Diferencia entre revisiones de «Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en España»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de 189.81.113.29 a la última edición de 193.153.87.193
Línea 1: Línea 1:
{{evento actual|salud}}
((atual | saúde))
((Main | pandemia de gripe A (H1N1), 2009 | AP2 = pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 por país))
{{AP|Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009|AP2=Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 por país}}
{{Ficha
((Infobox
| Title = pandemia de gripe A (H1N1), em Espanha, 2009
|titulo=Pandemia de gripe A (H1N1) en España de 2009
| Imagem = H1N1 Espanha Map.svg
|imagen=H1N1 Spain Map.svg
| Site = ((legenda | # cd3412 | Confirmados casos)) ((legenda | # 000000 | Mortes))
|pie={{legend|#cd3412|Casos confirmados}}{{legend|#000000|Muertes}}
|etiqueta1=Enfermedad
| Label1 = doença
| Data1 = [[peste aviária]]
|datos1=[[Gripe porcina]]
|etiqueta2=Cepa de virus
| Etiqueta2 estirpe do vírus =
| Data2 = [[Influenza A (H1N1)]]
|datos2=[[Gripe A (H1N1)]]
|etiqueta3=Primer caso
| Etiqueta3 caso = First
| Datos3 = [[Almansa]], [[Castilla-La Mancha]]
|datos3=[[Almansa]], [[Castilla-La Mancha]]
|etiqueta4=Fecha de llegada
| Etiqueta4 = Data de chegada
|datos4=26 de abril de 2009
| Datos4 = April 26, 2009
|etiqueta5=Muertes
| Etiqueta5 = mortes
| Datos5 = 16
|datos5=16
| Casos etiqueta6 = Confirmado
|etiqueta6=Casos confirmados
| Datos6 = 45.859 <ref name="España"> ((citar web | url = http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/informesGripeA/090814.htm | title = Relatório sobre a situação da pandemia do ministério Saúde | Date = 20-07-09 | accessdate = 20.07.2009 | msc.es publisher =)) </ ref>
|datos6=26.600<ref name="España">{{cita web |url=http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/informesGripeA/090814.htm| título=Informe de la situación de la pandemia del ministerio de sanidad |fecha=20-07-09|fechaacceso=20-07-2009|editorial= msc.es}}</ref>
| Etiqueta7 Casos suspeitos =
|etiqueta7=Casos sospechosos
|datos7=
| Dados 7 =
}}
))


Um dia após o início do contacto [[a pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 no México | surto]] por [[vírus influenza A (H1N1)]] no [[México]], apareceu em [[Espanha]], o primeiros casos de possível, a maioria dos jovens com idade entre 20 e 30. O primeiro caso foi possível em [[Almansa]] na [província [de Albacete]], quando um menino foi internado no hospital com sintomas de gripe dia por dia, após ter viajado para o México. Neste caso, ele foi acompanhado por diversos sobre o [[Basco]] e [[Valência]]. Atualmente, o número de casos confirmados mais de mil.
Un día después de comunicarse la aparición del [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en México|brote]] de [[gripe A (H1N1)]] en [[México]], surgieron en [[España]] los primeros posibles casos, la mayoría de jóvenes con edades comprendidas entre los 20 y 30 años. El primer caso posible fue en [[Almansa]], en la [[provincia de Albacete]], cuando un joven había ingresado en el hospital con los síntomas de la gripe cotidiana días después de haber viajado a México. A este caso, se le unieron varios en el [[País Vasco]] y en la [[Comunidad Valenciana]]. Actualmente el número de casos confirmados supera el millar.


Histórias == ==
== Casos ==
Na segunda-feira [[26 de abril]], confirma-se que a juventude de [[Almansa]] foi contaminada pelo vírus [[H1N1]], e que sua condição era favorável. Em seguida, outros casos foram confirmados. Em [[30 Abril]], havia 13 casos confirmados e 89 confirmados.
El lunes [[26 de abril]], se confirma que el joven de [[Almansa]] estaba contaminado por el virus [[H1N1]], y que su estado era favorable. Seguidamente, se fueron confirmando otros casos. El día [[30 de abril]], había 13 casos confirmados y 89 sin confirmar.
Nesse mesmo dia, o ministro da Saúde e Consumo, [[Trinidad Jiménez]] disse que era necessário para cancelar voos com destino ou provenientes do México e proibiu as farmácias de venderem drogas anti-gripe.
Ese mismo día, la ministra de Sanidad y Consumo, [[Trinidad Jiménez]], aseguró que no era necesario cancelar los vuelos con origen o destino México y prohibió a las farmacias vender medicamentos anti-gripales.


