Quim Monzó

Quim Monzó

Quim Monzó (Barcelona, España, 1952) es un escritor, traductor y periodista español. Principalmente escribe en lengua catalana aunque también tiene obra en castellano.

Biografía

Empezó a publicar reportajes a principios de los años 70. Su primera novela apareció en 1976. Pasó el año 1982 becado en Nueva York. Ha publicado un buen número de novelas, cuentos y recopilaciones de artículos, ha sido traducido a más de veinte idiomas y ha ganado diversos premios literarios. Sus colaboraciones en Catalunya Ràdio y TV3 desde los años 80 han contribuido a hacerlo uno de los autores catalanes más populares. A principios de los años 70 escribió reportajes sobre Vietnam, Camboya, Irlanda del Norte y el África del Índico en Tele/eXprés. Ha colaborado en diversos diarios, y actualmente publica cada día una columna en el diario La Vanguardia

Monzó es un escritor que mezcla dos registros: uno que podríamos denominar realista y lírico; otro, fantástico y grotesco. Cómo Nabokov, Monzó tiene un virtuosismo que le permite jugar desesperadamente con las palabras, y una dolorosa lanza de acero que perfora la máscara de sus brillantes bromas.

Le Monde, París

Obra

Traducida al español

• Melocotón de manzana, 1981. ISBN 978-84-339-1235-0
• Gasolina, 1984. ISBN 978-84-339-0993-0
• La isla de Maians, 1987 . ISBN 978-84-339-1291-6
• La magnitud de la tragedia, 1990. ISBN 978-84-339-1793-5
• El porqué de las cosas, 1994 . ISBN 978-84-339-0964-0
• Guadalajara, 1997. ISBN 978-84-339-1055-4
• Ochenta y seis cuentos, 2001. ISBN 978-84-339-2478-0
• El mejor de los mundos, 2002. ISBN 978-84-339-2496-4
• El tema del tema. 2003. ISBN 978-84-95359-68-1
• Tres Navidades, 2003. Con ilustraciones de Ramon Enrich. ISBN 978-84-96136-32-8
• Catorce ciudades contando Brooklyn, 2004. ISBN 978-84-96136-53-3
• Splassshf, 2004. ISBN 84-672-0793-0
• Mil cretinos, 2008. ISBN 978-84-339-7168-5

Narrativa en catalán

• L'udol del griso al caire de les clavegueres (1976). Premio de Novela Prudenci Bertrana 1976
• Self Service (1977). En colaboración con Biel Mesquida
• Uf, va dir ell (1978). ISBN 978-84-7727-384-4
• Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury (1980). Premio de la Crítica Serra d'Or 1981. ISBN 978-84-7727-330-1
• Benzina (1983). ISBN 978-84-85704-37-8
• L'illa de Maians (1985). Premio de la Crítica Serra d'Or 1986. ISBN 978-84-7727-300-4
• La magnitud de la tragèdia (1989). Premio de Novela El Temps 1989. ISBN 978-84-7727-038-6
• El perquè de tot plegat (1993). Premio Ciudad de Barcelona 1993, Premio de la Crítica Serra d'Or 1994. ISBN 978-84-7727-305-9
• Guadalajara (1996). Premio de la Crítica Serra d'Or 1997. ISBN 978-84-7727-293-9
• Vuitanta-sis contes (Uf, va dir ell, Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, L'illa de Maians, El perquè de tot plegat i Guadalajara) (1999). Premio Nacional de Literatura de Cataluña 2000, Premio Lletra d'Or 2000. ISBN 978-84-7727-251-9
• El millor dels mons (2001). ISBN 978-84-7727-324-0
• Tres Nadals (2003). ISBN 978-84-7727-404-9
• Mil cretins (2007). Premio Maria Àngels Anglada 2008. ISBN 978-84-7727-176-5

Recopilaciones de artículos en catalán

• El dia del senyor (1984). ISBN 978-84-85704-51-4
• Zzzzzzzz (1987). ISBN 978-84-7727-008-9
• La maleta turca (1990). ISBN 978-84-7727-053-9
• Hotel Intercontinental (1991). ISBN 978-84-7727-082-9
• No plantaré cap arbre (1994). ISBN 978-84-7727-132-1
• Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes (1998). ISBN 978-84-7727-195-6
• Tot és mentida (2000). ISBN 978-84-7727-290-8
• El tema del tema (2003). ISBN 978-84-7727-385-1
• Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn (2004). ISBN 978-84-7727-408-7

Miscelánea

Ha traducido al catalán a autores como Truman Capote, J.D. Salinger, Ray Bradbury, Thomas Hardy, Harvey Fierstein, Ernest Hemingway, John Barth, Roald Dahl, Mary Shelley, Javier Tomeo, Arthur Miller, Eric Bogossian...

Ha escrito, con Cuca Canals, los diálogos de Jamón, jamón, de Bigas Luna. Ha escrito la obra de teatro El tango de Don Joan (Don Juan Tango), con Jérôme Savary.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Quim Monzó.
• Web dedicada a Quim Monzó
• Página dedicada a Quim Monzó, en lletrA, el espacio de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya
• Artículos de Quim Monzó en la hemeroteca de La Vanguardia

• Datos: Q333653
• Multimedia: Quim Monzó / Q333653
• Citas célebres: Quim Monzó