Diferencia entre revisiones de «Archer (Fate/stay night)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 189.217.80.138 (disc.) a la última edición de Oniichan
Línea 18: Línea 18:
:'''Tipo:''' Soporte.
:'''Tipo:''' Soporte.
:Un ''Reality Marble''(Esfera de Realidad), también llamado ''Campo Limitado Innato'' o ''Campo de Batalla Máximo'', es un tipo de hechicería extremadamente rara de alto nivel que crea una realidad cerrada y separada que es una representación física del alma de quien lo usa. Con un "Reality Marble", el que lo manifieste es capaz de sobrepasar las leyes de la naturaleza; para Archer, esto es la creación del campo de batalla perfecto. Aunque realmente no es un "Noble Phantasm", este hechizo es tratado como si lo fuera.<br><br>La versión de Archer de un "Reality Marble" es conocida como "'''Unlimited Blade Works'''", este se manifiesta como un infinito, erial desértico, con los incontables "Noble Phantasms" que Archer ha visto a lo largo de su vida. Dentro de "Unlimited Blade Works" existen todos los materiales y magia requeridos para facilitar la ilusión, permitiéndole duplicar cualquier arma de filo solo con haberla visto. Además, la proyección de Archer le garantiza heredar las habilidades combativas de aquellos que antes usaron ese arma, garantizándole eficiencia y maestría intantánea con aquello que proyecte. Sin embargo, la calidad del encantamiento de cada arma se reducirá en un rango, nunca igualando la original. Espadas, lanzas, y alabardas son favorecidas, pero los escudos son solo replicabables a un substantial coste por parte de Maná. Muchos de los "Noble Phantasms" en "Unlimited Blade Works" son copias de las legendarias armas archivadas dentro de [[Gilgamesh (Fate/stay night)#Noble Phantasms|Gate of Babylon]], y otras (citadas más abajo) son creadas por Archer más tarde a lo largo de su vida. <br><br>El siguiente cántico son las palabras del "Reality Marble" de Archer. Es algo diferente al [[Shirō Emiya#Habilidades|cantico de Shirou]]:
:Un ''Reality Marble''(Esfera de Realidad), también llamado ''Campo Limitado Innato'' o ''Campo de Batalla Máximo'', es un tipo de hechicería extremadamente rara de alto nivel que crea una realidad cerrada y separada que es una representación física del alma de quien lo usa. Con un "Reality Marble", el que lo manifieste es capaz de sobrepasar las leyes de la naturaleza; para Archer, esto es la creación del campo de batalla perfecto. Aunque realmente no es un "Noble Phantasm", este hechizo es tratado como si lo fuera.<br><br>La versión de Archer de un "Reality Marble" es conocida como "'''Unlimited Blade Works'''", este se manifiesta como un infinito, erial desértico, con los incontables "Noble Phantasms" que Archer ha visto a lo largo de su vida. Dentro de "Unlimited Blade Works" existen todos los materiales y magia requeridos para facilitar la ilusión, permitiéndole duplicar cualquier arma de filo solo con haberla visto. Además, la proyección de Archer le garantiza heredar las habilidades combativas de aquellos que antes usaron ese arma, garantizándole eficiencia y maestría intantánea con aquello que proyecte. Sin embargo, la calidad del encantamiento de cada arma se reducirá en un rango, nunca igualando la original. Espadas, lanzas, y alabardas son favorecidas, pero los escudos son solo replicabables a un substantial coste por parte de Maná. Muchos de los "Noble Phantasms" en "Unlimited Blade Works" son copias de las legendarias armas archivadas dentro de [[Gilgamesh (Fate/stay night)#Noble Phantasms|Gate of Babylon]], y otras (citadas más abajo) son creadas por Archer más tarde a lo largo de su vida. <br><br>El siguiente cántico son las palabras del "Reality Marble" de Archer. Es algo diferente al [[Shirō Emiya#Habilidades|cantico de Shirou]]:

::''"I am the bone of my sword.
::''Steel is my body, and fire is my blood.
::''I have created over a thousand blades.
::''Unaware of loss.
::''Nor aware of gain.
::''Withstood pain to create many weapons.
::''Waiting for one's arrival.
::''I have no regrets, this is the only path.
::''My whole life was "Unlimited Blade Works."