O [[5 de maio]], o número de casos confirmados subiu para 73. Na grande maioria dos casos confirmados foram pessoas que tinham viajado para [[México]] recentemente, apenas nove casos registrados em pacientes que tinham viajado para o México, pelo menos, nos últimos quatro meses.
El [[5 de mayo]] el número de casos confirmados se elevó a 73. En la amplia mayoría de los casos confirmados se trataba de pacientes que habían viajado a [[México]] recientemente, sólo registrándose nueve casos en pacientes que no habían viajado a México por lo menos en los últimos cuatro meses anteriores.


Até o dia [[19 Agosto]], de 2009, o Reino de Espanha registrados 26.600 casos confirmados de gripe A (H1N1). <ref Name="España"> </ ref>
Hasta el día [[19 de agosto]] de 2009, el reino de España registró 26.600 casos confirmados de gripe A (H1N1).<ref name="España"></ref>


Andaluzia === ===
=== Andalucía ===
On Agosto 22, 2009 a primeira morte ocorre na Andaluzia, uma mulher entre 39 e 39 semanas grávida, morreu 6 dias depois de entrar Valme Hospital, em Sevilha.
El día 22 de agosto de 2009 se produce la primera muerte en Andalucía, una mujer de 39 años embarazada de 39 semanas que fallece 6 días después de haber ingresado en el Hospital Valme de Sevilla .


A noite no mesmo dia uma mulher de 50 anos morreu no Hospital de La Línea (Cádiz) após a entrada no 3 de agosto.
El mismo día por la noche una mujer de 50 años fallece en el Hospital de La Línea (Cádiz) después de ingresar el día 3 de Agosto.
[http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Segunda/muerte/dia/complicaciones/derivadas/gripe/elpepusoc/20090822elpepusoc_4/Tes]
[http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Segunda/muerte/dia/complicaciones/derivadas/gripe/elpepusoc/20090822elpepusoc_4/Tes]


Em 23 de agosto, uma mulher de 20 morreu de obesidade mórbida, sendo esta a terceira vítima da gripe para um fim de semana. Ela foi internada na quarta-feira 19 de agosto no Hospital San Cecilio de Granada.
El día 23 de agosto una mujer de 20 años con obesidad mórbida fallece, siendo ésta la tercera víctima por la gripe A del fin de semana. La joven ingresó el pasado miércoles 19 de agosto en el Hospital San Cecilio de Granada.
[http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=639332&idseccio_PK=1474]
[http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=639332&idseccio_PK=1474]


=== Comunidad de Madrid ===
Madrid === ===
Em 21 de Maio de 2009, o Ministério da Defesa em quarentena a [[Academia de Engenharia Militar]] por [[Hoyo de Manzanares]] (Madrid), que confirmou seis casos e cinco estão sob suspeita. < ref> [http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=1503&n=Defensa% 20Launches% 20in% 20the% 20cuarentena%% 20Academia% 20Militar% 20of% 20Ingenieros 20of% 20the% 20Manzanares% 20Hoyo % 20by%% 20a% 20brote 20of% 20A% ShareThis 20gripe: Defensor quarentenas de Engenharia Militar da Academia de Hoyo de Manzanares por um surto de gripe] </ ref>
El día 21 de mayo de 2009, el Ministerio de Defensa puso en cuarentena la [[Academia Militar de Ingenieros]] de [[Hoyo de Manzanares]] (Madrid), donde se confirmaron seis casos, y otros cinco están bajo sospechas.<ref>[http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=1503&n=Defensa%20pone%20en%20cuarentena%20la%20Academia%20Militar%20de%20Ingenieros%20de%20Hoyo%20de%20Manzanares%20por%20un%20brote%20de%20gripe%20A Infodefensa: Defensa pone en cuarentena la Academia Militar de Ingenieros de Hoyo de Manzanares por un brote de gripe A]</ref>


Em 1 de Junho de 2009, o Ministério da Saúde da Comunidade de Madrid, representado por Juan José Güemes, 2 casos confirmados no [[IES | IES Isaac Albéniz]] e informou que poderia aumentar substancialmente no futuro.
El día 1 de junio de 2009, la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, representada por Juan José Guemes, confirmó 2 casos en el [[IES|IES Isaac Albéniz]] e informó de que podrían aumentar considerablemente en un futuro.
Segundo o diretor do instituto, há 25 casos, mas não foram corroboradas. <ref> Http: / / www.elmundo.es/elmundo/2009/06/01/madrid/1243853158.html </ ref>
Según el director del instituto, hay 25 casos, pero no han sido corroborados.<ref>http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/01/madrid/1243853158.html</ref>


