Kaleido Star

Kaleido Star
カレイドスター (Kareido Sutā)
Género	Comedia-drama, Fantasia
Anime
Director	Junichi Sato Yoshimasa Hiraike (Temporada 2)
Estudio	Gonzo, G&C Entertainment
Cadena televisiva	TV Tokyo
Otras cadenas: Tooniverse QTV A+, RTL Klub Boomerang, Cartoon Network Anime Network Cartoon Network Canal Panda Aruch HaYeladim Barnkanalen A+ Megavisión, Etc...TV Boomerang
Primera emisión	4 de abril de 2003
Última emisión	27 de marzo de 2004
Episodios	52
Ficha en Anime News Network
OVA
Kaleido Star: Nuevas Alas, Magnífico Escenario //New Wings Extra Stage//
Director	Junichi Sato Yoshimasa Hiraike
Estudio	Gonzo
Episodios	1
Ficha en Anime News Network
Otros
Leyenda del Fenix ~La Historia de Layla~ //Legend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~//
Director	Junichi Sato Yoshimasa Hiraike
Estudio	Gonzo
Episodios	1
Ficha en Anime News Network
Otros
Buenos Dias! Buenaaas!! //Good day yo! Goood!!//
Director	Junichi Sato Yoshimasa Hiraike
Estudio	Gonzo
Episodios	1
Ficha en Anime News Network

Kaleido Star (カレイドスター, Kareido Sutā^?) es una serie de anime producida por GONZO DIGIANIMATION y fue emitida en Japón por TV Tokyo, desde el 2003 hasta el 2004. En Latinoamérica actualmente es emitido por Boomerang, el 2004 fue emitido por Cartoon Network, en Chile en el año 2006 por Mega y etc...TV, siendo retransmitida el año 2008.

En la serie podemos encontrar distintos factores como dilemas morales, aventuras, recuerdos dolorosos, la amistad y cumplir tus sueños. La serie cuenta con una buena banda sonora, diseño de los personaje y trama.

Argumento

Primera Temporada

Sora Naegino, es una joven japonesa con un gran talento para la acrobacia. A los 6 años pierde a sus padres, al poco tiempo de asistir al Kaleido Stage para ver la obra "Alicia en el país de las maravillas". Un primo de su padre, decide cuidarla y ella acepta, manteniendo en su corazón, el sueño de convertirse en parte del Kaleido Stage. A los 16 llega a América con la esperanza de dar una audición para el Kaleido Stage, el circo de fama mundial que la ha cautivado desde su infancia. Sin embargo, corre con dificultades tan pronto llega. Ella se pierde camino al Stage, es acosada por un misterioso extraño, y le roba su bolsa un ágil ladrón. Empleando sus habilidades acrobáticas, Sora detiene al criminal.

Un oficial de policía muy amable le ayuda a llegar a Kaleido Stage, pero una vez allí, ella descubre que ha perdido la audición. Su ídola, la estrella Layla Hamilton, le aconseja volver a Japón, pero la inesperada lesión de una de las artistas le proporciona a Sora una nueva oportunidad. Quien le da esta extraña oportunidad es el dueño del Stage, Kalos (quien resultó ser el misterioso hombre que le acoso mirando sus piernas más temprano). Después de un esfuerzo vacilante, Sora es despedida de Kaleido Stage (por Layla) y se prepara para regresar a Japón, pero Kalos lo reconsidera para que trabaje en el circo y le dice a Layla que algún día la gente va a venir a ver la actuación de Sora porque va a ser el principal atractivo del circo.

Sora pasa el comienzo de la temporada excluida del escenario, pues los demás artistas pensaban que tenía una relación con el director por ganar tan rápido un puesto. Layla es particularmente fría hacia ella, y ve a su exclusión, como una molestia o incluso, una amenaza. Con la ayuda de sus amigos (director de escena Ken Robbins, las artistas Mia Guillem y Anna Heart y la joven Marion Begnini), y con mucho trabajo y determinación, Sora empieza a ganarse el respeto de aquellos a su alrededor. Su increíble personalidad gana una variedad de amistades (incluyendo el de una foca bebé, a la cual salva al encontrarla abandonada), Así como varios papeles cada vez más importante en las producciones. Con el tiempo, incluso se las arregla para formar una amistad con Layla.

Sin embargo, las cosas empiezan a ir mal cuando el padre de Layla la presiona para dejar el escenario, además de un complot interno para robar y cerrar el Kaleido Stage por parte de Yuri (compañero de Layla), con motivo de vengarse de Kalos. Sora debe depender de su personalidad ganadora, trabajo duro y una estrecha amistad para mantener a flote el escenario.

Nuevas Alas

En la segunda temporada de Kaleido Star, Sora vuelve a los escenarios después de intentar la legendaria "técnica fantástica" con Layla. Esto deja a Layla con el hombro lesionado y la imposibilidad de poder seguir en el escenario. La ausencia de su co-estrella, después de haberse retirado para seguir una carrera en producciones de Broadway, induce un ligero descenso del Kaleido Stage. A causa de este percance, Kalos lleva a un nuevo recluta, Leon Oswald (un noble artista en el trapecio). Al parecer, en primer lugar, León recuerda a alguien debido a la presencia de Sora, y, a veces, esto causa que sea realmente grosero o realmente dulce para con Sora.

A pesar de ello, sin embargo, León no acepta a Sora como digna de estar en el escenario con él. Esto lleva a los mejores talentos de los nuevos reclutas Kaleido Stage (May Wong, acróbata y patinadora) a la pregunta y el desafío Sora la posición como el socio de León y la estrella del espectáculo.

