Exorcista II: el hereje

Exorcista II: El Hereje
Ficha técnica
Dirección	John Boorman
Producción	John Boorman Richard Lederer
Guion	Escrita por: William Goodhart Personajes: William Peter Blatty
Música	Ennio Morricone
Sonido	Jim Atkinson
Maquillaje	Wayne Edgar Ron Berkeley
Fotografía	William A. Fraker
Montaje	Tom Priestley
Vestuario	Robert De Mora Betsy Cox Bruce Walkup
Efectos especiales	Jim Blount Wayne Edgar Chuck Gaspar Jeff Jarvis Roy Kelly Richard Ratliff
Protagonistas	Linda Blair Richard Burton Louise Fletcher Max Von Sydow Kitty Winn James Earl Jones Paul Henreid
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1977
Género	Drama-fantasía-horror-sci-fi
Duración	118 min.
Idioma(s)	Inglés Francés
Compañías
Productora	Warner Bros. Pictures
Distribución	Warner Bros.
Presupuesto	Estimada: US$ 17.500.000 Cifra Bruta: US$ 30.749.142
Sucesión de películas
El Exorcista (1973)	Exorcista II: El Hereje	El Exorcista III (1990)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Exorcista II: El Hereje en una película estadounidense de terror y la secuela de la película El Exorcista, de 1973. Fue dirigida por John Boorman, que co-escribió el guión de William Goodhart.

Sinopsis

El Padre Philip Lamont (Richard Burton) es asignado por el Cardenal (Paul Henreid) para investigar la muerte del Padre Merrin (Max von Sydow) y la posesión de Regan MacNeil (Linda Blair) por parte del demonio asirio Pazuzu (Karen Knapp). El Padre Lamont viaja por África en busca de otro poseído por el demonio del mismo nombre.

Aunque todo parece normal, Regan, que vive con su tutora Sharon Spencer (Kitty Winn) sigue siendo supervisada en un instituto psiquiátrico por la doctora Gene Tuskin (Louise Fletcher), ya que no se acuerda de nada sucedido anteriormente. La doctora Tuskin ayuda a Regan a recordar hechos a través de una máquina de hipnosis.

Después de una visita guiada por Sharon a la casa de Georgetown, en donde se hizo el exorcismo, el sacerdote recuerda el exorcismo del Padre Merrin a Kokumo (Joey Green), quien estaba poseído por Pazuzu. Después de esto, el niño desarrolló poderes especiales para luchar contra Pazuzu, que aparece como un enjambre de langostas. El Padre Lamont viaja a África, desafiando a su superior jerárquico, para buscar la ayuda de Kokumo, ya adulto (James Earl Jones).

Lamont aprende que todas las personas tienen alguna forma de curación psíquica. Regan, posiblemente con el sincronizador, es capaz de llegar telepáticamente dentro de la mente de los demás, que utiliza para ayudar a una niña autista a hablar. El Padre Lamont regresa a Nueva York y con Regan vuelven a la casa de Georgetown, perseguidos por Sharon y Tuskin, preocupadas por la seguridad de Regan. En ruta, Pazuzu tenta a Lamont (y aparentemente a Sharon) y les ofrece poder ilimitado. Lamont resiste y continúa con su plan original. En la casa, un enjambre de langostas ataca a la pareja y toda la casa comienza a derrumbarse. Pazuzu aparece como otra versión de Regan y Lamont resiste esta tentación, abriendo su pecho y tirando de su corazón. Una vez sucedido esto, Regan destierra las langostas (y se supone que a Pazuzu también) mediante la promulgación del mismo ritual utilizado por Kokumo para deshacerse de las langostas en África. Fuera de la casa, Sharon es poseída, al parecer por Pazuzu, pero se mata a sí misma. Tuskin le dice a Lamont que quiere ver a Regan y se queda en casa para responder preguntas de la policía.

