Que Hicisteis El Último Verano (España)
Ficha técnica
Dirección	Jim Gillespie
Producción	William S. Beasley Neal H. Mortiz Stokely Chaffin
Guion	Kevin Williamson, basado en la novela de Lois Duncan
Basada en	I Know What You Did Last Summer de Lois Duncan
Música	John Debney
Fotografía	Denis Crossan
Montaje	Steve Mirkovich
Protagonistas	Jennifer Love Hewitt Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe Freddie Prinze, Jr. Johnny Galecki Bridgette Wilson Anne Heche Muse Watson
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1997
Género	Terror
Duración	100 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Mandalay Entertainment
Distribución	InterCom Netflix
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

I Know What You Did Last Summer, titulada Sé Lo Que Hicisteis El Último Verano en España y Sé Lo Que Hicieron El Verano Pasado en Hispanoamérica, es un film de horror del año 1997. Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Freddie Prinze, Jr. y Anne Heche encarnan algunos de los papeles principales. El guión fue escrito por Kevin Williamson (Scream, Scream 2 y Dawson's Creek) y está basado en la novela del mismo nombre escrita por Lois Duncan. La película tiene 2 secuelas y aparentemente una nueva en camino.

Argumento

En el día de la independencia de Estados Unidos, 4 de julio, Helen Shivers (Sarah Michelle Gellar) gana el concurso de belleza organizado en una pequeña villa costera llamada "Southport" en Carolina del Norte. Para celebrar este triunfo se dirige con su novio, Barry Cox (Ryan Phillippe) y una pareja amiga, Julie James (Jennifer Love Hewitt) y Ray Bronson (Freddie Prinze, Jr.), a una playa en donde beben de más de la cuenta. En su vuelta a casa atropellan y "matan" fortuitamente a un hombre llamado Ben Willis (Muse Watson), creyendo que era un hombre llamado David Egan, hecho que deciden ocultar tirándolo por un muelle en medio de la noche.

Un año después, Julie está en la universidad y regresa a su pueblo natal para pasar las vacaciones del 4 de julio. Es recibida por su madre (Deborah Hobart), que le entrega una carta que dice: " I Know What You Did Last Summer " (Sé lo que hicieron el verano pasado/Se lo que hicisteís el último verano). Julie comienza a desesperarse y se lo dice a Helen, quien en un principio no le cree, luego van a decírselo a Barry, quien cree que Ray es el asesino. En el puerto, en donde trabaja Ray, es asesinado Max, quien vió a los chicos en la carretera el año anterior, y el hombre misterioso toma un garfio. Después se dirigen con Ray quien no les cree y decide no involucrarse en los hechos. Esa noche Barry al salir del gimnasio se da cuenta de que alguien se llevó su auto, este comienza a perseguirlo hasta que es atropellado, en ese momento el misterioso se baja con un garfio (como la leyenda local) y amenaza a Barry. Al día siguiente Barry está herido, por lo que el resto de los chicos comienza a investigar quien puede ser el asesino.

Esa tarde van a la casa de los Egan, en donde conocen a su hermana Melissa "Missy" Egan, hermana del supuesto hombre que mataron, luego de interrogarla sútilmente se dan cuenta de que ella no tiene idea de lo que sucede, pero les da una pista, un hombre llamado Billy Blue. Comienzan a investigar de los hechos, y quien es Billy Blue. ya en la noche, el hombre misterioso entra en casa de Helen, y se esconde en el armario toda la noche, en la mañana Helen descubre que tiene su corona y que su cabello fue cortado de forma horrible, tras esto llama a Julie, quien mientras va en camino escucha ruidos en el portaequipaje del auto, al revisarlo descubre que estaba Max lleno de cangrejos (como dijieron que sucedería con David Egan). Julie se dirige rápidamente a la casa de Helen en donde también estaba Barry, al regresar al auto no hay nada. Deciden reunirse los cuatro, lo que hace sospechar más de Ray, ya que es el único a quien no le ha pasado nada. Al día siguiente (4 de julio) el hombre misterioso concretaría su plan, mientras Julie va a casa de los Egan por Missy a mostrarle un libro en donde salí la clase de David, para ver quien era Billy Blue. Mientras el desfile comienza y Helen cree ver al asesino, por lo que Barry comienza a perseguirlo resultando ser un anciano con traje negro (John Bennes). Ya en la entrega de la corona, Helen se encuentra en el escenario y Barry tras bambalinas, Helen ve llegar al asesino y matar a Barry, por lo que comienza a gritar, junto con un policía (Stuart Greer) rebisan las bambalinas y no encuentran nada.