<b>Traducción al español</b>

::''"Yo soy la base de mi espada.
::''De acero es mi cuerpo, y de fuego mi sangre.
::''He creado mas de mil armas.
::''Despreocupado de ser derrotado.
::''Pero tampoco preocupado por la victoria.
::''Me he opuesto al sufrimiento para crear muchas armas.
::''Esperando su llegada.
::''Yo no retrocederé, este es mi único camino.
::''Y mi vida entera ha sido un "Campo ilimitado de armas".

</br>
</br>
===Cántico===
Este es el cántico qué se puede leer en el comienzo del juego:
::''体は剣で出来ている。
::''血潮は鉄で 心は硝子。
::''幾たびの戦場を越えて不敗。
::''ただの一度も敗走はなく、
::''ただの一度も理解されない。
::''彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う。
::''故に、生涯に意味はなく。
::''その体は、きっと剣で出来ていた。

<b>Traducción al español:</b>

::''"Mi cuerpo esta formado por espadas.
::''El hierro es mi sangre, y de vidrio mi corazón.
::''He sobrevivido a incontables campos de batalla, sin conocer la derrota.
::''Sin una sola retirada,
::''pero sin entendimiento tampoco.
::''Siempre solo, intoxicado con la victoria en la colina de las espadas,
::''Pero aún así, no hay significado para una vida como esta.
::''Posiblemente, este cuerpo no sea más que una espada por si mismo."



Las siguientes palabras, son las usadas en el anime, para invocar su reality marble:


::''"I am the bone of my sword.
::''"I am the bone of my sword.
Línea 76: Línea 28:
::''Yet, those hands will never hold anything.
::''Yet, those hands will never hold anything.
::''So as I pray, "Unlimited Blade Works."
::''So as I pray, "Unlimited Blade Works."

<b>Traducción literal al español:</b>

::''"Yo soy el hueso de mi espada.
::''mi cuerpo es de acero, mi sangre es de fuego.
::''He creado más de mil espadas.
::''Desconocido para la muerte.
::''Tampoco conocido para vivir.
::''Anteponiendome al dolor para crear muchas armas.
::''Estas manos nunca podrán, agarrar algo.
::''Entonces como yo oré, "Campo ilimitado de armas".


<b> Traslación al español, no literal:</b>

::''"Yo soy la base de mi espada.
::''De acero es mi cuerpo, y de fuego mi sangre.
::''He creado mas de mil armas.
::''Desconocido para la muerte.
::''Pero tampoco conocido para vivir.
::''Anteponiendome al sufrimiento he podido crear muchas armas.
::''Y estas manos, nunca podrán sostener algo.
::''Entonces, como yo pedí, "Campo ilimitado de armas".

<b>En el doblaje al inglés el cántico fue traducido de la siguiente forma:</b>

::''"I am the flesh and bone of my own sword.
::''Steel flows through my body, and fire is what courses through my blood.
::''I have created over a thousand blades.
::''Unknown to death.
::''Nor known to life.
::''Many times I have withstood enormous pain to create thousands of weapons.
::''And yet, those hands that have braved so much will never hold anything.
::''So as I pray now, I call forth 'Unlimited Blade Works'."

<b>Traducido al español daría como resultado:</b>

::''"Yo soy la encarnación de mi espada.
::''El acero fluye a través de mi cuerpo, y el fuego es lo que pasa a través de mi sangre.
::''He creado más de mil armas.
::''Desconocido para la muerte.
::''Pero tampoco conocido para vivir.
::''Muchas veces he tenido que anteponerme a un enorme sufrimiento para crear miles de armas.
::''Y estas manos que han enfrentado demasiado, nunca podrán sostener algo.
::''Así que como yo rezo ahora, Pido que se me conceda "Campo ilimitado de armas"

<b>Esta es la versión de [[animax]] en inglés:</b>

"I am the bone of my sword
Steel is my body and Fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to death, nor known to life
Through the centuries, I have withstood great pain to create many weapons for you
Yet the hands I speak of, will never hold anything ever again
So as I pray to you, I pray, give me Unlimited Blade Works!"