Pre-producción

El escritor y productor del Exorcista, William Peter Blatty, y el director de la misma, William Friedkin no tenían ningún interés de participar en una secuela de la película El Exorcista. Blatty dijo, "hice advertencias y en ese momento pensé: Karras cayó de las escaleras, está muerto, la historia ha terminado. No hay ninguna secuela posible. Por lo tanto, rechazada". Richard Lederer firmó por participar en la película como co-productor y el dramaturgo William Goodhart fue comisionado para escribir el guión; Goodhart basó su guión en torno a las teorías de Pierre Teilhard de Chardin (el paleontólogo jesuita/arqueólogo que inspiró el personaje del Padre Merrin cuando Blatty escribió El Exorcista). La noción de Teilhard de Chardin de la evolución de la humanidad para formar un conjunto telepático, fue incorporado al guión del Exorcista II. Blatty mostró una copia del guión original de Goodhart a Warner, y esto muestra algo de su participación en la producción del Exorcista II. Según Richard Lederer, Exorcista II fue concebida como un asunto de bajo presupuesto: "Lo que básicamente quería hacer con la secuela era rehacer la primera película... Tiene la figura central, un sacerdote de investigación, la entrevista a todos los involucrados con el exorcismo, y luego se desvanecen a metraje no utilizado, sin usar ángulos de la primera película".

El cineasta británico John Boorman firmó contrato como el como director de la secuela, afirmando que "la idea de hacer un thriller metafísico ha producido un gran llamamiento a mi psique." Años antes, Boorman había sido considerado por la Warner Bros. como posible director de la primera película del Exorcista. Boorman, sin embargo, estaba intrigado con la idea de dirigir una secuela, y explicó que "cada película tiene que luchar para encontrar una conexión con su audiencia. Aquí vi la oportunidad de hacer una película muy ambiciosa, sin tener que pasar el tiempo desarrollando esta conexión".

El filme tuvo como compositor cinematográfico a Ennio Morricone, quien fue comisionado para escribir una partitura original para la música del Exorcista II (en contraste con la primera película, que ha compuesto una partitura de música pre-existente por diversos compositores). Dick Smith, quien ganó prominencia y éxito a través de la variedad y el ingenio de sus maquillajes de efectos para El Exorcista, volvió a ofrecer su experiencia para el Exorcista II.

Elección de Elenco

Louise Fletcher, quien ganó un Premio Oscar en 1976, aceptó el papel de la Dra. Gene Tuskin, personaje originalmente para un hombre.

Linda Blair acordó realizar su papel de (ahora adolescente) Regan MacNeil en el Exorcista II, sin embargo, se negó a usar maquillaje demónico (se utilizó una doble para las escenas de flashback breve que representa a una demoníaca Regan). John Boorman entró en contacto con el reverendo William O'Malley para que interpretara su papel del Padre Joseph Kevin Dyer de la primera película, sin embargo, O'Malley estaba ocupado y no podía ocuparse de la secuela de la película, por lo cual el personaje del Padre Dyer fue cambiado al Padre Philip Lamont. Jon Voight, David Carradine, Jack Nicholson y Christopher Walken se consideraron todas o parte para el papel del Padre Lamont. Voight estuvo de acuerdo en firmar, pero más tarde se redujo a lo largo de las secuencia de comandos. David Carradine tuvo una disputa financiera con su show de televisión Kung Fu, y el sueldo de Jack Nicholson se consideró demasiado elevado. Finalmente la elección se hizo a la edad del personaje, y Richard Burton firmó para realizar el papel.

El papel del Dr. Gen Tuskin fue originalmente escrito para un hombre, con la consideración de Chris Sarandon y George Segal. Cuando el sexo del personaje fue cambiado, tanto Ann-Margret y Jane Fonda fueron objeto de examen. Louise Fletcher, que acaba de ganar el Premio Oscar a la Mejor Actriz de Alguien voló sobre el nido del cuco (1975), aceptó el papel.

Originalmente, el guión tiene un papel importante para el personaje de Lee J. Cobb, el teniente de la Policía Kinderman de la primera película, pero tras la muerte de Cobb (1976), la historia fue modificada. El guión de Exorcista II: El Hereje no guardó ninguna semejanza con la novela de Blatty Legión (1983), que más tarde fue llevada al cine como El Exorcista III (1990) y presentó el Teniente Kinderman (entonces desempeñado por George C. Scott), y el Padre Dyer (entonces desempeñado por Ed Flanders).

