Slam Dunk (manga)

Slam Dunk (manga)
スラム ダンク (Suramu Danku)
Creador	Takehiko Inoue
Género	Shōnen
Manga
Creado por	Takehiko Inoue
Editorial	Shūeisha
Publicado en	Shōnen Jump
Primera publicación	1990
Última publicación	1996
Volúmenes	31
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Nobutaka Nishizawa
Estudio	Toei Animation
Cadena televisiva	TV Asahi, Silmax Kids
Otras cadenas: TV Azteca,Televisa,XEQ-TV TVE, NetTV, Canal Sur TV, K3 Magic Kids Televen Chilevisión, etc.TV, Liv TV
Primera emisión	1993
Última emisión	1996
Episodios	101
Ficha en Anime News Network

Slam Dunk (スラム ダンク, Suramu Danku^?) es un manga de 31 volúmenes (recopilatorios) obra de Takehiko Inoue que narra la historia de un estudiante de preparatoria llamado Hanamichi Sakuragi, que sufre una serie de rechazos amorosos hasta que un buen día conoce a una chica a quien le fascina el baloncesto. A causa de esto Hanamichi fingirá ser un deportista y se inscribirá en el club de baloncesto del colegio con la esperanza de poder impresionarla y salir con ella. Aunque con el tiempo descubrirá en el baloncesto un deporte que lo exigirá y pondrá a prueba sacando lo mejor de él. Es un manga con muchas dosis de comedia, deporte y lecciones de autosuperación. El manga cuenta además con una serie de anime de 101 episodios más un total de 4 OVAS. Fue publicado entre el 1990 y 1996 en la revista Shōnen Jump.

Manga

Slam Dunk narra la historia de la evolución como jugador de baloncesto y como persona de su protagonista, Hanamichi Sakuragi, un joven de 15 años, problemático y pendenciero con un impresionante registro de rechazos amorosos a sus espaldas.

Al comienzo de la obra vemos a un Sakuragi recién llegado al instituto Shohoku y abatido por su último fracaso sentimental. Todo cambia cuando conoce a Haruko Akagi, de la que se enamora instantáneamente, y a la que intenta impresionar por medio del basketball. Sin embargo, Sakuragi desconoce por completo las reglas de este deporte, además de carecer por completo de técnica. Esta situación se agrava con su llegada al equipo, al comprobar las enormes habilidades en el baloncesto de Kaede Rukawa, también jugador de primer año y del que Haruko está enamorada. Sakuragi tratará de rivalizar con él a pesar de su escaso nivel, y esta rivalidad le servirá de acicate para ir mejorando progresivamente a lo largo del manga. Con el tiempo, Sakuragi comienza a apreciar realmente el baloncesto, tal vez la única actividad en que destaca al margen de las peleas y aunque sigue queriendo impresionar a Haruko a toda costa esta dejará de ser su única motivación. La incorporación de Sakuragi hará más fuerte al equipo del Shohoku, que capitaneado por Takenori Akagi, hermano de Haruko, afrontará por primera vez el torneo de Kanagawa y posteriormente el nacional con auténticas posibilidades de éxito.

Desde el punto de vista artístico, Slam Dunk presenta una gran calidad que se hace cada vez más patente con el progreso de la historia. El diseño de los personajes está muy bien proporcionado, mientras que los movimientos se expresan con una fluidez y realismo que para muchos superan a los de la propia serie de animación.

Cabe destacar la gran recreación que realiza Takehiko Inoue del baloncesto, transmitiendo siempre el ritmo de un partido real viñeta a viñeta y segundo a segundo mostrándonos absolutamente todo lo que ocurre en la cancha con un grado de precisión y minuciosidad inédito hasta la fecha. Tal es la minuciosidad del autor que todo el manga transcurre en apenas tres meses, desde el comienzo de curso en abril, hasta el verano.

Al igual que otros muchos mangas, Slam Dunk no fue adaptado al anime en su totalidad. Así, su adaptación a este formato sólo incluye los 22 primeros volúmenes, dejando inéditos otros nueve, en los que se narra el torneo nacional.