Sora del primer gol, en la temporada asiste al festival de circo en París, pero los competidores van a hacer todo para alcanzar el título de "ganador del festival"; traicionar, engañar, o incluso atacar a sus opposers. La atmósfera crea esta actitud la cual no augura nada bien a Sora en sus optimistas y ultra-idealistas perspectivas. Esto es le causa a retirarse de la competencia en medio de su acto (La Tecnica Angelical) con el redimido Yuri Killian, dejando amigos, la familia y, lo peor de todo, dejando a Layla decepcionada y a otros igual de decepcionados con ella.

La mayor parte de la temporada se centra en la búsqueda de Sora, los interrogatorios, y la aplicación de nuevos sueños. Después de muchos ensayos y rechazos, Sora aspira a convertirse en una "Verdadera Kaleido Star", mientras que la creación de un escenario divertido, sin conflictos, se vuelve su nuevo sueño. Al contrario de las experiencias en el festival de París.

La increíble princesa que no sonreía

Es el primer OVA, se ve en una nueva producción en las obras que sigue el Kaleido Stage del éxito con el Lago de los Cisnes, trata de una historia acerca de una joven princesa que no está en condiciones de sonreir y un Jester de ella que es la esperanza de traer de nuevo su sonrisa. La idea de la producción llegó a Mia de una pintura que presentaba un personaje que parecía muy similar a Rosetta y un Jester en el fondo que es sorprendente igual a Fool (el espíritu que sólo puede verse si son muy talentosos estudiantes).

Rosetta se le asigna el papel principal como la princesa. Lamentablemente, a pesar de la experiencia de su ser, capaz de comprender plenamente el papel ya que ella misma nunca tuvo una sonrisa cuando ella llegó por primera vez a Kaleido Stage, ella tiene dificultades para actuar en la pieza y deja los ensayos a mitad de camino, frustrada. Rosetta se ve incapaz de realizar el papel, y escapa al no poder ver mas a Fool, Sora y los demás se enteran de su partida y salen a buscarla, mientras tanto Rosetta esta en una parada de autobus, en la cual en una telaraña encuentra la mascara de Fool (la cual se había perdido cuando Sora anteriormente agarro a Fool y lo saco volando), al tocar la mascara Rosetta puede ver que esta alberga los recuerdos de Sora, May, Layla y otras personas que han tenido sueños importantes y han podido ver a Fool. En ese momento aparecen Sora y los demás, y Rosetta le cuenta a esta que volvio a ver a Fool. La OVA termina cuando Sora y Rosetta salen a escena para hacer la presentación.

La leyenda del Fénix ~La Historia de Layla Hamilton~

La historia se sitúa en la última presentación de la obra el Lago de los cisnes, Layla habla con Sora antes de que presenten la obra, le dice que ahora que termina la larga temporada que han tenido se le presenta un nuevo reto, dado que el Lago de los cisnes tuvo un gran éxito, la próxima obra que presenten deberá ser igualmente maravillosa y la interpretación de Sora debe de ser completamente nueva, diferente de lo que fue su papel de Odet dado que el público siempre relacionara a Sora con Odet, el reto sera demostrar que puede cambiar su interpretación y presentar una nueva obra.

Y así es la obra que prepara el escenario Kaleido, es llamada: La Leyenda del Fenix, y la protagonista ciertamente es Sora, también aparecerán Mai, Rosetta y Leon en el trapecio, Anna y su grupo de payasos, Marion y Jonathan en nuevas acrobacias, pero a Sora le esta costando mucho el crear su Fenix ya que no tiene idea de que significa eso.

Mientras tanto en Brodway Layla presentara también una obra llamada igualmente Fenix, que esta por estrenarse, pero igualmente Layla tiene dificultades ya que su interpretación del Fenix no la satisface, por lo que le dice a Cathy que de no mejorar no se presentara, por lo que Macquire (la sirvienta de Layla) le ofrece su ayuda para asistir a layla en sus practicas, pero Layla la rechaza.

Sora tiene dificultades con su Fenix por lo que Mia y Ken intentan ayudarla, cuando Sarah se aparece y les dice que Layla se ha escapado, que si no se ha comunicado con Sora dado que no aparece por el teatro y la obra esta a días de su estreno.

A todos les sorprende que Layla se haya escapado, es imposible de creerr eso de Layla por lo que Sora decide ir a buscarla a Nueva york y claro Ken la acompaña, también los sigue Mai y Sora lleva a Fool porque no confía en dejarlo solo con Rosetta.

Al llegar a Brodway Cathy y Macquire les informan que Layla tomo su bicicleta y se fue, conversan que ese no es el comportamiento de Layla y que algo debe de estar pasando, Macquire les platica de que cuando conoció a Layla ella era diferente en aquel entonces, la madre de Macquire la llevo a la casa de Layla para que fuera su amiga de juegos, y les dice que Layla parecía mas dosil y frágil de sentimientos hasta el día en que murió su madre dado que al parecer algo cambio en Layla la noche previa al funeral ya que Layla no lloro en aquel dia.

Mientras tanto Layla viaja en su bicicleta por las carreteras, pensando que jamas lograra alcanzar la interpretación del fenix si no renace como una nueva Layla Hamilton, empieza a recordar el escenario Kaleido de como Kalos les dijo que no regresaran al escenario si no ganaban el festival cirquense, de como fue que esas palabras la inspiraron a modificar y perfeccionar el Fenix Dorado.

Layla sigue recorriendo la carretera en su bicicleta ciertamente sin rumbo en el camino se encuntra con otra ciclista y decide continuar su recorrido con ella, mas en la cabeza de Layla los recuerdos del escenario Kaleido continúan en su mente, en especial Sora, recuerda como fue la llegada de Sora al escenario y su propio comportamiento ante Sora, se da cuenta de que ha cambiado mucho debido a Sora.