Kitty Winn firmó interpretar su papel de Sharon Spencer para el Exorcista II después de que Ellen Burstyn se negó rotundamente a volver como Chris MacNeil. Max von Sydow fue persuadido por Boorman para que interpretara el papel del Padre Merrin; von Sydow fue inicialmente reacio a regresar a causa de su preocupación por el impacto negativo de la primera película del Exorcista.

Elenco

Finalmente, el elenco completo fue el siguiente:

Actriz/Actor	Personaje
Linda Blair	Regan Teresa MacNeil
Richard Burton	Padre Philip Lamont
Louise Fletcher	Dra. Gene Tuskin
Max von Sydow	Padre Lankester Merrin
Kitty Winn	Sharon Spencer
James Earl Jones	Kokumo Adulto
Paul Henreid	El Cardenal
Ned Beatty	Edwards
Belinha Beatty	Liz
Rose Portillo	Chica Latina
Barbara Cason	Mrs. Phalor
Tiffany Kinney	Niña Sorda
Joey Green	Kokumo Joven
Fiseha Dimetros	Monk Joven
Ken Renard	Abad
Hank Garrett	Conductor
Lorry Goldman	Víctima de Accidente
Bill Grant	Conductor del Taxi
Shane Butterworth	Gary Tuskin
Joely Adams	Linda Tuskin
Robert Lussier
Charles Parks
Richard Paul	Hombre en el Avión
George Skaff
Karen Knapp	Pazuzu
Dana Plato	Sandra Phalor

Producción

John Boorman aceptó dirigir la secuela de El Exorcista.

Ennio Morricone escribió una partitura original para Exorcista II: El Hereje.

El Exorcista II comenzó a rodarse en Mayo de 1976, con un presupuesto de US$ 12,5 millones (en última instancia, la película costo US$ 14 millones). Aunque Boorman quería que la mayoría de la película se filmara en el lugar (entre ellos Etiopía y El Vaticano), muchos de los planes de la Boorman demostraron ser imposibles. Incluso la casa en Georgetown, MacNeil tenía que ser replicada en el estudio, como a los realizadores se les negó el permiso para filmar en la casa original. Los cineastas también tuvieron que repetir la infame "Pasos Hitchcock" adyacente a la casa MacNeil, como se les denegó el permiso de Washington por los funcionarios de la ciudad para rodar escenas.

Una de las claves de una escena de sonambulismo es la de Regan vagando por la azotea, filmada en Nueva York en la cima de la Quinta Avenida 666 (Warner Bros., donde fueron ubicadas las oficinas). Sin dobles y sin efectos especiales, la escena mostró los pies de Linda Blair en las afueras del edificio de la Quinta Avenida abajo. Algunos miembros de la filmación encontraron el rodaje de esta escena muy aterradora. La escena fue realizada con Blair acostada sobre su espalda, se colocó de tal manera que las rodillas y los pies estaban al borde del techo. El camarógrafo, vistiendo un camisón y un arnés de seguridad, se situó por encima de Blair con el camisón planteado sobre sus rodillas y su cámara encaminada hacia la Quinta Avenida.

Exorcista II fue acosado por numerosos problemas durante la producción. John Boorman estaba insatisfecho con el guión de William Goodhart, y Boorman le pidió hacer una reescritura, incorporando las ideas de Rospo Pallenberg. Goodhart se había negado, por lo que el guión fue reescrito por Pallenberg y Boorman (en pantalla, los créditos nombran como único guionista a Goodhart, aunque Pallenberg no recibió el crédito "Creative Associate"). El guión se reescribió constantemente, incluso en la película fue de sorpresa, con los cineastas inciertos sobre la forma en que la historia debía terminar. Boorman contrajo una dosis de Fiebre de Valle de San Joaquín (una infección respiratoria por hongos), que canceló la producción de más de un mes (un costoso retraso). Otros problemas que se incluyeron fueron imágenes más saturadas y que requerían volver a filmarlas, la rápida muerte de las langostas importadas de Inglaterra para la película (2.500 langostas se enviaban, y murieron a un ritmo de 100 al día), el editor John Merritt dejó la producción (fue reemplazado por Tom Priestley), y las estrellas Kitty Winn y Louise Fletcher sufrieron de infecciones de la vesícula biliar.