Luego de contar lo sucedido, el oficial ofrece llevarla, y en el camino se encuentran con el asesino, este mata a el oficial, y mientras lo hace Helen corre a la tienda de su hermana Elsa (Bridgette Wilson), allí se encierran sin saber que el asesino se encontraba dentro y mientras Elsa cierra las puertas el hombre misterioso la asesina y se la lleva al baño. Luego comienza a perseguir a Helen, la que logra escapar y mientras se dirige al desfile es asesinada. Julie por su parte se dirige al puerto donde estaba Ray, allí descubre que el vote de este dice "Billy Blue", por lo que comienza a huir y gritar, otro pescador la oye por lo que golpea a Ray y le dice a Julie que suba al vote. Dentro de él comienza a aclararle que en realidad lo habían lanzado a él al mar (Ben Willis), y que este al salir mató a David Egan, a quien los chicos creen haber atropellado. Dentro de el vote Ben, el asesino, comienza a buscar a Julie para matarla, mientras esta se esconde encuentra los cadáveres de Barry, Helen, Elsa y el oficial David, por lo que grita, Ben la escucha y al dirigirse hacia allá, pero Ray sube y lo golpea luego rescata a Julie. Ben se recupera e intenta matar a Ray y Julie, los que hacen que que se corte la mano y caiga al mar. En tierra, el sheriff (Dan Albrigth), les dice que no encontraron el cuerpo.

Un año después, nuevamente en la universidad, Julie resibe una carta que es entregada por Deb (Rasool J'Han). Al verla se da cuenta que tiene la misma letra de la carta de hace un año, y al abrirla descubre que era una invitación a una fiesta. Al ingresar a la ducha, Julie siente un ruido en otra ducha, se para en frente y comienza a mirar, derepente un hombre salta encima de Julie, a lo que esta grita. Luego la pantalla se pone en negro y termina la película, sin saber si Julie muere o no.

Elenco

Doblaje

• Doblaje en España:
  • Estudio: Voz de España (Barcelona)
  • Director: Antonio Lara
• Doblaje en Latinoamérica:
  • Estudio: Grabaciones y doblajes S.A. (México D.F.)
  • Director: Arturo Mercado

Elenco

• Jennifer Love Hewitt como Julie James
• Sarah Michelle Gellar como Helen Shivers
• Ryan Phillippe como Barry William Cox
• Freddie Prinze, Jr. como Ray Bronson
• Bridgette Wilson como Elsa Shivers
• Anne Heche como Melissa "Missy" Egan
• Johny Galecki como Max Neurick
• Muse Watson como Benjamin "Ben" Willis

Otros

• Stuart Greer como Oficial Caporizo
• Deborah Hobart como Madre de Julie
• Mary McMillan como Madre de Barry
• Patti D'Arvanville como Padre de Helen y Elsa
• Rasool J'Han como Deb
• Dan Albright como Sheriff
• Lynda Clark como Oficial
• John Bennes como Hombre confundido con el asesino
• William Neely como Hank
• Jonathan Quint como David Egan

Soundtrack

• I Know What You Did Last Summer, The Album

Aprovechando el éxito de la película se lanzó al mercado una recopilación con las canciones de diferentes grupos y artistas que suenan a lo largo de la misma. En el libreto del álbum se encuentran fotos promocionales del rodaje y los créditos de las canciones.