Por su parte Sora, Ken, Mai y Fool van en busca de Layla en el auto de Cathy, Ken ve los letreros de las carreteras y le pregunta a Sora que camino eligiria plano o de montaña, ella dice que montaña. Ken asiente y supone que Layla eligiria el mismo dado que presenta mayor reto.

Layla y su compañera ciclista Lui, se quedan sin dinero (porque se lo robaron) por lo que Layla monta una exhibición de acrobacias en bicleta y la gente responende muy bien y la reconocen como la famosa Layla Hamliton y le dan suficiente dinero por el espectáculo, al terminar Layla se separa de su acompañante Liu y sigue por su cuenta aun pensando en Sora y el trabajo que hicieron juntas, de como Layla cambio gracias a Sora y que como Layla no necesitaba de las demás personas para crear una interpretación, pero empieza a razonar y se da cuenta que en realidad si necesito de los demás, de sus compañeros de Kaleido para crear la mejor de sus interpretación.

Cathy llama a los chicos, les dice que vieron a Layla y que monto una presentación de acrobacias en bicicleta, por lo que Ken se da cuenta de que van por buen camino para encontrar a Layla, Mai aun dudosa les dice que tal vez Layla no ha escapado simplemente esta llebando a acabo un entrenamiento en bicleta para una nueva acrobacia, Sora le dice que en el fondo de su corazón ella también siente lo mismo dado que para ellas Layla siempre ha sido su modelo, una persona muy fuerte que jamas escaparía de los retos.

Layla en su camino se encuentra con una tormenta y una pareja de ancianos que viajaban en casa móvil le ofrecen a Layla su casa para refugiarse de la lluvia, Layla acepta, convive con ellos y les platica que ha escapado, que ha esta huyendo de ella misma, y retoma los recuerdos de su infancia y de la enfermedad de su madre, aparentemente la enfermedad de la madre de Layla fue algo larga, y en determinada ocasión Layla peleó con su madre por que esta no se recuperaba como le había prometido, mas la madre de Layla entró a estado vegetativo y Layla siempre resintió que ya no había logrado disculparse con su madre ya que por más que lo hacía ésta ya estaba inconsciente y no volvió a sonreirle.

La desesperación de la pequeña Layla crecía por no poder disculparse con su madre y no podía dejar de llorar y de sentir culpa por lo que esa noche fue a la habitación de su padre por que no quería estar sola pero al llegar donde su padre lo encontró en el suelo llorando con dos copas junto a él, hablaba al aire como si fuera la madre de Layla y le prometía que el haría su mejor esfuerzo al criar de Layla, esa fue la primera vez que Layla vio a su padre llorar por lo que regreso a su cuarto y lloro y a su vez prometió que ya no volvería a llorar.

La anciana le comenta que eso ha de haber sido muy duro para Layla, el ser tan pequeña y no llorar, le dice que su madre seguramente no tomo enserio sus palabras de enojo y que ciertamente la perdono, le dicen que tal vez la razón por la que huye es por el deseo de regresar.

Layla entiende lo que le dicen y emprende su viaje de nuevo, cerca de un lago descansa y sigue pensando en lo que le dijeron, regresar y volver a ser aquella niña que llora, que necesita de los demás, entonces Layla lo entiende, para crear el Fenix no debe de crear una nueva Layla sino volver a ser como antes y aceptar el pasado, entendido eso, decide que debe ir a hablar con Sora.

Sora y los demás en la gasolinera se encuentran a los ancianos y les comentan que Layla tomo la dirección al lago, por lo que deciden ir a su encuentro al llegar al lago Sora ve de espaldas a Layla junto a un árbol cuando Sora le habla a Layla esta voltea llena de sorpresa y le pregunta que esta haciendo Sora en aquel lugar, pero mayor fue la sorpresa de Sora, Mai y Ken al ver las lágrimas que caían por las mejillas de Layla. Sora le dice que han ido a buscarla para llevarla de vuelta, Layla felizmente le acompaña y Sora le dice que se limpie esas lágrimas pero Layla le dice que no quiere hacerlo.

De vuelta en su departamento Layla les comenta lo que ha entendido y que esta lista para crear su Fenix, platican de su pasado sobre su madre, las historias del Fenix que solía contarle y de como parecía envidiar al Fenix por su habilidad de renacer, también le dice que siempre por casa veía la flor del Fenix, la favorita de su madre y de como esta era siempre su fortaleza, voltea a ver a Macquire y le dice; tu siempre te asegurabas de poner esas flores verdad, y esta asiente.

Así pues Layla le pide un favor a Sora, Sora felizmente le dice que hará lo que sea por ella, pero mucha fue su sorpresa cuando Layla le dice que lo que desea es que le corte el cabello. Y bien, Sora lo hace, al seguir platicando con Layla quien le dice que ella ha cambiado mucho gracias a ella, Sora comienza a entender que Layla también es humana y que tiene dudas y miedos tal como ella, mas sin embargo para Sora, Layla siempre será un ser único y divino, un Fenix, en ese momento Sora lo entiende, sabe ahora como debe de ser su interpretación del Fenix.

Todos se emocionan al ver lo bonita que se ve Layla con su nuevo corte, y ahora las dos están listas para sus intrepretaciones, Sora llama a Mia para que cambie la obra e incluya un maravilloso Fenix dorado, Layla regresa al teatro para el estreno del Fenix y tanto Layla y Sora llevan a cabo las maravillosas interpretaciones del Fenix.

Y al final Layla y su padre al fin van juntos a la tumba de su madre.

Good day yo! Goood!!