Estreno

Las expectativas del Exorcista II eran elevadas, como lo fue la tan esperada secuela de una de las más exitosas (financieramente) películas de Hollywood en la historia, además de ser la más cara película producida por Warner Bros. en ese momento. Sin embargo, la película terminó convirtiéndose en un gran fracaso de la taquilla y uno de los desastres más notorios en la historia del cine.

Los informes indican que la película inspiró la risa de la audiencia en su estreno en Nueva York. Blatty dice que fue la primera persona para iniciar risa en el teatro en la que vio la película, sólo para ser seguido por los otros usuarios ("Usted pensaría que estábamos viendo Productores"). Blatty también alega que el día después de que vieron la película, él llamó al co-productor Richard Lederer y le dijo "ten la película antes del estreno. Dámela a mí y, sin tocar el marco de la película, voy a crear una nueva trama, el nuevo diálogo". La oferta de Blatty no se había aceptado, sin embargo, después de su estreno, Exorcista II fue rápidamente re-editada en diez días por Boorman en un intento de hacer la narrativa de la película más comprensible. La versión re-editada (y un poco más corta) tuvo un poco más de éxito (algunos críticos comentaron que la reestructuración de Boorman hizo la película aún más incoherente). La versión revisada se publicó para los mercados, pero ambas versiones desempeñadas en los teatros de América, ya que tendrían un costo adicional de millones de dólares que recordar todas las copias del original y emitir nuevas. La versión revisada del Exorcista II fue estrenada en versión de vídeo (VHS) y es la única versión disponible de la película desde hace muchos años, hasta su estreno en el vídeo original de la corte a principios de 1990.

Estrenos por Países

País	Fecha
Estados Unidos	17 de Junio, 1977
Australia	15 de Septiembre, 1977
República Democrática Alemana	22 de Septiembre, 1977
Finlandia	30 de Septiembre, 1977
Suecia	26 de Octubre, 1977
Francia	25 de Enero, 1978
Grecia	9 de Noviembre, 2001

Notas de la Producción

Esta película fue la secuela esperada de una de las producciones más exitosas en Hollywood, y la historia era la película más cara producida por la Warner Bros hasta el momento.

La película se terminó convirtiendo en uno de los fracasos más notorios. La película fue re-editada por Boorman, que intentó hacer la narrativa más comprensible, pero el cambio no dio resultado.

El Exorcista volvió a mejorar con el estreno de El Exorcista III en 1990, adaptada en la novela Legión de William Peter Blatty.

Respuestas

Stephen H. Scheuer escribió sobre el Exorcista II que "puede ser sólo la peor secuela de la historia del cine, es estupefaciente, aburrida, insípida y no da miedo siguiendo a la taquilla campeona de 1973... Exorcista II es un desastre en todos los niveles, un terrible guión, edición terribles, la peor dirección de John Boorman, inevitablemente acompañada de un tonto actuar". Leslie Halliwell describe la película como "muy insatisfactoria... es un melodrama que cae de plano sobre su rostro a lo largo de algunos díscolos, caminos de fantasía, metafísica y religión. Se publica en dos versiones y en cualquiera de las dos es ininteligible". Leonard Maltin describe la película como "una absurda secuela... en especial los efectos son la única virtud en este pavo". Danny Peary despidió a Exorcista II como "absurda".

Si bien la mayoría de los encuestados respondió negativamente a la película, Pauline Kael ha preferido más la secuela de Boorman que la original, escribió en su revisión en The New Yorker que en El Exorcista II "había más visual de la magia que de una docena de películas." Desde Exorcista II versión inicial, algunos notables críticos y directores han elogiado la película. Kim Newman escribió en la película Pesadillas (1988) que "no funciona en todo tipo de formas... Sin embargo, como Ennio Morricone, la mezcla de tribus y música litúrgica, que no logran ser muy interesante".