<b> Y el aproximado en español:</b>


::''"Yo soy el hueso de mi espada.
::''mi cuerpo es de acero, mi sangre es de fuego.
::''He creado más de mil espadas.
::''Desconocido para la muerte.
::''Tampoco conocido para vivir.
::''A través de los siglos he tenido que sobreponerme a un gran sufrimiento para crearte armas.
::''Y estas manos d las que hablo, nunca podrán volver a sostener algo nuevamente.
::''Así que como oro a ti, yo pido, brindame el "campo ilimitado de armas".


<br clear=all/>
<br clear=all/>


===Armas del Noble Phantasm===
:*'''Kanshō y Bakuya: ''Gan Jiang y Mo Ye'''''
:*'''Kanshō y Bakuya: ''Gan Jiang y Mo Ye'''''
::'''Rango:''' C-
::'''Rango:''' C-
::'''Tipo:''' Anti-Unidad.
::'''Tipo:''' Anti-Unidad.
::Un adornado par de Kan-Dao [[falcata]] chinas, cada espada representa las contrastadas fuerzas del [[yin yang]]. Ambas espadas pueden ser lanzadas como [[Bumerán|bumeranes]], impactando en blancos insospechados; si una espada es lanzada, volverá a la mano de su portador siempre que la otra espada siga sostenida por la mano opuesta. Estas espadas pueden ser extendidas bastante desde su tamaño original, adquiriendo la apariencia de plumas con un borde irregular. Adicionalmente, cada espada proporciona protección contra varios tipos de hechicerías.
::Un adornado par de Kan-Dao [[falcata]] chinas, cada espada representa las contrastadas fuerzas del [[yin yang]]. Ambas espadas pueden ser lanzadas como [[Bumerán|bumeranes]], impactando en blancos insospechados; si una espada es lanzada, volverá a la mano de su portador siempre que la otra espada siga sostenida por la mano opuesta. Estas espadas pueden ser extendidas bastante desde su tamaño original, adquiriendo la apariencia de plumas con un borde irregular. Adicionalmente, cada espada proporciona protección contra varios tipos de hechicerías.
En la hoja de ambos sables tiene escrito el siguiente cántico para evitar demonios, y que describen la vida de un espadachín.

::''"Our souls, hard yet firm
::''Our power, tearing the mountains
::''Our swords, splitting the water
::''Our names, reaching the villa
::''Only one among us can stand under heaven"

<b> Traducción:</b>
::''"Nuestras almas, no son lo suficientemente firmes
::''Nuestro poder, mueve montañas
::''Nuestras espadas, parten el agua
::''Nuestros nombres, alcanzan las ciudades
::''Pero solo uno de nosotros podrá permanecer bajo el cielo"


El nombre de estas espadas gemelas tiene raíces en una leyenda del periodo [[Primavera y Otoño]] de la historia china, en la cual un habilidoso forjador llamado [[Gan Jiang]] fue contratado por el [[Wu|Emperador Wu]] para construir las espadas más mortales jamás creadas, bajo amenaza de muerte. Gan Jiang, y su mujer, Mo Ye, viajaron a la montaña, donde Gan Jiang descubre un [[meteorito]] caído de los cielos que contiene un metal extraño. Pese a sus esfuerzos, Gan Jiang es incapaz de trabajar el adamántico material; en la desesperación de librar a su marido de la ira del Emperador, y para horror de Gan Jiang, Mo Ye se arrojó a sí misma en la forja de su marido, proveyéndole fuego de suficiente fuerza para permitir que Gan Jiang moldeara el extraño metal. Las espadas completas fueron llamadas así en honor al legendario herrero y a su amada esposa.
::El nombre de estas espadas gemelas tiene raíces en una leyenda del periodo [[Primavera y Otoño]] de la historia china, en la cual un habilidoso forjador llamado [[Gan Jiang]] fue contratado por el [[Wu|Emperador Wu]] para construir las espadas más mortales jamás creadas, bajo amenaza de muerte. Gan Jiang, y su mujer, Mo Ye, viajaron a la montaña, donde Gan Jiang descubre un [[meteorito]] caído de los cielos que contiene un metal extraño. Pese a sus esfuerzos, Gan Jiang es incapaz de trabajar el adamántico material; en la desesperación de librar a su marido de la ira del Emperador, y para horror de Gan Jiang, Mo Ye se arrojó a sí misma en la forja de su marido, proveyéndole fuego de suficiente fuerza para permitir que Gan Jiang moldeara el extraño metal. Las espadas completas fueron llamadas así en honor al legendario herrero y a su amada esposa.