¡Buenos días! ¡Bueeenos!, es la 3ª OVA, de 22 minutos que se hace de gráficos por ordenador. Todos los personajes se presentan super deformados. La OVA se divide en tres partes. La primera parte es una lección de cocina china que presenta May Wong; el plato que se presenta es Mapo Doufu. La segunda parte es una lección sobre cómo usar el diábolo de Rosetta Passel. La parte final es una lección de jerga presentada por Marion y Jonathan a Sora.

Medios

Episodios

Primera Temporada

Núm.	titulo original / romanji	Kanji	titulo en america latina
1	Hajimete no! Sugoi! Sutēji	(初めての!　すごい!　ステージ)	Mi debut en el escenario
2	Kodoku na Sugoi Charenji	(孤独な　すごい　チャレンジ)	Un desafío solitario
3	Tōi Sugoi Sutēji	(遠い　すごい　ステージ)	El escenario inalcanzable
4	Ganbareba Sugoi Chansu	(がんばれば　すごい　チャンス)	Nace una gran oportunidad
5	Itsumo Sugoi Tooi Kazoku	(いつも　すごい　遠い家族)	Lejos de mi familia
6	Chiisakute Sugoi Ottosei	(小さくて　すごい　オットセイ)	Una foca simpática
7	Warawanai Sugoi Shōjo	(笑わない　すごい　少女)	La joven que no sonreía
8	Tsurakutemo Sugoi Sutā?	(つらくても　すごい　スター)	Una estrella incomprendida
9	Shuyaku e no Sugoi Chōsen?	(主役への　すごい　挑戦)	El gran desafío
10	Shuyaku e no Sugoi Kabe	(主役への　すごい　壁)	El reto de un papel principal
11	Anna no Sugokunai Otōsan"	(アンナの　すごくない　お父さん)	Mi padre ya no es el mismo de antes
12	Atsui Sugoi Shinsaku	(熱い　すごい　新作)	Una obra fantástica
13	Arashi o Yobu Sugoi Kyōen	(嵐を呼ぶ　すごい　競演)	La fantástica competencia que desata una tormenta
14	Ayashii Sugoi Sākasu	(怪しい　すごい　サーカス)	Un fantástico y extraordinario circo
15	Utahime no Sugoi Ai	(歌姫の　すごい　愛)	El fantástico amor de una cantante
16	Kuroi Sugoi Uwasa	(黒い　すごい　噂)	Fantásticos y siniestros rumores
17	Moero! Sugoi Mia	(燃えろ!　すごい　ミア)	El fantástico talento de Mia
18	Yūri no Sugoi Wana?	(ユーリの　すごい　罠)	La fantástica trampa del joven Yuri
19	Kazoku no Sugoi Kizuna	(家族の　すごい　絆)	Los fantásticos lazos familiares
20	Zero kara no Sugoi Sutāto	(ゼロからの　すごい　スタート)	Un fantástico comienzo
21	Nazo no Sugoi Kamen Sutā	(謎の　すごい　仮面スター)	La fantástica estrella enmascarada
22	Kamen no Shita no Sugoi Kakugo	(仮面の下の　すごい　覚悟)	El fantástico rostro oculto
23	Maboroshi no Sugoi Oowaza	(幻の　すごい　大技)	La técnica fantástica
24	Mada Tsuzuku Sugoi Tokkun	(まだ続く　すごい　特訓)	El fantástico entrenamiento aún continúa
25	Futari no Sugoi Kizuna	(ふたりの　すごい　絆)	Un fantástico vínculo de amistad
26	Kizudarake no Sugoi Fukkatsu	(傷だらけの　すごい　復活)	Un fantástico regreso

Segunda Temporada

1. Sutā e no Sugoi Purorōgu (Zenpen) (スターへの　すごい　プロローグ（前編）, Sutā e no Sugoi Purorōgu (Zenpen)^?)
2. Sutā e no Sugoi Purorōgu (Kōhen) (スターへの　すごい　プロローグ（後編）, Sutā e no Sugoi Purorōgu (Kōhen)^?)
3. Atarashii Sugoi Raibaru (新しい　すごい　ライバル, Atarashii Sugoi Raibaru^?)
4. Mou Hitori no Sugoi Shinjin (もう一人の　すごい　新人, Mou Hitori no Sugoi Shinjin^?)
5. Jōnetsu no Sugoi Raibaru (情熱の　すごい　ライバル, Jōnetsu no Sugoi Raibaru^?)
6. Kōri no Ue no Sugoi Taiketsu (氷の上の　すごい　対決, Kōri no Ue no Sugoi Taiketsu^?)
7. Ase to Namida no Sugoi Rozetta (汗と涙の　すごい　ロゼッタ, Ase to Namida no Sugoi Rozetta^?)
8. Yappari Sugoi Reira san (やっぱり　すごい　レイラさん, Yappari Sugoi Reira san^?)
9. Marion no Sugoi Debyū (マリオンの　すごい　デビュー, Marion no Sugoi Debyū^?)
10. Reon to no Sugoi Tokkun (レオンとの　すごい　特訓, Reon to no Sugoi Tokkun^?)
11. Futari no Sugoi Akuma (二人の　すごい　悪魔, Futari no Sugoi Akuma^?)
12. Tenshi no Sugoi Hangeki (天使の　すごい　反撃, Tenshi no Sugoi Hangeki^?)
13. Zankoku na Sugoi Saiten (惨酷な　すごい　祭典, Zankoku na Sugoi Saiten^?)
14. Zetsubō no Sugoi Kikoku (絶望の　すごい　帰国, Zetsubō no Sugoi Kikoku^?)
15. Saishuppatsu no Sugoi Ketsui (再出発の　すごい　決意, Saishuppatsu no Sugoi Ketsui^?)
16. Kutsujoku no Sugoi Kyōen (屈辱の　すごい　共演, Kutsujoku no Sugoi Kyōen^?)
17. Porisu no Sugoi Puropōzu (ポリスの　すごい　プロポーズ, Porisu no Sugoi Puropōzu^?)
18. Egao no Sugoi Hasshin! (笑顔の　すごい　発進!, Egao no Sugoi Hasshin!^?)
19. Reon no Sugoi Kako (レオンの　すごい　過去, Reon no Sugoi Kako^?)
20. Shukumei no Sugoi Kettō (宿命の　すごい　決斗, Shukumei no Sugoi Kettō^?)
21. Maiorita Sugoi Tenshi (舞い降りた　すごい　天使, Maiorita Sugoi Tenshi^?)
22. Kizutsuita Sugoi Hakuchou (傷ついた　すごい　白鳥, Kizutsuita Sugoi Hakuchou^?)
23. Hitorihitori no Sugoi Ashita (ひとりひとりの　すごい　未来（あした）, Hitorihitori no Sugoi Ashita^?)
24. Sakerarenai Monosugoi Ikkiuchi (避けられない　ものすごい　一騎討ち, Sakerarenai Monosugoi Ikkiuchi^?)
25. Yakusoku no Sugoi Basho e (約束の　すごい　場所へ, Yakusoku no Sugoi Basho e^?)
26. Warawanai Sugoi Ohimesama (笑わない すごい お姫様, Warawanai Sugoi Ohimesama^?)

