Pueblo amuzgo

El Amuzgo o Amochco es un grupo étnico indígena que habita en los actuales estados de Oaxaca y Guerrero en México. También se denomina Amuzgo al idioma hablado por éstos.

Denominación

Se denominan, ya sea con el mismo nombre de su idioma, el amuzgo o con el propio y particular correspondiente con el pueblo o la región: por ejemplo en San Pedro Amuzgos se autodenominan Tzjon Non que se traduce como pueblo de hilados, hilo suave o mecha; en Santa María Ipalapa se autonombran Tzo'tyio que se vincula al Río Camarón.

Etimología

Según algunos estudios, amuzgo o amochco significa "lugar donde hay librerías o bibliotecas". De acuerdo con Fernández Gatica, amuzgo significa entre cerros, nombre que se asignó a un pueblo y después se generalizó para nombrar a un grupo étnico.

Los mixtecos, vecinos de San Pedro Amuzgos, reconocen a este pueblo como ñuu ñama que significa "pueblo de totomoxtle". En el idioma náhuatl de las regiones guerrerenses colindantes, se les nombra amuchitl que algunos traducen como "en el estaño o donde hay estaño". Según el almanaque de Oaxaca el nombre correcto es amochco.

Poblaciones

Poblaciones con grandes concentraciones de amuzgos son:

• Ometepec. Hay amuzgos en:
  • Cochoapa. Es un pueblo que esta a 3 km. El 50% de la población habla amuzgo.
  • Cumbre de Barranca Honda.
  • Zacualpan.
  • Cerro Pájaro.
  • Tlacoachistlahuaca.
  • Xochistlahuaca.
  • Cozoyoapan.
  • Cruz Verde.
  • Huixtepec.
  • El Paso cuahulote.
  • Huajintepec

Los hablantes de Amuzgo en Oaxaca, se concentran en los municipios de San Pedro Amuzgos y Santa María Ipalapa, sumando juntos 4.813 hablantes. En el estado de Guerrero, es donde se concentra la mayor cantidad de hablantes, calculados en 37.779 (según censo de 2005).

Vigencia

Aunque el idioma amuzgo ha ido y sigue perdiendo terreno frente al castellano (pues muchos amuzgos emigran a la Ciudad de México o al norte desde muy jóvenes), continúa muy vigente y con bastante fuerza según regiones, microregiones, comunidades, agencias o rancherías del territorio amuzgo.

Véase también

• Pueblos indígenas en México
• idioma amuzgo

Enlaces externos

• Monografía sobre el pueblo Amuzgo. CDI, antes Instituto Nacional Indigenista de México.
• Idioma Amuzgo. Instituto Lingüístico de Verano
• Uso de plantas medicinales por el pueblo amuzgo
• Bibliografía