Novela caballeresca

Aunque algunos confunden novela caballeresca y libro de caballerías, existe una diferencia esencial entre los dos géneros, una diferencia que subrayó perfectamente Martí de Riquer: la novela caballeresca remite a un mundo posible, y a veces real, cuando se trata de biografías de caballeros que pertenecen a la historia:

• Don Pero Niño, el protagonista de El Victorial (1436),
• Jehan le Maingre, al cual decían Bouciquaut, héroe de Le livre des faits du bon messire Jehan le Maingre, del siglo XV,
• Jacques de Lalaing, en Livre des faits de Jacques de Lalaing, también del siglo XV,
• Pierres y Magalona, etc.

En el caso del Tirant lo Blanc, tenemos una ficción, pero que se apoya en un modelo histórico, concretamente en la aventura de Roger de Florque se convirtió en el Megadux en el imperio griego de Andrónico II, y todo en la novela parece sacado de la vida real. Cuando el héroe Tirant se rompe una pierna, no tiene ningún ungüento milagroso que le permita restablecerse en un abrir y cerrar de ojos. No tenemos, si no es en un caso excéntrico (la historia del caballero Espercius, cc. 410–413), rastro de maravilloso, y es lo que tanto alabó Cervantes en esa novela a pesar de que es posible que el capítulo sea un añadido posterior a la obra de Joanot Martorell.

Por lo contrario, los libroas de caballerías están repletos de gigantes, dragones, magos y magas, ungüentos y otras inverosimilitudes sacadas de la fantasía infinita de los hombres.

Así que no parece acertado considerar «novela caballeresca» como sinónimo de «libro de caballerías», porque en realidad, como consta, se trata de dos universos muy diferentes.

Véase también

• Libros de caballerías
• Caballero andante