Em 9 de junho de 2009, o Ministério da Saúde da Comunidade de Madrid, confirmou 121 casos em 17 escolas. <ref> ((Cite web | url = http://www.madrid.org/cs/Satellite? cid = 1142545913578 & language = pt & pagename = PortalSalud%% 2FPage 2FPTSA_pintarContenidoFinal & colete = 1142545908620 | title = 9-6-09 Data de assistência da saúde da comunidade de Madrid | madrid.org publisher =)) </ ref>
El día 9 de junio de 2009, la Consejería de Sanidad de la Comunidad de madrid, confirma 121 casos en 17 centros escolares.<ref>{{cita web| url=http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142545913578&language=es&pagename=PortalSalud%2FPage%2FPTSA_pintarContenidoFinal&vest=1142545908620|título= Comunicado del 9-6-09 de la consejería de salud de la comunidad de madrid|editorial=madrid.org}}</ref>


Em 11 de junho de 2009, havia confirmado 139 casos em 22 centros <ref> ((citar web | url = http://www.msc.es/gabinetePrensa/notaPrensa/desarrolloNotaPrensa.jsp?id=1558 | title = Nota Lançamento de 11 de Junho do Ministério da Saúde | | Date = 11-06-09 | accessdate = 13.06.2009 | msc.es publisher =)) </ ref>
El día 11 de junio de 2009, había confirmados 139 casos en 22 centros<ref>{{cita web |url=http://www.msc.es/gabinetePrensa/notaPrensa/desarrolloNotaPrensa.jsp?id=1558 |título=Nota de prensa del 11 de junio del ministerio de sanidad| |fecha=11-06-09|fechaacceso=13-06-2009|editorial= msc.es}}</ref>


Em 29 de junho de 2009, morreu a primeira pessoa infectada pelo vírus H1N1 é uma de 20 anos morre após o parto. É a primeira morte em Espanha. Há temores pela vida de outro homem que está hospitalizado. Name="muertoesp"> <ref ((citar web | url = http://www.rtve.es/noticias/20090630/primera-victima-mortal-espana- por-gripe/282793.shtml | editora = [[RTVE]] | title = Primeiro fatalidade em Espanha para gripe | data = 30.06.2009)) </ ref>
El 29 de junio de 2009, muere la primera persona contagiada por el virus H1N1 se trata de una joven de 20 años, que muere tras dar a luz. Es el primer caso de muerte en España. Se teme por la vida de otro hombre que se encuentra hospitalizado.<ref name="muertoesp">{{cita web |url=http://www.rtve.es/noticias/20090630/primera-victima-mortal-espana-por-gripe/282793.shtml|editorial=[[RTVE]]|título=Primera victima mortal en España por gripe|fecha=30-06-2009}}</ref>


Em 16 de Julho, a quarta morte ocorreu em Espanha, em segundo lugar na região de Madrid. No [[Hospital Universitário La Paz]] em [[Madrid]], matou um homem 71 anos de idade com uma história de [[doença pulmonar obstrutiva crônica]]. <ref Name="cuatro muertes"> ((citar web | url http://www.elpais.com/articulo/sociedad/nuevas/muertes/elevan/victimas/Espana/elpepusoc/20090716elpepusoc_13/Tes = | Author = [[El Pais]] | title = Duas novas mortes elevam para quatro vítimas Espanha | data = Julho 16, 2009)) </ ref>
El 16 de julio se produjo la cuarta muerte en España, segunda en la Comunidad de Madrid. En el [[Hospital Universitario La Paz]] de [[Madrid]], falleció un anciano de 71 años con antecedentes de [[enfermedad pulmonar obstructiva crónica]].<ref name="cuatro muertes">{{cita web |url=http://www.elpais.com/articulo/sociedad/nuevas/muertes/elevan/victimas/Espana/elpepusoc/20090716elpepusoc_13/Tes |autor=[[El País]] |título=Dos nuevas muertes elevan a cuatro las víctimas en España|fecha=16 de julio de 2009}}</ref>