La película supuestamente dañó la carrera de Linda Blair, que pasó de ser una de las jóvenes más populares de Hollywood a una actriz de explotación para películas de bajo presupuesto. John Boorman confesó que "el pecado que cometí fue no dar a la audiencia lo que quería en términos de horror... hay esta fiera por ahí que es el público. Como Irving Thalberg dijo: Las películas no se hacen, se rehacen." Boorman se recuperó del fracaso financiero de la película con el éxito de Excalibur (1981) unos pocos años más tarde, y la serial del exorcista eventualmente obtuvo una orientación más guiada hacia el horror, como su secuela El Exorcista III (1990), adaptada por William Peter Blatty a partir de su propia novela Legión (1983).

El libro de Bob McCabe "The Exorcist: Out of the Shadows (Omnibus Press, 1999)" contiene un capítulo sobre El Exorcista II: El Hereje en el que las respuestas negativas de William Peter Blatty, William Friedkin y Linda Blair en la secuela se señaló:

• William Peter Blatty: "Sorprendentemente mala. Extraordinariamente mala, si no recuerdo ... Mi parte un poco favorita fue cuando el taxista se sale y se extiende a lo largo de Kitty Winn, y ella se hace una brasa, queda carbonizada, su coche se ha quemado, y él dice "¿Estás bien?" Yo no podía creerlo..."
• Linda Blair: "Fue realmente un buen guión en un principio. Luego, después de todos los problemas el guión se reescribió cinco veces y terminó en nada como la misma película. Esta es una de las grandes decepciones de mi carrera".
• William Friedkin: "Vi una media hora de la misma. Yo estuve en Technicolor y un tío dijo "acabamos de terminar la impresión de Exorcista II, ¿quieres echar un vistazo a esto?", y miré la mitad de una hora y pensé que era tan mala como ver a un accidente de tráfico en la calle".

Una entrevista en 2005, John Boorman señaló que "todo se reduce a las expectativas de audiencia. La película que he hecho, he visto una especie de réplica a la fealdad y la oscuridad de El Exorcista. Y creo que el público, en retrospectiva, tenía razón. Yo les negaba lo que querían y estaban enojado con él. La película en sí, creo, es interesante, hay un buen trabajo en ella.

Incoherencias

El personaje de Max von Sydow, el Padre Merrin, fue objeto de varias incoherencias entre El Exorcista y Exorcista II: El Hereje.

• "Exorcista II: El Hereje" contiene algunas incoherencias de la primera película, El Exorcista, en términos de historia y continuidad. En Exorcista II, la Iglesia parece tener una acusación al Padre Merrin por cargos de herejía por la realización del exorcismo hacia Regan, pero en la primera película, no sólo la Iglesia aprueba oficialmente el exorcismo, sino que Merrin fue específicamente seleccionado para realizar el mismo. También, a lo largo de Exorcista II, el padre Merrin es frecuentemente mencionado por los personajes como haber salvado Regan, pero no se menciona el Padre Karras (que en realidad salvó a Regan), además de que la Dra. Tuskin menciona "tres muertos" en relación con el incidente de Regan en Georgetown.

• Uno de los elementos clave de "Exorcista II: El Hereje" es la del Padre Merrin haciendo un exorcismo a un joven llamado "Kokumo" en África. Este exorcismo es en primer lugar una referencia a la película original de El Exorcista, y de hecho se ilustra con imágenes en "Exorcista II: El Hereje". Aunque este mismo exorcismo se convierte en el centro de la trama, la película más reciente de la seria, Dominio: Protosecuela de El Exorcista y Exorcista: El Comienzo, se hizo poco esfuerzo para mantener la historia coherente. El niño no lleva el nombre Kokumo, los lugares y las circunstancias del exorcismo no se parecen a las de "Exorcista II: El Hereje", incluso a distancia, y, en última instancia, nos enteramos de que el chico africano no es en realidad un afligido, resulta ser otro personaje totalmente poseído.

• El Exorcista III ignora completamente (pero no necesariamente en contradicción con la película) los acontecimientos del Exorcista II.

