Diferencia entre revisiones de «Fernando»

Fernando
Origen	Germano
Género	Masculino
Santoral	30 de mayo
Significado	Pacificador audaz o valiente
Zona de uso común	Occidente
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Fernando».
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 14:16 28 jun 2009

Son equivalentes a Fernando: Hernán y Hernando.

Fernando, nombre de pila de varón en español, de origen germano, godo, Firthunands. Firthu quiere decir "paz", que en alemán es Friede y nands, que significa audaz. Una traducción sería "El que se atreve a todo con tal de conservar la paz". El nombre es muy común en países donde se establecieron los visigodos. A América llegó proveniente de España y Portugal. De este nombre derivan los apellidos hispanos: Fernández y Hernández.

Son equivalentes a Fernando: Hernán y Hernando.

Equivalencias en otros idiomas

Variantes en otras lenguas
Castellano	Fernando, Hernando, Hernán, Fernán, Nando, Tito Fer, Ferna
Inglés	Ferdinand, Freddy, Frederick, Fred
Polaco	Ferdynand
Portugués	Fernando, Fernão
Francés	Ferdinand, Ferrand, Fernandel, Fernand
Alemán	Ferdinand
Italiano	Ferdinando, Fernando, Nando
Húngaro	Nándor
Godo	Fridunath
Catalán	Ferran, Ferrà
Gallego	Fernán
Euskera	Erlantz, Errando, Perrando, Pernando.
Guaraní	Fernandó, Fernandío, Nando.

Santoral

30 de mayo San Fernando, patrón de los ingenieros.

Personajes con el nombre

Reyes de León y de Castilla

Reyes de Aragón

Reyes de España

Reyes de Portugal

Otros

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 Son equivalentes a Fernando: ''Hernán'' y ''Hernando''.
-'''Fernando''', [[nombre de pila]] de [[varón]] en [[Idioma español|español]], de origen germano, [[godo]], ''Firthunands''. Firthu quiere decir "paz", que en alemán es ''Friede'' y nands, que significa ''audaz''.  Una traducción sería ''"El que se atreve a todo con tal de conservar la [[paz]]''". El nombre es muy común en países donde se establecieron los [[visigodos]]. A América llegó proveniente de España y Portugal. De este nombre derivan los apellidos hispanos: ''Fernández'' y ''Hernández''.
+'''Fernando''', [[nombre de pila]] de [[varón]] en [[Idioma español|español]], de origen germano, [[godo]], ''Firthunands''. Firthu quiere decir "paz", que en alemán es ''Friede'' y nands, que significa ''audaz''.  Una traducción sería ''"El que se atreve a todo con tal de conservar la [[paz]]''". El nombre es muy común en países donde se establecieron los [[visigodos]]. A América llegó proveniente de España y Portugal.
+De este nombre derivan los apellidos hispanos: ''Fernández'' y ''Hernández''.
 Son equivalentes a Fernando: ''Hernán'' y ''Hernando''.
-== Curiosidades ==
-Es de sobra conocida la expresión "el coche de san fernando; un ratito a pie y otro andando", que da nombre a una canción del cantante español Manolo García. También da título a la famosa canción de ABBA "Fernando".