Música

AleX R. - Dreams (Progressive Version)

Opening

1. "Take it Shake It" by Sugar (Episodios 1–13)
2. Yakusoku no basho e (約束の場所へ, Yakusoku no basho e^?) by Chihiro Yonekura (Episodios 14–26)

• Letra: Chihiro Yonekura
• Música: Chihiro Yonekura

1. "Tattoo Kiss" by r.o.r/s (Episodios 27–51)

• Letra: Mizue
• Música: Dream Field
• Arreglo: Keiji Tanabe

1. "Blanc et Noir" by Ryō Hirohashi and Kaori Mizuhashi (The Amazing Princess Without a Smile OVA)
2. "Ray of Light" by Sayaka Ōhara (Legend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~ OVA)

• Letra: Yuki Matsuura
• Música: Mina Kubota
• Arreglos: Yuki Matsuura

Ending

1. "Real Identity" by Sugar (Episodios 1–13)
2. Boku wa kokoni iru (僕はここにいる, Boku wa kokoni iru^?) by Sophia (Episodios 14–26)
3. "Escape" by r.o.r/s (Episodios 27–50)

• Letra: Mizue
• Música: Keiji Tanabe
• Arreglos: Kenji Tanabe

1. Yakusoku no basho e (約束の場所へ, Yakusoku no basho e^?) by Chihiro Yonekura with Kaleido Stars (Episodio 51)
2. Tattoo Kiss" by r.o.r/s (The Amazing Princess Without a Smile OVA)
3. "Golden Phoenix ~Nando demo~" (Golden Phoenix ~何度でも~, "Golden Phoenix ~Nando demo~"?) by Sayaka Ōhara (Legend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~ OVA)

• Letra: Kaleido Stage
• Música: Hitoshi Sakimoto
• Arreglos: Hitoshi Sakimoto

Insert

1. Ray of Light" by Layla Hamilton (Sayaka Ōhara) (Episodio 50)

Manga

Una manga titulado Kaleido Star~ Wing of Destiny comenzó su serialización en la Shōnen Fang Magazine y fue publicado el 19 de febrero del 2007. La historia tiene lugar quince años después de los acontecimientos de la serie de anime y gira en torno a la hermana menor de Sora, Yume. Debido a que Sora no ha visitado su familia en años por razones desconocidas, Yume se une a Kaleido Stage con la esperanza de encontrarla.

Algunos nuevos personajes se han introducido, los viejos también han vuelto incluidos Yuri Killian, May Wong, Marion Benigni, Mia Guillem, y Rosetta Passell.

La serialización en Shōnen Fang concluyó en septiembre de 2007.

Novela

Una novela ligera llamada La asombrosa boda del Señor Policía (ポリスのすごい結婚式, Porisu no Sugoi Kekkonshiki?) en la que acontese la boda de Jerry, donde Sora, Anna y Mia son las damas de honor. Fue publicada el 10 de febrero del 2006.

Recepción

Kaleido star fue en general bien recibido por la crítica, con la mayoría de los elogios ligados a la primera temporada.

Primera Temporada

En un examen del primer volumen, Anime News Network llama la serie "pelusa del corazón, sin demasiadas calorías de azúcar" y elogió la voz japonés emitidos para actuaciones estelares, con especial atención a Ryo Hirohashi y Takehito Koyasu. En el Anime en DVD también Koyasu señaló el rendimiento, la calidad de la animación en el desempeño escenas, y el cumplimiento de la culminación del último episodio. Underland Online señaló Kaleido Star como "... una extraordinaria serie, se encuentra en una clase todas sus propias".

Segunda Temporada

A pesar de que se deje intimidar por la recapitulación episodios, Anime New Network positivamente examinó el primer Volumen de Kaleido Star: Nueva Wings. Si bien la crítica la historia como "directamente desde el drama Shōjo playbook", el examen celebrado elogio para el visuales, afirmando que "lo mejor de Kaleido Ktar es, lejos, la increíble animación y los valores de la producción. Las escenas de circo son tremendamente original y, a veces impresionantes, la animación de calidad no ha zambullido en absoluto en la segunda temporada". Cynthia Martínez también ganó Aviso para el desarrollo de su actuación como Sora. Anime Advance también se fijó en el primer volumen y es muy alabado, señalando que "Kaleido Star recibe mi más alta posible recomendación. Se trata de un espectáculo de sueños que se hacen".