Versión Alternativa

En los años 80' fue estrenado en VHS una re-edición de la película de Boorman con algunos cortes en la película.

Trivia

Esta fue la última película de Paul Henreid.

Lee J. Cobb fue considerado para realizar el papel del Teniente Kindermann, pero su muerte en 1976 produjo varios cambios.

• Durante la filmación, el director John Boorman contrajo la Fiebre del Valle de San Joaquín (una infección respiratoria por hongos), que provocó que el rodaje fuera suspendido por cinco semanas. Se determinó que la causa fue el polvo de África utilizado en la película.

• Linda Blair se negó a usar maquillaje de poseída. Las escenas de flashback, donde se muestra a Regan poseída, las realizó una doble (May Boss).

• Jon Voight era el actor que interpretaría al Padre Lamont antes de caer en preocupación por el guión. David Carradine y Jack Nicholson eran otras opciones, pero rechazó a Carradine por una disputa sobre la serie de televisión Kung Fu, mientras que el sueldo demandado por Nicholson era muy costoso.

• Christopher Walken también fue considerado para interpretar al Padre Lamont.

• Originalmente, el guión tenía un papel importante para el Teniente Kinderman (el personaje de Lee J. Cobb) a partir de la primera película, pero su muerte en 1976 causó un cambio para la película. El guión de "Exorcista II: El Hereje" aparentemente no se parecía en nada a la novela de William Peter Blatty "Legión", que más tarde fue convertida en Exorcista III y destacó el personaje del Teniente Kinderman, esta vez interpretado por George C. Scott.

• El papel del Dr. Tuskin era para un hombre, en el cual se consideró a Chris Sarandon, George Segal y David Carradine para interpretarlo. John Boorman consideró que los sueldos que demandaban eran demasiado altos, por lo que se decidió mujer al personaje (Dra. Tuskin) y considerar a Jane Fonda y a Ann-Margret antes que a Louise Fletcher, quien aceptó el papel.

• En la noche del estreno, la película fue causa de risas. Las cosas eran tolerables hasta que la máquina "sincronizador" se introdujo, y la película fue directamente hacia abajo.

• El director editó la película, pero no resultó.

• Linda Blair dijo que Richard Burton comenzó sobrio, pero con frecuencia se emborrachaba durante la mitad y al final del rodaje. También dice que las tensiones fueron altas.

• En una de las últimas escenas, cuando se encuentran en la casa, Linda Blair se cayó de la cama en una grieta del suelo. Afortunadamente, resultó ilesa.

• En el momento del estreno, esta era la película más cara producida por Warner Bros. (su presupuesto estimado fue de US$ 17.500.000, mientras que El Exorcista fue de US$ 12.000.000).

• El personaje de la Dra. Tuskin era un hombre originalmente.

• Aunque ésta película fue un fracaso público, fue una de las únicas secuelas que mostró beneficios en las salas de cine, a pesar de ser una vergüenza. Sin embargo, su fracaso hundió los planes de hacer una tercera secuela.

• Fue la última película de Paul Henreid.

• El elenco original de El Exorcista (1973) había pensado en una secuela. William Friedkin y William Peter Blatty se habían reunido para discutir ideas sobre una secuela, pero abandonaron el proyecto. Linda Blair y Ellen Burstyn habían rechazado repetidas ofertas del estudio, pero Blair decidió volver cuando le presentaron lo que ella consideró un buen guión. Sin embargo, según Blair, el guión se reescribió tantas veces que terminó en un desastre total. Blair fue obligada a participar y no pudo abandonar el proyecto.

• Stanley Kubrick rechazó la oferta de dirigir la película.

Lugares de Filmación

• Glen Canyon, UTAH, Estados Unidos.
• Georgetown, Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos.
• Nueva York, Estados Unidos.
• Page, Arizona, Estados Unidos.
• Burbank, California, Estados Unidos.

Premios

Academia de Sci-Fi, Fantasía y Horror

Año	Resultado	Premio	Categoría/Destinatario(s)
1978	Nominada	Premio Saturno	Mejor Actor - Horror Richard Burton Mejor Actriz - Horror Linda Blair Mejores Efectos Especiales Desconocido