Tracklist

1. Hush - Kula Shaker

2. Summer Breeze - Type O Negative

3. D.U.I. - The Offspring

4. Kid - Green Apple Quick Step

5. This Ain't the Summer of Love - L7

6. Losin' It - Soul Asylum

7. Hey Bulldog - Toad the Wet Sprocket

8. My Baby's Got the Strangest Ways - Southern Culture on the Skids

9. Waterfall - The Din Pedals

10. Clumsy - Our Lady Peace

11. One Hundred Days - Flick

12. Great Life - Goatboy

13. 2 Wicky - Hooverphonic

14. Don't Mean Anything - Adam Cohen

15. Proud - Korn

• Banda sonora original de John Debney

Además del diferente repertorio de canciones, la película consta de una banda sonora compuesta por John Debney, que no llegó a comercializarse y de la que solo se fabricaron varias copias promocionales. La música de la película gira en torno a un tema principal que suena en sus diferentes variaciones durante todo el largometraje. Puede considerarse el tema con el que se identifica el personaje de Julie, una melodía misteriosa, melancólica y dramática, prácticamente el centro de todas las piezas. El climax de la banda sonora se alcanza en las escenas finales, en las que los dos únicos supervivientes (Julie y Ray) se enfrentan contra el asesino. Se caracteriza por tener un ritmo marcado y de fuertes sobresaltos. Uno de los datos más curiosos de todo el soundtrack es el comienzo de la película en el que suena un tema del grupo Type O Negative, llamado Summer Breeze. John Debney cogió y fusionó la canción con la música que él compuso, quedando una mezcla perfecta de ambos temas, el volumen de la canción iba disminuyendo poco a poco dando paso a otra música inquietante. Detalle que gustó mucho al director, Jim Gillespie.

Tracklist

1. A New Beginning (Julie's Theme) (1:52)

2. Barry's Underwater Adventure (2:33)

3. Homecoming (0:53)

4. Crabhouse Gaffing (1:10)

5. Someone's Watchin'/Chased (3:26)

6. Missy's Story (2:10)

7. The Houseguest (1:57)

8. A Little "Trim"/Trunk Surprise (3:12)

9. His Name Was.../Car Trouble (3:29)

10. Hiding the Body (3:15)

11. In Pursuit of Helen (2:50)

12. The Note (1:39)

13. Gaffing Barry/Missy's Home (3:19)

14. No Escape for Helen (2:32)

15. Julie Discovers the Truth (3:21)

16. The Night Softly Whispers (1:49)

17. Fond Memories (0:43)

18. Julie Takes a Cruise (2:56)

19. Taking a Stand (1:09)

20. Final Confrontation (4:03)

21. Julie Takes a Shower (1:20)

Secuelas

Esta película tuvo 2 secuelas y aparentemente una nueva en proceso de filmacion:

• I Still Know What You Did Last Summer (1998) (Todavía sé lo que hicieron el verano pasado en América Latina y Aún sé lo que hicisteis el último verano en España), tuvo un éxito moderado y algunos de sus personajes originales persistían: Julie James (Jennifer Love Hewitt), Ray Bronson (Freddie Prinze, Jr.) y The Fisherman (Muse Watson), se incluyeron 3 nuevos personajes Karla Wilson (Brandy), la mejor amiga de Julie James, Tay(Mekhi Phifer), el novio de Karla y buen amigo de Julie y Will Benson (Matthew Settle), un chico que está enamorado de Julie, que resulta ser el hijo de Ben Willis.

• I'll Always Know What You Did Last Summer (2006) (Siempre sabré lo que hicieron el verano pasado en América Latina y Sé lo que hicisteis el último verano 3 en España), es una película lanzada en el año 2006 directamente a vídeo o DVD, que no tuvo mucho éxito. Solamente se mantenía como único personaje original The Fisherman (pero no el actor, Muse Watson) puesto que los otros personajes supuestamente habían muerto asesinados (incluyendo a Julie James y Ray Bronson, supervivientes de las dos películas anteriores).

• The Fisherman (2009?) Aún no se sabe con certeza si se realizará el film pero se presume su estreno para 2009 y tratara de la vida de Ben Willis, pasando por los hechos que amargaron su vida y porque se convirtió en un sanguinario y vengativo asesino. Se está barajando la participación de Muse Watson y del director de la original Jim Gillespie pero como se menciona antes es improbable la realización de dicho film.

Referencias externas

• España
• Hispanoamérica