Resumiendo la serie, Chris Beveridge de Anime en DVD dijo que "Kaleido Star ha sido una gran serie con un global de algo débil segunda temporada que realmente tomó su tiempo para encontrar su propia voz," pero que "aún es una serie que es muy fácil recomendar en su conjunto y que es un gran valor de mostrar a un público más joven." ActiveAnime Holly's Ellingwood comentó que "El final es climáticas y el cumplimiento". y que se resumen las series como "Un anime que es una pura alegría de ver, estimulante, Kaleido Star es una serie de agitación que es a la vez fuente de inspiración, y es notable".

Escenario Extra

Anime en DVD proclamó el OVA de ser "una bella pieza de trabajo y la mejor manera de cerrar las cosas por un tiempo, ya que es mucho más orientado a la comedia y el lado más ligero de los personajes ... Es un pequeño gran auto que figuran historia que juega fuerte en una manera similar al último episodio de la serie bastante, pero sin tanta angustia y las penurias asociadas con ella. Deja usted riendo de verdad y sonriendo al final del disco."

Trivia

• El primer episodio de la adaptación Inglés apareció en la edición de 2004 Enero de la revista Newtype.
• Luci Christian voces tanto Sarah y Kate en la versión en Inglés haciendo uso de la palabra. Ella declaró en una entrevista que cuando esto ocurre que "los patrones de voz puede realmente establecer sus voces aparte".
• Japanese circus performer Dio Kobayashi is credited as special adviser.

Personajes

Sora Naegino

Sora, una chica de 16 años, con una actitud muy alegre e impulsiva. En ocasiones se deja llevar por la desesperación y la derrota, pero con el apoyo de sus amigos siempre logra ponerse de pie y continuar.

Su trabajo en el Kaleido Star comenzó un día en el que una de las acróbatas se había lastimado, y necesitaban un reemplazo. Sora se ofrece para reemplazar a la acróbata y finalmente la aceptan. Cuando acabaron el show fue todo un éxito. Kalos Eido (el dueño del Escenario Kaleido), nota su gran talento y la contrata de inmediato. Aunque los padres adoptivos de Sora no estaban de acuerdo, ella aceptó.

Sora ha tenido grandes rivales en el circo Kaleido Stage, quienes ponen a prueba su talento, una de ellas será Layla Hamilton, actual estrella de Kaleido que después de un accidente deja un tiempo el circo, dándole la oportunidad a Sora, con quien desarrollará un estrecho vinculo al paso del tiempo. Y así empieza la historia de Sora en el Escenario Kaleido. Desde el episodio "los fantásticos lazos familiares" ella tiene una hermanita, Yume. Como podemos, en unos episodios más avanzados en la segunda temporada, Sora comienza a tener sentimientos por Leon, ya que ella se ha preocupado por él en varias ocasiones.

Seiyū: Ryo Hirohashi

Actriz de doblaje: Shirley Maruanda (Colombia)

Layla Hamilton

Layla Hamilton es una joven estadounidense , la estrella del escenario Kaleido. En un inicio trabaja junto con Killian Yuri, quien es también uno de los acróbatas más talentosos. Se unió al escenario Kaleido a los 14 años. Se impuso un riguroso entrenamiento para ser la mejor estrella.

Su personalidad puede parecer muchas veces fría e insensible, pero en realidad no lo es. Su padre es un hombre importante de negocios que patrocina el escenario Kaleido, pero nunca va a verla mientras actúa, lo que le causa gran decepción.

En los últimos capítulos, Layla le comenta a Naegino Sora que ella también quiere el papel de Odeth, pero debido a que sólo puede haber una, ambas tendrán que luchar por el. Las parejas eran: Oswald Leon-Naegino Sora y Killian Yuri-Hamilton Layla. Al comenzar las acrobacias, ambas chicas iban muy parejas. Al final, Sora obtuvo el papel con una interpretación más expresiva. Su finalidad no era competir con ella, sino darle fuerzas.

En el último capítulo le dijo a Naegino Sora: "Ya no eres mi mayor sueño, sino mi mayor orgullo", y con estas palabras se alejó del escenario Kaleido para ir a Broadway con su amiga Kathy y una de sus asistentes, quien soñaba con ser actriz. Edad:17 años ( al comienzo de la serie) Altura: 173 cm Color de sus ojos: celestes Tipo de sangre: A+ color de su pelo: rubio

Seiyū: Sayaka Ohara

Actriz de doblaje: Mónica Valencia (Colombia)

Mia Guillem

Al principio Mia y Anna no aceptaban a Sora puesto que ella no tuvo que hacer gran cantidad de pruebas para entrar al Escenario Kaleido, como lo hicieron ellas. Pero Sora les muestra su amistad y terminan siendo muy unidas, tanto que hacen la mayoría de los shows en conjunto. Ella es muy agradable, es una de las mejores amigas de Sora, ya que las dos entraron junto con Anna. Cuando ella estaba en la audición, su abuela estaba hospitalizada, pues a ella le horrorizaba esto, es muy inteligente y le encanta usar computadoras. En la nueva etapa de Kaleido ella escribe las obras que van a interpretar el elenco de Kaleido.

Seiyū: Chinami Nishimura

Actriz de doblaje: Alejandra Ramírez (Colombia)

Anna Heart

El payaso del elenco. En la serie muestra su carácter humorístico intentando siempre hacer un espectáculo divertido. Es una de las mejores amigas de Sora. Su padre es un comediante, así que ella siempre quiere adoptar papeles de comedia en el escenario Kaleido, pero desgraciadamente siempre le tocan papeles de Príncipe (aunque sea mujer), o algo por el estilo, por su apariencia, a la mayoría de la gente le agrada sacarle fotos ya que cuando le sale mal un chiste hace una muy buena pose, la hermana pequeña de Ken es una de sus más grandes admiradoras.