Este manga ostentó durante un tiempo el récord de ventas absoluto para un manga, gracias a sus volúmenes 23 y 24. Este récord le fue arrebatado posteriormente por One Piece. En diciembre de 2004 se alcanzó un total de 100 millones de ejemplares vendidos, ocasión que se conmemoró con la publicación de seis ilustraciones a toda página de los protagonistas del manga en los principales diarios de Japón junto con un mensaje de agradecimiento a los lectores.

Anime

La adaptación de Slam DunK al anime es en general extraordinariamente fiel al original, respetando el tono de la serie y la minuciosidad con que se reflejan los partidos. Como pequeñas desviaciones de la historia original, podemos citar las siguientes:

• El último partido del anime, contra un combinado Shoyo-Ryonan no existe en el manga.

Además de todo esto, hay que recordar que el anime sólo adapta hasta el tomo 22 del manga, con lo que toda la parte del torneo nacional queda inédita. Por ello, los últimos capítulos recurren a una mezcla de sucesos ocurridos en el manga (como el entrenamiento de los 20.000 tiros de Sakuragi) con otros totalmente ajenos al original (como la feria a la que asiste Sakuragi junto con Haruko y sus amigas).

Personajes

• Hanamichi Sakuragi

Sakuragi sufre una tormenta de rechazos amorosos, recibe un total de 50. Sakuragi odia el baloncesto debido a que la ultima chica que lo rechazo le confeso que estaba enamorada de Oda del equipo de ese deporte, hasta que una chica llamada Haruko le pregunta si le gusta, Hanamichi responde que si, afirmando ser todo un deportista. Sakuragi decide unirse al equipo de su instituto para tratar de gustarle a Haruko pero Takenori Akagi, el capitán del equipo, es su hermano y no se llevan muy bien al principio; también está Rukawa, del cual Haruko está enamorada. Después de un duro principio en el equipo, Sakuragi consigue ser uno de los cinco jugadores más importantes del equipo. Nobunaga le apoda "Mono pelirrojo".

Año: 1º año Estatura: 188 cm > 189.2 cm Peso: 83 kg > 83 kg Camiseta número: #10 Posición: Ala Pívot

• Kaede Rukawa

Jugador del primer año de Shohoku. Juega de alero y es el gran rival de Sakuragi, al menos para este último. Atesora una gran calidad, pero el baloncesto parece ser su único interés. Comienza como un jugador extremadamente individualista, aunque a lo largo del manga logra evolucionar, sacando partido a sus buenas dotes para el pase.

Año: 1º año Estatura: 187 cm Peso: 75 kg Camiseta número: #11 Posición: Alero

• Takenori Akagi

Es el capitán y Pívot del equipo. Se le considera uno de los mejores del país. Su mayor sueño es ganar el campeonato nacional. Es también el hermano mayor de Haruko y el "mentor" de Hanamichi, ya que le enseñó a coger rebotes, tirar a canasta, etc. Hanamichi lo apoda "Gorila".

Año: 3º año Estatura: 197 cm Peso: 90 kg Camiseta número: #4 Posición: Pívot

• Ryota Miyagi

Es el base de Shohoku. Está totalmente enamorado de Ayako, la preparador físico del equipo. Ha tenido problemas por su carácter conflictivo (muy parecido al de Hanamichi), y en una de sus peleas (con Hisashi Mitsui) acabó por visitar el hospital (razón por la cual se incorporó al equipo tarde). Se hizo amigo de Hanamichi porque sus vidas son muy similares en cuanto a tres cosas: los dos fueron rechazados por una gran cantidad de chicas, los dos son muy conflictivos y los dos se incorporaron al equipo de Baloncesto por amor, Miyagi lo hizo porque Ayako es la entrenadora del equipo, mientras que Hanamichi lo hizo porque a Haruko le fascina el Baloncesto. Con las ansias de convertirse en el mejor base de todo Kanagawa, ha podido competir de igual a igual con los 2 mejores bases de su prefectura: Kenji Fujima (Shoyo) y Shimichi Maki (Kainan).Y despues este personaje se convierte en el capitan del equipo de Shohoku al final de la serie y ya que pasa a 3er año.

