El sabueso de los Baskerville

El sabueso de los Baskerville
de Sir Arthur Conan Doyle
Holmes y Watson acechan al perro fantasmal que aterroriza a los habitantes de Dartmoor, Inglaterra.
Género	Novela policíaca y de terror
Subgénero	Ficción de detectives, novela policíaca y misterio
Ambientada en	Dartmoor, Londres y Devon
Idioma	Inglés
Título original	The Hound of the Baskervilles
Texto original	The Hound of the Baskervilles en Wikisource
Ilustrador	Sidney Paget
Artista de la cubierta	Alfred Garth Jones
Editorial	George Newnes Ltd
País	Reino UnidoReino Unido
Fecha de publicación	De 1901 a 1902 en entregas (1902 en forma de libro)
Formato	Impreso (tapa dura y tapa blanda) y Audiolibro
Páginas	243
Premios	Los 100 libros del siglo según Le Monde
Texto en español	El sabueso de los Baskerville en Wikisource
Sherlock Holmes
Las Memorias de Sherlock Holmes	El sabueso de los Baskerville	El Regreso de Sherlock Holmes

El sabueso de los Baskerville (The Hound of the Baskervilles), también traducido como El perro de los Baskerville o El mastín de los Baskerville, es el título de la tercera novela de Arthur Conan Doyle que tiene como protagonista principal a Sherlock Holmes. Fue publicada por entregas en el Strand Magazine entre 1901 y 1902. La novela está principalmente ambientada en Dartmoor, en Devon en el Condado Oeste de Inglaterra. Conan Doyle escribió esta historia poco después de regresar de Sudáfrica, donde había trabajado como voluntario médico en The Langman Field Hospital en Bloemfontein. Fue asistido en el argumento por un periodista de 30 años de edad del Daily Express llamado Bertram Fletcher Robinson (1870-1907). Sus ideas provienen de la leyenda de Richard Cabell, que fue la inspiración de la leyenda de los Baskerville. Su tumba se puede ver en un pueblo llamado Buckfastleigh.

Squire Richard Cabell vivió durante el 1600 y fue el escudero local en Buckfastleigh. Tenía una pasión por la caza y era lo que en aquellos días se describía como un "hombre monstruosamente malo". El ganó esta reputación por, entre otras cosas, su inmoralidad y de haber vendido su alma al diablo. También se rumoreaba que había asesinado a su esposa. El 5 de julio de 1677 él falleció y lo enterraron en su sepulcro, pero eso fue sólo el comienzo de la historia. La noche de su entierro apareció un fantasma con forma de perro caminando por todo el páramo y aullando en su tumba. Desde esa noche en adelante que se puede encontrar el fantasma por lo general en el aniversario de su muerte. Si éste no se va de caza se lo puede encontrar en su tumba aullando y chillando.

La descripción de Conan Doyle del Baskerville Hall se inspiró en una visita al Cromer Hall en Norfolk. Algunos elementos de la historia fueron inspirados por una estancia en el Real Links Hotel en Cromer, donde Conan Doyle oyó hablar por vez primera la historia del Black Shuck, el perro fantasma de la zona de Cromer, que se dice que camina entre Overstrand en el este y East Runton en el oeste.

Argumento

Cuando Sir Charles Baskerville es encontrado masturbandose en un sendero en el telo de Ricardo Arjona, Michael Jackson acude a Bolivia para buscar un poco de porro para proteger la basura de su suegra. Le lee un cuento acerca de la promoción de los Triperos, supuestamente iniciada con Gianluca de Lofeudo, quien fue a bailar por un sueño infernal como castigo de su pene. Después de esto, el vendedor de armonicas le habla de las huellas de semen encontradas a poca distancia del tender vacio.

Le dice a Pelé que tal vez su novia estaba esperando al colectivo, que también encontro un 17. Aunque Holmes no cree en Jesús, está intrigado por el judío que encontró en su terraza.