Anna termina participando en la mayoría de los shows para niños haciéndolos reír, ya que esa es su meta; hacer que las personas sean felices y rían, cree desde la segunda temporada que Ken seria un gran comediante (ya que nadie lo toma en serio).

Seiyū: Akeno Watanabe

Actriz de doblaje: Klaudia Kotte (Colombia)

Yuri Killian

Yuri Killian es la estrella masculina del escenario Kaleido. Él trabaja junto a Layla Hamilton. Yuri es uno de los acróbatas más talentosos y reconocidos ya que anteriormente ganó el festival circense con Layla, gracias a la técnica del Fénix Dorado.

Su padre era la antigua estrella del escenario Kaleido, pero murió al caerse de los trapecios tratando de realizar la técnica fantástica. Su padre muere a causa de no estar preparado psicológicamente, ya que él tenía miedo de fracasar y morir en el intento y para la técnica fantástica es imprescindible creer en el deseo de vivir y no tenerle miedo a la muerte.

Yuri revela sus verdaderas intenciones, ya que él quería vengar la muerte de su padre; Yuri logra quitarle el escenario a Kalos, Yuri creía que Kalos era el culpable de que su padre hubiera muerto por arriesgarlo a que hiciera esa técnica tan peligrosa. Kalos, Sora y Layla le dicen a Yuri que si ellos son capaces de realizar la técnica con la cual su padre había muerto, él le regresaría a Kalos el escenario Kaleido. Yuri acepto, y desde entonces Sora y Layla practicaron para lograr dicha técnica.

Ellas lograron hacer la Técnica Fantástica después de arduo entrenamiento, Yuri se conmovió al ver la técnica arrepintiéndose de todo lo que había hecho, posteriormente Yuri le regresa el escenario a Kalos y renuncia a Kaleido y se va a vivir a Francia. Yuri aparece de nuevo en la serie para la segunda temporada en la cual es el nuevo compañero de acrobacias de Sora.

Seiyū: Susumu Chiba

Actor de doblaje: Leonardo Salas (Colombia)

Fool

Es llamado el Espíritu del Escenario, capaz de reconocer a las estrellas elegidas por el escenario Kaleido. No es muy grande, mide más o menos 20 cm, y siempre lleva una máscara puesta. Un día al ver la presentación de Sora se presenta ante ella y le da una gran sorpresa, entonces se queda a dormir en el apartamento de ella. Sora intenta enseñárselo a sus amigas, sin embargo nadie lo puede ver. Esto se debe a que sólo las verdaderas estrellas elegidas por el escenario pueden saber que él está ahí. Sora se da cuenta de que Layla también puede ver a Fool, pero cuando se retiró del Kaleido Stage no lo pudo ver más. Siempre ayuda a Sora, enseñándole técnicas y leyendo las cartas para pronosticar el futuro, en la segunda temporada también interpreta los signos del zodiaco Además es un personaje cómico puesto que es muy pervertido, siempre intenta ver desnuda a Sora, pero nunca lo logra (quedándose incluso en una ocasión varios días encerrado en el baño para lograr esto), razón por la que cada vez que Sora va a bañarse lo amarra de cabeza y le venda los ojos. Su "escondite secreto" que es donde se oculta para ver como alguien se esta bañando (ya sea Sora o cualquier otra chica) es la jabonera.

Seiyū: Takehito Koyasu

Actor de doblaje: Carlos Villegas (Colombia)

Sarah Dupont

Esta mujer tiene el corazón de un niño, todas las cosas que hace son graciosas, su pasión son las artes marciales y tiene varios otros hobbies muy locos para una mujer. Ella es la vigilante de los dormitorios en Kaleido.

También es una de las estrellas de Kaleido, a ella le corresponden las escenas de canto (ya que ese es su talento), todos piensan que la cantante de Kaleido debería ser más tranquila y no tan hiperactiva como ella, por lo que nadie le cree que es cantante. Siempre ofrece una sonrisa para los demás y esta dispuesta a ayudar Sora y a sus amigos. Tiene una relación sentimental con Kalos, el jefe.

Seiyū: Aya Hisakawa

Actriz de doblaje: Marta Rincón (Colombia)

Ken Robbins

Tiene 18 años y viene de U.S.A. Él quería ser uno de los acróbatas de Kaleido, pero tiene una enfermedad en el corazón que no lo deja hacer cosas extremas, y como no puede ser acróbata, se unió al Staff de Kaleido. Este chico esta enamorado de Sora, desde el día en que ella iba a salir por primera vez al escenario, en varios episodios intenta declarar sus sentimientos a Sora, pero siempre es interrumpido. Tiene una hermana pequeña la cual es una gran admiradora de Anna , aveces hace cosas algo tontas sin querer (como en el capítulo los fantásticos lazos familiares sin querer le llama suegro al padre de sora).

Seiyū: Hiro Shimono

Actor de doblaje: Wolfang Galindo (Colombia)

Marion

Al principio criticaba a nuestras protagonistas porque según ella no sabían utilizar bien el trampolín. Por que su madre era una de las estrellas de Kaleido, era la mejor en el trampolín. Pero desafortunadamente falleció, al caerse en del trampolín en uno de sus actos.

Entonces Marion piensa que ninguna persona que trabaja con el trampolín supera a su Madre. Hasta cuando ve a Sora que pone todo su empeño y entusiasmo, practicando en el trampolín y ve el reflejo de su madre, y ella se pone feliz. Marion cuida a Jonathan ya que Sora no puede tenerlo en los dormitorios de Kaleido. Es hija de Jean, siempre esta en el escenario apoyando a Sora y compañía.