Año: 2º año Estatura: 168 cm Peso: 59 kg Camiseta número: #7 Posición: Base

• Hisashi Mitsui

Es el primero en incorporarse al equipo (en el primer año en el que transcurre la historia). Es un gran tirador cuya progresión se vio frenada por una grave lesión tras la que se convirtió en un pandillero. Peleó con Ryota Miyagi y él también acabo en el hospital. Tras todo esto llega a rogarle de rodillas al entrenador Anzai que lo readmita en el equipo y jura no volver a pelear. Su gran destreza en los tiros de 3 puntos lo hace un jugador muy valioso en el equipo. Siempre jugó al baloncesto y se hizo famoso en la escuela Takeishi ,en donde se gana el sobrenombre del jugador mas valioso, (donde cursaba "secundaria baja") gracias a un tiro que encestó justo al final del tiempo en el partido que decidía quien iba a ser el campeón del "Campeonato Interescolar". También, gracias a eso fue nombrado el MVP (Most Valued Player: el jugador más valioso) del torneo. De hecho todos lo conocen como "el jugador más valioso".

Año: 3º año Estatura: 184 cm Peso: 70 kg Camiseta número: #14 Posición: Escolta

• Kiminobu Kogure

Cursa el ultimo año junto a Takenori Akagi, es el sexto hombre del Shohoku y el 2º capitán del equipo. Al principio, Hanamichi ni se acuerda de su nombre y sólo le apoda "cuatro ojos". Pese a esto, Kogure es muy bueno con los jugadores y siempre es el que alienta a todos cuando Akagi no esta. Kogure lleva los mismos años que Akagi en el equipo y de vez en cuando logra meter algun tiro de 3 puntos.

Año: 3º año Estatura: 178 cm Peso: 62 kg Camiseta número: #5 Posición: Alero

• Mitsuyoshi Anzai

Es el entrenador del equipo de baloncesto de Shohoku. En sus tiempos fue jugador y además entrenador muy exigente, de carácter fuerte apodado "el demonio de los cabellos blancos" , hasta que uno de sus alumnos se fue a los Estados Unidos a probar en la universidad y al tiempo murió; fue tal el impacto, que cambió a la forma en que se le conoce en los capítulos de la serie y desde ese punto se le conoce como "el buda de los cabellos blancos".

• Ayako

Es algo así como el preparador físico del equipo. Tiene un carácter alegre y decidido. Es el objeto del deseo de Miyagi. También se encarga dar animo al equipo y enseñar a los pricipiantes lo básico, su especialidad es el golpe con el abanico

• Haruko Akagi

Es la hermana menor de Takenori Akagi y el amor platónico de Sakuragi. Desgraciadamente para él, ella está perdidamente enamorada de Kaede Rukawa, aunque éste no le presta nada de atención. Está de más decir que a Haruko le encanta el baloncesto, y sabe mucho sobre este deporte (ya que le enseñó a Sakuragi a hacer una entrada a canasta). Le gusta visitar al equipo durante los entrenamientos.

• Akira Sendoh

Es la estrella del equipo Ryonan, y para muchos el mejor jugador de todo el estado de Kanagawa, inclusive superior a Maki (Kainan) y Rukawa (Shohoku). Se le considera un genio, y es capaz de jugar de base pese a su alta estatura. Mantiene una gran rivalidad con Rukawa, al que aventaja por ser un año mayor y por su concepto colectivo del juego. Durante su primer año en la preparatoria fue considerado como el mejor Novato del estado. Su caracter es pasivo y relajado, pero desata su pasión a la hora de jugar baloncesto.

Año: 2º año Estatura: 190 cm Peso: 79 kg Camiseta número: #7 Posición: Alero

• Kicchou Fukuda

Es el mejor delantero de Ryonan juega al mismo niver de Sendoh, Rukawa y Sakuragi, su debilidad es la defensa, es sustituido en varios encuentros por su mala defensa,

Año: 2º año Estatura: 188 cm Peso: 76 kg Camiseta número: #13 Posición: Ala-Pivot

• Jun Uozumi

Es el pívot y capitán de Ryonan, que mantiene una intensa rivalidad con Akagi. Hanamichi le puso de sobrenombre "Jefe Mono" debido a su imponente 2.02m de estatura. Junto con Hanagata (Shoyo) y Akagi (Shohoku) son los 3 mejores pivots del estado de Kanagawa.