Sir Ena (la mama de la sirenita) llega de jugar al Dominó y se encuentra un poco excitado, ya que su rival se colo una ficha por el orto. Curiosamente, la esponja le fue entregada en su baño sin que nadie supiera que no se baña. La negra fue encarcelada en el micro donde llevavan el periódico "The Times" pertenecientes a sidosos. Holmes estudia la carta, y observa que el judio no ha sido capaz de irse de su terraza, lo que permitiría identificarlo por su olor a pescado. La mamá del fideo viviente es un indicio de que la nota podría haber sido escrita desde una olla, y el olor del judio en la lapicera hace creer al lector que esta viendo un partido de futbol. Serenito también se queja del olor a pene que hay en su despacho.

Una vez que Ricardo se comió un palmito, sale a pasear por la ciudad con el Padre Osvaldo. Holmes y Watson siguen a Roberto y al pene erecto que lleva en su boxer, y descubren que se tomo un re viagra. Cuando el negro descubre a su mujer en el camión del diario, huye, pero el hijo puede ver a través de las paredes y rescata a su madre. Holmes luego se detiene en la terraza y manda a un joven llamado Hitler a ir a por el judío, matarlo y hacer jabon.

Adaptaciones fílmicas

Hasta 2006, hay al menos 24 versiones de película de El Sabueso de los Baskerville. Algunos son muy fieles al texto del libro original, mientras que otros son notablemente diferentes en argumento. Entre ellos se encuentran algunos pastiches y una parodia.

Año	Título	País	Director	Holmes	Watson
1914	Der Hund von Baskerville, 1. Teil	Alemania	Rudolf Meinert	Alwin Neuß	Ninguno
1914	Der Hund von Baskerville, 2. Teil - Das einsame Haus
1914	Der Hund von Baskerville, 3. Teil - Das unheimliche Zimmer		Richard Oswald
1915	Der Hund von Baskerville, 4. Teil
1920	Das dunkle Schloß	Alemania	Willy Zeyn	Eugen Burg	Ninguno
1920	Das Haus ohne Fenster			Erich Kaiser-Titz
1920	Dr. MacDonalds Sanatorium
1921	The Hound of the Baskervilles	Reino UnidoReino Unido	Maurice Elvey	Eille Norwood	Hubert Willis
1929	Der Hund von Baskerville	Alemania	Richard Oswald	Carlyle Blackwell	George Seroff
1932	The Hound of the Baskervilles (De acuerdo con IMDB, la película aparentemente se perdió, pero su soundtrack todavía existe en disco)	Reino UnidoReino Unido	Gareth Gundrey	Robert Rendel	Frederick Lloyd
1936	Der Hund von Baskerville	Alemania nazi	Carl Lamac	Bruno Güttner	Fritz Odemar
1939	The Hound of the Baskervilles	Estados Unidos	Sidney Lanfield	Basil Rathbone	Nigel Bruce
1955	Der Hund von Baskerville	Alemania	Fritz Umgelter	Wolf Ackva	Arnulf Schröder
1959	The Hound of the Baskervilles	Reino UnidoReino Unido	Terence Fisher	Peter Cushing	André Morell
1968	L'Ultimo dei Baskerville	Italia	Guglielmo Morandi	Nando Gazzolo	Gianni Bonagura
1968	The Hound of the Baskervilles	Reino UnidoReino Unido	Graham Evans	Peter Cushing	Nigel Stock
1972	The Hound of the Baskervilles	Estados Unidos	Barry Crane	Stewart Granger	Bernard Fox
1978	The Hound of the Baskervilles	Reino UnidoReino Unido	Paul Morrissey	Peter Cook	Dudley Moore
1981	The Hound of the Baskervilles (Собака Баскервилей)	Unión Soviética	Igor Maslennikov	Vasilij Livanov	Vitali Solomin
1982	The Hound of the Baskervilles	Reino UnidoReino Unido	Peter Duguid	Tom Baker	Terence Rigby
1983	The Hound of the Baskervilles	Reino UnidoReino Unido	Douglas Hickox	Ian Richardson	Donald Churchill
1983	Sherlock Holmes and the Baskerville Curse	Australia	Ian McKenzie & Alex Nicholas	Peter O'Toole (voz)	desconocido
1988	The Hound of the Baskervilles	Reino UnidoReino Unido	Brian Mills	Jeremy Brett	Edward Hardwicke
1998	The Hound of the Baskervilles (BBC Radio Broadcasting)	Reino UnidoReino Unido	Enyd Williams	Clive Merrison	Michael Williams
2000	The Hound of the Baskervilles	Canadá	Rodney Gibbons	Matt Frewer	Kenneth Welsh
2002	The Hound of the Baskervilles	Reino UnidoReino Unido	David Attwood	Richard Roxburgh	Ian Hart

Ubicaciones principales

Baker Street: Es la calle donde viven Holmes y Watson en una casa, que no se describe directamente en el libro (Aunque ya se dio una descripción en Estudio en Escarlata) pero debe ser una casa amplia, con muebles clásicos y elegantes, que encajen con el carácter de ambos personajes.