Seiyū: Takahiro Sakurai

Actriz de doblaje: Orlando Arenas (Colombia)

Kalos Nagato

El dueño del circo, en el pasado fue un mago, y también trabajaba en un grupo musical con Sarah. El es jefe de todos, quien creo el circo Kaleido, el vio algo en Sora que otras artistas de Kaleido no tienen. Aunque a veces le molesta por que esta siempre se mete en sus asuntos. Puede ser muy frío ya que le deja a Sora muchos obstáculos, pero lo hace para que ella sea la verdadera estrella de Kaleido .

El sostiene una relación sentimental con Sarah, quien juntos hace mucho tiempo hacían reír a la gente. Aunque a veces suele ser muy malvado, pero no hay que engañarse, también tiene muchas debilidades.

Seiyū: Keiji Fujiwara

Actor de doblaje: Harold Leal (Colombia)

Policía (Jerry)

Admirador número uno de Sora, a quien conoce en el primer capítulo, y la ayuda a llegar al escenario a dar su audición.

Seiyū: Unshou Ishizuka

Actor de doblaje: Eleazar Osorio (Colombia)

Jonathan

Es una cría de Foca, Sora se la encontró en la playa abandonada y debido al dulce corazón de Sora la rescato. Por ella Sora se metió en muchos líos, tubo que trabajar mucho más no en el escenario, por fuera. Pero como Kalos no permite mascotas en los dormitorios, este al fin y al acabo, tubo que aceptar que sea la mascota del escenario Kaleido. Esta graciosa foca sale en varios eventos en el segundo escenario de Kaleido, fue adoptada por Marion ya que Sora no tiene suficiente dinero para mantenerla. También puede ver a Fool porque en un capítulo imagina que es un pescado y se lo quiere comer.

Seiyū: Etsuko Kozakura

Rosetta Passel

La princesa del diábolo, experta en este instrumento desde los cinco años y campeona mundial desde los nueve. En el inicio de la serie, si bien no es feliz, luego de conocer a Sora logra recuperar su sonrisa, deja el diábolo y se une al circo Kaleido para cumplir su sueño de algún día actuar en el trapecio junto a Sora. Ella también ve a fool al final de la serie.

Ella esta muy agradecida con Sora y al escenario Kaleido, por que le devolvieron la sonrisa, ya que ella había perdido la satisfacción de las personas que miraban con admiración su talento. También ella ayuda a nuestras protagonistas cuando la necesitan, y va de vuelta al escenario a compensar todo lo que hicieron por ella.

El primer ova de Kaleido, "La increíble princesa que no sonreía", se centra en Rosetta. En el ova como ya se vio en el último capitulo Rosetta pudo ver a fool, y así muestran su camino para volverse una de las estrellas de Kaleido.

Seiyū: Kaori Mizuhashi

Actriz de doblaje: Renata Vargas (Colombia)

May Wong

Aparece en la segunda temporada de Kaleido Star. Ella fue elegida en la audición que tuvo otra vez el escenario Kaleido para permanecer al elenco. Es una chica que tiene un carácter demasiado explosivo, por culpa de ella, provoca dudas sobre las cualidades de Sora para ser la pareja de Leon. Siente muchos celos del talento de Sora debido a que ella pudo realizar la Técnica Fantástica a lado de Layla.

Es muy buena en acrobacias, pero a ella le hace falta algo, que Sora lo tiene y que ella tiene que conseguirlo, por todas las cosas que hace, no tiene amigos en el escenario. Pero gracias a Sora nunca estará sola, aunque ella no lo quiere aceptar es su amiga, y su rival en el escenario.

Seiyū: Mai Nakahara

Actriz de doblaje: Luzgeyle Poveda, Claudia Chavarro (desde ep. 31) (Colombia)

Leon Oswald

De 19 años y procedencia francesa, aparece en la segunda temporada de Kaleido Star. Es una persona muy fría y orgullosa. Cuenta de un gran atractivo por lo que tiene varias fans. Llega al escenario de Kaleido por la invitación de Kalos, ya que Yuri había ido y Layla estaba lastimada por realizar la Técnica Fantástica junto a Sora, y ser el compañero de acrobacias de Sora. Al inicio no siente gran simpatía por Sora, ya que la considera una niña que no es apta para ser su compañera.

Al llegar a Kaleido participa en "Drácula". Pero su compañera no es Sora sino May Wong quien le gana en la audición para ser la pareja de Leon. Con May gana el Festival Circense pero se da cuenta de que a quien quiere como compañera es a Sora, debido que le recuerda a su hermana fallecida, Sophie. Su hermana en su lecho de muerte le dice que le habría gustado hacer la técnica angelical. En el capítulo final, el y Sora logran hacer esta técnica y así unir un escenario en el que no hay rivalidades.

• En episodios más avanzados de la segunda temporada, Leon comienza a tener sentimientos por Sora*

Sofhie Oswald

Es la hermana de Leon, quería ser su compañera de acrobacias pero desgraciadamente murió (antes de que Leon entrara a Kaleido), en su lecho de muerte le dice a Leon que le habría gustado realizar la Técnica Angelical, Leon quiere ser el compañero de Sora ya que ella le recuerda a Sophie por tener el mismo ideal de crear un escenario sin conflictos y por creer que el escenario tiene sentimientos y por eso no se debe hacer conflictos en el ya que sufriría.

Leon ve a Sophie en Sora y en un capítulo la salva creyendo que es esta, en el mismo capitulo le dice "Sophie" a Sora tras salvarla de un auto.

Enlaces externos

• Sitio Oficial de Kaleido Star (Japón)
• Sitio Web ADV Kaleido Star (Estados Unidos)
• Sitio Wrb Tooniverse Kaleido Star (Corea)