Diferencia entre revisiones de «Ustedeo»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 18:19 13 jul 2009

El ustedeo es una respuestuosa de llamar a alguien con respeto, en vez de usar 'tú' o 'vos'.

Usted vs Tú

La forma de emplear Usted siempre se ha visto como una forma respetuosa de llamar a alguien o para darle cierto estatus de respeto o de superiodad, en contraposicion al tú que es usado como forma familiar.

Enlaces

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+El ustedeo es una respuestuosa de llamar a alguien con respeto, en vez de usar 'tú' o 'vos'.
-El ustedeo puede referirse al uso formal del pronombre ''usted'' para dirigirnos a nuestro interlocutor frente a los familiares 'tú' o 'vos'. Por otra parte, también se denomina ''ustedeo informal'' a la costumbre de dirigirse a cualquier interlocutor, independientemente del grado de formalidad de la situación.
-==Usted vs tú==
+==Usted vs Tú==
+La forma de emplear Usted siempre se ha visto como una forma respetuosa de llamar a alguien o para darle cierto estatus de respeto o de superiodad, en contraposicion al tú que es usado como forma familiar.
-Con los muchos matices que puedan darse según los diversos usos hispánicos, el pronombre ''usted'' se usa en español normativo cuando nos dirigimos a personas con quienes debemos dejar una distancia en el trato, bien porque nuestro interlocutor es desconocido o porque en nuestro trato con él queremos mantener un respeto, sea por su edad o por su estatus (un jefe, un policia, un político...). En cambio, usamos ''tú'' o ''vos'' cuando existe familiaridad con nuestro interlocutor o como muestra de igualdad o proximidad personal: en el trato con familiares, amigos, incluso con desconocidos que tienen nuestra edad o con los cuales tenemos algún vínculo social o profesional (entre profesores, médicos, políticos...).
-En algunas zonas de Hispanoamérica, como casi todo el interior de Colombia, en Costa Rica, alguna zona de Ecuador y Panamá, el uso descrito anteriormente se ve modificado por lo que hemos denominado ''ustedeo informal''. En esas regiones americanas citadas, no existe uso de ''tú'' ni de ''vos'' y los interlocutores se tratan de ''usted'' en cualquier situación, sea forma o informal. En estas zonas, la formalidad ya no viene expresada por ''usted'' y han surgido nuevas fórmulas para expresar respeto o formalidad hacia nuestro interlocutor, como por ejemplo el empleo del vocativo ''señor/a'' al inicio de la oración: ''Señor, ¿le pongo dos o tres?''.
-Contrariamente a lo que sucede con el ustedeo informal colombiano o costarricense, en el español caribeño y entre las nuevas generaciones de España ha surgido un uso extensivo del ''tú'' en situaciones que anteriormente exigían ''usted''. Por este motivo, no es extraño en estas zonas que los hijos se dirijan de ''tú'' a sus padres, a sus abuelos, tíos, incluso a sus maestros y a los desconocidos de cierta edad. En ocasiones, la conversación empieza con un ''usted'' vacilante que se resuelve en un ''tú'', que para los hablantes está desprovisto de un marcador de edad (el trato de ''usted'' es visto como un tratamiento adecuado para dirigirse a los anciones y por tanto es rechazado). Entre los jóvenes españoles ''tú'' es símbolo de modernidad, juventud e igualdad.
 ==Enlaces==