Año: 3º año Estatura: 202 cm Peso: 90 kg Camiseta número: #4 Posición: Pívot

• Shinichi Maki

Es la estrella del equipo Kainan y es considerado el mejor jugador del estado de Kanagawa. Su carácter y liderazgo sirven de gran sustento al equipo, especialmente en los momentos más difíciles. Su juego es colectivo y muy inteligente, aunque también es capaz de lucir sus habilidades individuales y dejar perplejos a sus oponentes. Su afán de victoria le hace superar a todos sus rivales. No cabe duda que Shinichi Maki es una pieza fundamental para Kainan.

Año: 3º año Estatura: 184 cm Peso: 79 kg Camiseta número: #4 Posición: Base

• Kenji Fujima

Juega en el equipo Shoyo, y es considerado por Maki como su mayor rival en Kanagawa. Es un base zurdo y habilidoso, capaz de hacer mejor a su equipo. Es entrenador-jugador, con lo que su rendimiento se resiente en parte.

Año: 3º año Estatura: 178 cm Peso: 66 kg Camiseta número: #4 Posición: Base

• Nobunaga Kyota

Es el único jugador de primer año que tiene Kainan. A pesar de que mide 1,78 puede realizar impactantes clavadas. Hanamichi lo apoda "Mono Salvaje". Normalmente es titular y suele aportar puntos al equipo. Posee una gran resistencia física, similar a la de Maki. Dice que es el mejor novato del año aunque Rukawa es claramente superior.

Año: 1º año Estatura: 178 cm Peso: 65 kg Camiseta número: #10 Posición: Alero

• Dr. T (Takehiko Inoue)

Es un extraño personaje con una gorra de visera hacia atrás. Sus apariciones son más frecuentes en el manga que en el anime, tanto enseñando las jugadas que se presentan como la historia de algunos jugadores de baloncesto famosos.

Lista de episodios

1. El nacimiento de un gran basketbolista
2. Hanamichi v/s Rukawa
3. El capitán Gorila v/s Hanamichi
4. Hanamichi entra al equipo de basketball
5. La gran tenacidad de Hanamichi
6. Rukawa v/s Akagi
7. Hanamichi entra a jugar
8. Hanamichi se encuentra en problemas
9. Me voy a quedar en el equipo de basketball
10. Es difícil realizar un tiro fácil
11. Un entrenamiento en secreto
12. Un entrenamiento nocturno
13. Shohoku v/s Ryonan
14. El súper ataque de Ryonan
15. Hanamichi se pone nervioso en el partido
16. La equivocación de Taoka
17. La angustia de Hanamichi Sakuragi
18. Quedan 2 minutos en el partido
19. El partido ha terminado
20. Los tenis de basketball
21. Hanamichi v/s Miyagi
22. Un par de tontos
23. El último día de basketball de Shohoku
24. La aparición del ejército de Sakuragi
25. El joven que quería ganar el campeonato nacional
26. La angustia de Hisashi Mitsui a los 15 años
27. Quiero jugar basketball
28. Las preliminares del campeonato inter-escolar
29. El debut oficial de Hanamichi
30. El ataque del ejército arrepentido
31. El arma secreta de Miuradai
32. La clavada mortal del talentoso Sakuragi
33. ¿El rey de las expulsiones? Hanamichi Sakuragi
34. El consejo de Gori "Mátalos con la mirada"
35. ¡Los hombres siempre pelearemos!
36. El equipo de Shoyo
37. Hanamichi entra como jugador principal
38. El contrataque de Rukawa
39. Tan veloz como el rayo
40. Hanamichi Sakuragi, el rey del rebote
41. El jugador estrella de Shoyo, Kenji Fujima
42. Las habilidades de Fujima
43. ¿Será éste el límite de Mitsui?
44. Las canastas de tres puntos de Mitsui
45. ¿Miedo a la expulsión?
46. El Slam Dunk de Hanamichi
47. Un desafío entre rivales
48. El hombre que había prometido derrotar a Kainan
49. La última pelea de Takezono
50. Un partido contra el equipo campeón
51. Las habilidades de Hanamichi
52. El arma secreta de Kainan
53. Gori se lastima, ¿será el fin del mundo?
54. El hermano menor de King-Kong
55. El hombre que domina el juego
56. El jugador estrella, Maki
57. La estrategia de Anzai
58. Los jugadores más fuertes
59. Los últimos 10 segundos
60. El invencible Shohoku
61. El ataque del jugador rapado
62. El entrenamiento de 3 días
63. Kainan v/s Ryonan
64. El rey kainan
65. Sendoh v/s Maki
66. Las jugadas de Sendoh
67. Shohoku v/s Ryonan
68. El salvador Hanamichi Sakuragi
69. El raro comportamiento de Gori
70. La clavada del gorila 2
71. La recuperación de Gori
72. El peor insulto
73. Rukawa se arriesga en el segundo tiempo
74. El enemigo más peligroso
75. Una estupenda jugada
76. La seguridad de ganar
77. Ustedes son muy fuertes
78. Jun Uozumi regresa a la cancha
79. El ataque de Ryonan
80. Los factores débiles de Shohoku
81. El poderoso Sendoh
82. Las habilidades del principiante Hanamichi
83. La obsesión de 4 ojos
84. La victoria y la derrota
85. El nuevo desafío
86. La ambición de Rukawa
87. El jugador No 1 de Japón
88. La tierra del basketball, Norteamérica
89. El temible Rukawa
90. El verdadero jugador estrella de Shohoku
91. El Campeonato Nacional está en juego
92. La amistad entre hombres
93. El desafío de las veinte mil canastas
94. Shohoku v/s Jose
95. El día más emocionante de Hanamichi
96. Los tenis de basketball 2da parte
97. Uozumi reaparece
98. Shohoku v/s Shoyo y Ryonan
99. Shohoku está en peligro
100. El hombre milagroso, Hanamichi Sakuragi
101. La gloriosa clavada