:*'''Caladbolg II: ''La Espada Espiral Falsa'''''
:*'''Caladbolg II: ''La Espada Espiral Falsa'''''

Revisión del 21:56 14 jun 2009

Archer es un personaje de ficción de la novela visual japonesa y serie anime Fate/stay night de TYPE-MOON.

Archer es el servant de una de las heroínas, Rin Tōsaka. Debido a una invocación incompleta, aparentemente no recuerda su anterior vida o identidad, aunque es posible que esto solo sea una mentira para no interferir con el curso de la historia, ya que en su enfrentamiento contra Berserker, da a entender que conoce y recuerda a Illyasviel, a quien llama Illya, además durante este combate hace comentarios reconociendo que solo finjía no conocer a los muchachos y le comenta a Berserker que sabe de antemano que perderá; pero que debe aun matarlo una cierta cantidad de veces antes de eso.

Archer es sarcástico y cínico, pero tras su aparente dura fachada yace una compleja y oscura personalidad que se revela a medida que avanza la historia.

Su título de "Archer" se refiere a su gran habilidad con armas a distancia, que caracterizan al guerrero que se transforme en este tipo de servant, junto con todas la habilidades necesarias para usar estos ataques.

Pero contrario a lo que en general son el resto de los archers, éste posee la capacidad de materializar armas de cualquier tipo, siendo sus favoritas un par de falcatas gemelas chinas, Kanshō y Bakuya, aunque también practica su particular estilo de lucha cuerpo a cuerpo, lo que se considera extraño en un Archer ya que su capacidad para el combate cuerpo a cuerpo suele ser nula, ya que como su nombre lo indica (arquero), son tiradores a distancia. Esto le sirve como una gran ventaja en los combates como pudo verse en su primer encuentro con Lancer, a quien pudo tomar por sorpresa con sus falcatas gracias a que este esperaba encontrarlo indefenso en un cuerpo a cuerpo.

Considera a Shirōu Emiya, su verdadera identidad, débil y utópico en sus métodos idealistas, reconociendo la mentalidad de Shirōu de "salvarlos a todos" como una meta estúpida e imposible.

El Seiyū de Archer es Junichi Suwabe.

Noble Phantasms

  • Reality Marble - Unlimited Blade Works
Rango: E ~ A++
Tipo: Soporte.
Un Reality Marble(Esfera de Realidad), también llamado Campo Limitado Innato o Campo de Batalla Máximo, es un tipo de hechicería extremadamente rara de alto nivel que crea una realidad cerrada y separada que es una representación física del alma de quien lo usa. Con un "Reality Marble", el que lo manifieste es capaz de sobrepasar las leyes de la naturaleza; para Archer, esto es la creación del campo de batalla perfecto. Aunque realmente no es un "Noble Phantasm", este hechizo es tratado como si lo fuera.

La versión de Archer de un "Reality Marble" es conocida como "Unlimited Blade Works", este se manifiesta como un infinito, erial desértico, con los incontables "Noble Phantasms" que Archer ha visto a lo largo de su vida. Dentro de "Unlimited Blade Works" existen todos los materiales y magia requeridos para facilitar la ilusión, permitiéndole duplicar cualquier arma de filo solo con haberla visto. Además, la proyección de Archer le garantiza heredar las habilidades combativas de aquellos que antes usaron ese arma, garantizándole eficiencia y maestría intantánea con aquello que proyecte. Sin embargo, la calidad del encantamiento de cada arma se reducirá en un rango, nunca igualando la original. Espadas, lanzas, y alabardas son favorecidas, pero los escudos son solo replicabables a un substantial coste por parte de Maná. Muchos de los "Noble Phantasms" en "Unlimited Blade Works" son copias de las legendarias armas archivadas dentro de Gate of Babylon, y otras (citadas más abajo) son creadas por Archer más tarde a lo largo de su vida.

El siguiente cántico son las palabras del "Reality Marble" de Archer. Es algo diferente al cantico de Shirou:


"I am the bone of my sword.
Steel is my body, and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death.
Nor known to life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray, "Unlimited Blade Works."


