Tarzán (película de 1999)

Tarzan
Título	Tarzán
Ficha técnica
Dirección	Chris Buck Kevin Lima
Dirección artística	Dan St. Pierre
Producción	Bonnie Arnold
Diseño de producción	Pixote Hunt
Guion	Tab Murphy Bob Tzudiker Noni White
Basada en	Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs
Música	Mark Mancina Phil Collins
Montaje	Gregory Perler
Guion gráfico	Glen Keane Stephen J. Anderson Brian Pimental Mark Kennedy Carole Holliday Gaëtan Brizzi Paul Brizzi Don Dougherty Ed Gombert Randy Haycock Don Hall Kevin Harkey Burny Mattinson Frank Nissen John Norton Jeff Snow Michael Surrey Chris Ure Mark Walton Stevie Wermers Kelly Wightman John Ramirez
Protagonistas	Brian Blessed (Clayton) Glenn Close (Kala) Minnie Driver (Jane Porter) Tony Goldwyn (Tarzán) Nigel Hawthorne (profesor Archimedes Q. Porter) Lance Henriksen (Kerchak) Wayne Night (Tantor) Alex D. Linz (joven Tarzán) Rosie O'Donnell (Terk)
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1999
Género	Animación Musical Aventuras
Duración	88 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures
Distribución	Buena Vista
Presupuesto	$130,000,000
Recaudación	448 200 000 dólares estadounidenses y 171 091 819 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Tarzán es una película estadounidense de animación tradicional, del año 1999, dirigida por Chris Buck y Kevin Lima. Se basa en la novela Tarzan de los monos de Edgar Rice Burroughs. Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 18 de junio de 1999. Ganadora de varios premios.

Argumento

Tarzan, es un niño que junto a su familia naufragan en la costa de África. Para sobrevivir se internan en la jungla, donde sus padres construyen una casa en lo alto de un árbol. Mientras, una manada de gorilas, entre ellos Kerchak (el macho dominante) y Kala cuidan a su pequeño bebe gorila, pero es asesinado por un leopardo, por lo cual Kerchak queda muy afectado. El mismo leopardo, también asesina a los padres de Tarzan, pero no descubre a Tarzán, dejándolo solo. Kala escucha los llantos de Tarzan, lo rescata y lo adopta como su hijo, pero Kerchak lo rechaza. Pasan los años, y Tarzan va buscando ser aceptado por Kerchak sin resultado alguno, y se va dando cuenta que es diferente a los demás simios. Buscando su identidad, se encuentra con los exploradores británicos, el Profesor Porter, su hija Jane Porter (los cuales investigaban la vida de los gorilas en su territorio) guiados por Clayton, Tarzán se enamora a primera vista de Jane. Ellos lo descubren y dándose cuenta de su situación, le enseñan a comportarse como un humano, ganándose su confianza. Llega el momento de regresar al Reino Unido, y Tarzan le pide a Jane quedarse, ésta, confundida, no puede contestar. Clayton, a su vez, le pide a Tarzan que le enseñe donde habitan los gorilas, con ocultas intenciones siniestras, a cambio de que Jane se quede, Tarzan acepta, pero cae en una trampa. La difícil situación se resuelve gracias a que Tarzan protege a su manada, ganándose la aceptación de "su padre" Kerchak. Al final, Jane y su padre se quedan con Tarzan en la selva, aceptando vivir al más puro estilo de la selva.

Banda sonora

La música fue compuesta por Mark Mancina el cual fue nominado y obtuvo diversos premios en varios festivales de cine y música. Además, Phil Collins fue el encargado de la composición e interpretación de los temas vocales, que cantó en varios idiomas entre los que se encontraba el español.

Premios

• 1999
  • Bogey Awards - Bogey Award in Gold
  • Golden Screen - ¿?
• 2000
  • ASCAP
    • Most Performed Songs from Motion Pictures
    • Top Box Office Films
  • Annie - Technical Achievement in the Field of Animation
  • Artios - Best Casting for Animated Voiceover - Feature Film
  • Blimp Award - Favorite Voice from an Animated Movie
  • BMI Film & TV Awards - BMI Film Music
  • Globos de Oro - Mejor Canción
  • Grammy - Best Soundtrack Album
  • Oscar - Mejor Canción

El doblaje

En Hispanoamérica

La versión mexicana que fue distribuida en Hispanoamérica contó con las voces de:

• Eduardo Palomo (†) - Tarzán adulto
• Héctor Emmanuel Gómez - Tarzán (niño)
• Lucero - Jane Porter
• Rosanelda Aguirre - Kala
• Consuelo Sedano - Kala (canciones)
• Christopher Smith - Clayton
• Gabriela Teissier - Terk
• Arturo Mercado - Tantor adulto
• Marco Portillo - Tantor joven
• Magda Giner - Madre de Tantor
• Francisco Colmenero - Padre de Tantor
• Jesús Colin - Profesor Porter
• José Lavat - Kerchak
• Ricardo Tejedo - Gorila niño 1
• Raúl Aldana - Gorila niño 2
• Jesse Conde - Capitán
• Liza Willert - Madre de Terk
• Norma Iturbe - Simio

En España

La versión para España contó con las voces de:

• José Luis Gil - Tarzán adulto
• Javier Ávila - Tarzán niño
• Victoria Pagés - Jane
• Mercedes Sampietro - Kala
• Juan Carlos Gustems - Clayton
• Eduardo Moreno - Profesor Porter
• Josep María Ullod - Kerchak
• Cecilia Santiago - Terk
• Guillermo Romero - Tantor adulto
• David Balas - Tantor joven
• Eduardo Gutiérrez - Flynt adulto
• Diego Aguirre - Flynt joven
• Miguel Ángel Garzón - Mungo adulto
• Luis Cabrera - Mungo joven
• Merche Macaria - Kala (canciones)

Referencias culturales

• En una de las escenas en el campamento se puede ver a Chip y la Sra. Potts (La bella y la bestia).
• Cuando los gorilas levantan al Profesor Porter, se ve que un juguete de Hermanito de la película Mulán cae de sus ropas.
• Cuando Tarzán empieza a ver (gracias a una máquina antigua) diversas imágenes de la actual sociedad, se muestra a "La Mona Lisa" (o "La Gioconda") y posteriormente a la "Estatua de la libertad".
• El personaje físico de Jane está basado en la actriz Jennifer Love Hewitt.
• Varios fans y críticos de cine consideran que esta película marca el final de la etapa conocida como El Renacimiento de Disney. Ninguna otra película animada de Disney posterior a Tarzán y que no haya sido de Pixar (con excepción de Lilo & Stitch) volvió a tener el mismo éxito de taquilla y de críticas que tuvieron las películas estrenadas entre 1989 y 1999.

Véase también

• Tarzán
• Edgar Rice Burroughs

Enlaces externos

• Web oficial para Hispanoamérica