Versión en español

La traducción del guión al español para América Latina la hizo Brenda Nava. Ana Patricia Anides fue una de las actrices de voz que, en México, realizó el doblaje (la voz de Yayoi Aiba).

Los OVA´S

• Slam Dunk:

¿Quién es Hanamichi Sakuragi?

"Slam Dunk: Sakuragi Hanamichi donata desuka?"

• Slam Dunk:

¡El Campeonato Nacional! Ánimo Hanamichi Sakuragi

"Slam Dunk: Zenkoku seisha da! Sakuragi Hanamichi omoete

• Slam Dunk: ¡La gran crisis de Shohoku! Arde Hanamichi Sakuragi "Slam Dunk: Shohoku saidai no kiki! Moeru Sakuragi Hanamichi
• Slam Dunk: ¡El alma rugiente del basketbolista! El ardiente verano de Hanamichi y Rukawa "Slam Dunk: Moeru basukettoman tamashii! Hanamichi to Rukawa no Atsui Natsu

Música

Temas de Apertura (openings)

• Episodios 1 al 61: "Kimi ga Suki da to Sakebitai" (君が好きだと叫びたい, Yo quiero gritar "Te amo"^?) por BAAD
• Episodios 62 al 101: "Zettai ni Daremo" (ぜったいに 誰も, "Zettai ni Daremo"^?) por ZYYG

Temas de cierre (endings)

• Episodios 1 al 24: "Anata Dake Mitsumete'ru" (あなただけ見つめてる, "Anata Dake Mitsumete'ru"^?) por Ooguro Maki
• Episodios 25 al 49: "Sekai ga Owaru Made wa" (世界が終わるまでは, "Sekai ga Owaru Made wa"^?) por Wands
• Episodios 50 al 81: "Kirameku Toki ni Torawarete" (煌（キラ）めく瞬間（トキ）に捕われて, "Kirameku Toki ni Torawarete"^?) por Manish
• Episodios 82 al 101: "My Friend" por "ZARD"

Tema de Apertura para Latinomérica (opening)

• Episodios 1 al 101: "Yo quiero gritar Te amo por Adrián Barba

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Slam Dunk (manga).
• Episodios Online de Slam Dunk
• Página oficial de Takehiko Inoue (múltiple)
• Slam DunK - Opening (En Español) en YouTube