  • Kanshō y Bakuya: Gan Jiang y Mo Ye
Rango: C-
Tipo: Anti-Unidad.
Un adornado par de Kan-Dao falcata chinas, cada espada representa las contrastadas fuerzas del yin yang. Ambas espadas pueden ser lanzadas como bumeranes, impactando en blancos insospechados; si una espada es lanzada, volverá a la mano de su portador siempre que la otra espada siga sostenida por la mano opuesta. Estas espadas pueden ser extendidas bastante desde su tamaño original, adquiriendo la apariencia de plumas con un borde irregular. Adicionalmente, cada espada proporciona protección contra varios tipos de hechicerías.
El nombre de estas espadas gemelas tiene raíces en una leyenda del periodo Primavera y Otoño de la historia china, en la cual un habilidoso forjador llamado Gan Jiang fue contratado por el Emperador Wu para construir las espadas más mortales jamás creadas, bajo amenaza de muerte. Gan Jiang, y su mujer, Mo Ye, viajaron a la montaña, donde Gan Jiang descubre un meteorito caído de los cielos que contiene un metal extraño. Pese a sus esfuerzos, Gan Jiang es incapaz de trabajar el adamántico material; en la desesperación de librar a su marido de la ira del Emperador, y para horror de Gan Jiang, Mo Ye se arrojó a sí misma en la forja de su marido, proveyéndole fuego de suficiente fuerza para permitir que Gan Jiang moldeara el extraño metal. Las espadas completas fueron llamadas así en honor al legendario herrero y a su amada esposa.
  • Caladbolg II: La Espada Espiral Falsa
Rango:
Tipo: Anti-Unidad.
Ésta, atornillada y alargada espada, fue creada por Archer como una modificación de Caladbolg, la legendaria arma de Fergus mac Róich en la mitología irlandesa. Él la modificó para que fuera posible dispararla con un arco.
  • Rho Aias: Los Siete Anillos que cubren los Furiosos Cielos
Rank:
Type: Support.
Una extremadamente poderosa barrera espiritual, y el único Noble Phantasm defensivo que Archer usa. Originalmente se trataba de un gran escudo de bronce recubierto con siete láminas de curtido cuero de buey, la activación de este "Noble Phantasm" materializa siete consecutivos pétalos de flor prismáticos, cada uno de ellos emulando la fuerza defensiva de una fortaleza. Rho Aias fue una vez propiedad de Ajax, el héroe griego de La Ilíada que luchó contra Héctor de Troya en combate.
  • Hrunting: El sabueso de las planicies rojas
Rango:
Tipo: Soporte.
Una delgada, serrada espada propulsada, vista por primera vez en posesión de Archer en Fate/hollow ataraxia. Cuando se dispara como un Broken Phantasm, Hrunting, activada, sigue directamente la ruta más rápida hacia su objetivo, y continúa hacia su destino sin que la espada pueda ser evadida, reflejada o bloqueada. Este "Noble Phantasm" puede penetrar cualquier tipo de obstáculos, y posee suficiente poder para traspasar cuatro capas de Rho Aias. En dene, una espada llamada Hrunting fue regalada al héroe Beowulf por Unferth, y más tarde usada en una batalla contra un gran ettin conocido como Madre de Grendel.

Verdadera identidad

(Nota: Esta sección contiene spoiler)

Archer es el adulto Emiya Shirou, el personaje principal de Fate/stay night. Él fue el ganador de la 5ª Guerra del Santo Grial, y la viva encarnación del "Héroe de la Justicia". El Trono de Héroes, que preserva las almas de todos los Espíritus Épicos, existe fuera de cualquier línea temporal convencional, por lo que Archer puede ser llamado a cualquier punto de la historia.

El amuleto que Rin usó como catalizador en la invocación de Archer es la misma joya que usó para salvar la vida de Shirou. Él descubre la joya después de que Rin le cura; y la guarda con él hasta que la devuelve (como Archer) a Rin en el prólogo del juego. En el animé se muestra tras su derrota frente a Berserker, durante el ending del capítulo, que está en posesiòn de la joya, la cual se muestra al desaparecer su cuerpo.

Su historia difiere de la de Shirō en algunos hilos argumentales específicos, haciendo de él una encarnación alternativa de Shirōu en otra línea temporal, aunque muy similar a la versión del escenario Fate.