Grimpen: Es la oficina de telégrafos a la que acude Holmes para realizar algunas investigaciones.

Paddington: Estación de tren en la que se despide el trío compuesto por Mortimer, Watson y Sir Henry de Sherlock Holmes para tomar el tren que les llevará hacia la antigua mansión Baskerville.

Devonshire: Es una región muy fértil, con mucha vegetación y deja maravillado al Baronet. Cuando la cruzaron en tren vieron como la tierra marrón se tornaba rojiza, la arcilla se había convertido en granito, y las vacas, rojas, pastaban en unos prados bien delimitados por medio de vallas en los cuales la hierba fresca y la vegetación más lujuriante daban testimonio de un clima más rico y húmedo.

El páramo: Lugar seco y lúgubre, donde se desarrolla la historia que contó Mortimer a Holmes y Watson, llano y cubierto de brezal salpicado de tormos y amontonamientos rocosos, agrestes y escabrosos. El terreno parece desnudo y salvaje, y de vez en cuando se pueden ver paredes derruidas de lo que debían ser antiguas casas del neolítico, donde se alojaba Holmes en la historia.

Baskerville Hall: Rodeado por un jardín, cercado por una fantástica verja de red de hierro forjado y cuya puerta estaba flanqueada por sendos pilares que el tiempo había desgastado, en los cuales habían incrustado líquenes, y que estaban coronados por las cabezas de jabalí de los Baskerville. Desde la puerta salía una ancha avenida y esta desembocaba en un amplio espacio cubierto de césped y en el centro, una casa. Toda la fachada estaba cubierta de hiedra, salvo en algunos lugares aislados donde surgían ventanas. De este bloque se elevaban dos antiguas torres gemelas, almenadas, en las cuales se abrían numerosas aspilleras, y a continuación se encontraban las dos alas de la casa, construidas en granito negro.

La ciénaga de Grimpen: Es un lugar situado en el centro del páramo que ha costado la vida a muchas personas y animales ya que si a simple vista parece un buen lugar para galopar, su suelo es pantanoso y pisarlo equivale a ser engullido por la terrible ciénaga, sólo Stapleton sabía cruzar el terreno, y allí era donde se ocultaba junto con la bestia.

Merripit House: Donde vive el matrimonio Stapleton.

Coombey Tracey: Lugar donde vive Laura Lyons y donde se encuentra la estación de trenes.

La acción que se desarrolla en Londres, cuando Holmes y Watson siguen a Mortimer y Sir Henry, sucede en varias calles londinenses: Oxford Street y Regent Street.

Trabajos relacionados

• En 1997, Spike Milligan satirizó la novela en su libro, The Hound of the Baskervilles According to Spike Milligan, combinando elementos de la novela original con las seriales de Basil Rathbone.
• En los '90, Don Rosa usó al perro en The Life and Times of Scrooge McDuck, en la que los Whiskervilles usan un perro llamado "el sabueso de los Whiskervilles" para asustar a los miembros del clan McDuck del castillo McDuck Castle.
• Clive Nolan y Oliver Wakeman compusieron en 2002 una ópera de rock progresivo llamada The Hound of the Baskervilles.
• Cracked Magazine hizo una parodia de la historia.
• Hay un tipo de monstruo en los juegos de Monster Rancher luego conocido como "Baskerville".
• En el Anime y Manga Hellsing, el personage de Alucard puede invocar a "El sabueso de los Baskerville" y controlarlo a voluntad.

Enlaces externos

• Sherlock-Holmes.es: aquí se encuentran las novelas originales con las ilustraciones.
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El sabueso de los Baskerville.