Em 24 de agosto um homem morreu em um hospital em Madrid (não liberou sua identidade por vontade da família). Com esta morte, e são vítimas de dezesseis anos em Espanha pelo vírus H1N1.
El día 24 de agosto fallece un varón en algún hospital de Madrid (no se dio a conocer su identidad por deseo de la família). Con ésta muerte ya son dieciséis las víctimas en España por el virus H1N1.
[http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Fallece/Madrid/decimosexta/victima/H1N1/mientras/Sanidad/pide/tranquilidad/elpepusoc/20090824elpepusoc_1/Tes]
[http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Fallece/Madrid/decimosexta/victima/H1N1/mientras/Sanidad/pide/tranquilidad/elpepusoc/20090824elpepusoc_1/Tes]


Canárias === ===
=== Canarias ===
Em 9 de julho, ocorreu a segunda morte. Um homem de 41 anos morreu na UTI do Hospital Universitário de Gran Canaria Dr. Negrin, no [[] Las Palmas de Gran Canaria], [[Ilhas Canárias]]. O falecido sofria de uma doença anterior que levou à sua rápida deterioração. <ref> ((Cite web | url = http://www.20minutos.es/noticia/478076/0/muerto/gripe/canarias/ | title = A Man 41 fatalidade, segundo a gripe em Espanha. | Author = [[20 minutos]] | data = Julho 9, 2009 | accessdate = julho 9, 2009)) </ ref>
El 9 de julio, se produjo la segunda muerte. Un varón de 41 años falleció en la UCI del Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, de [[Las Palmas de Gran Canaria]], [[Canarias]]. El fallecido sufría una enfermedad previa que determinó su rápido agravamiento.<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/478076/0/muerto/gripe/canarias/ |título=Un hombre de 41 años, segunda víctima mortal de la gripe A en España. |autor=[[20 minutos]] |fecha=9 de julio de 2009 |fechaacceso=9 de julio de 2009}}</ref>


Em 12 de agosto houve a décima morte de gripe em Espanha, um homem de 30 anos admitidos no Hospital Insular de Gran Canária a partir de 29 de julho que apresentaram fatores de risco. <ref> ((Cite web | url = http : / / www.20minutos.es/noticia/496782/0/muerto/gripe/canarias/ | title = Um homem morre em Gran Canaria, fatalidade décimo da influenza A em Espanha | Date = August 12, 2009 | accessdate = August 12, 2009)) </ ref>
El 12 de agosto se produjo la décima muerte por gripe A en España, un varón de 30 años ingresado en el Hospital Insular de Gran Canaria desde el 29 de julio que presentaba factores de riesgo.<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/496782/0/muerto/gripe/canarias/ |título=Muere un hombre en Gran Canaria, décima víctima mortal de la gripe A en España |fecha=12 de agosto de 2009 |fechaacceso=12 de agosto de 2009}}</ref>


A [[17 de agosto]] morreu em [[Las Palmas de Gran Canaria]] um menino de 11 anos que tinha uma doença crônica agravada pela influenza A (H1N1). <ref> [Http: / / www.20minutos. es/noticia/499745/0/nino/gripe/canaria / Uma criança de 11 anos, a letalidade da gripe A décima segunda na Espanha] </ ref>
El [[17 de agosto]] falleció en [[Las Palmas de Gran Canaria]] un niño de 11 años que presentaba una enfermedad crónica agravada por la gripe A (H1N1).<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/499745/0/nino/gripe/canaria/ Un niño de 11 años, duodécima víctima mortal de la gripe A en España]</ref>


=== Islas Baleares ===
Ilhas Baleares === ===
Em 16 de julho a terceira morte ocorreu no [[Hospital Son Llatzer]] por [[Palma de Maiorca]]. Ele morreu uma mulher [[Nigéria]] ne de 33 anos sem problemas de saúde anteriores. <ref Name="cuatro muertes"/>
El 16 de julio se produjo la tercera muerte en el [[Hospital Son Llàtzer]] de [[Palma de Mallorca]]. En él falleció una mujer [[nigeria]]na de 33 años sin problemas de salud previos.<ref name="cuatro muertes"/>


=== Comunidad Valenciana ===
Valência === ===
A [[20 de julho]] matou um homem em [[Teulada]], [província [de Alicante | Alicante]], que foi objecto de [[diálise]] de [[1993]]. Foi a quinta morte. <ref> [Http: / / www.20minutos.es/noticia/485922/0/SANIDAD/GRIPE/MUERTE/ morreu em Alicante a quinta vítima da gripe A na Espanha] </ ref>
El [[20 de julio]] falleció un hombre en [[Teulada]], [[provincia de Alicante|Alicante]], que estaba sometido a [[diálisis]] desde [[1993]]. Fue el quinto muerto.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/485922/0/SANIDAD/GRIPE/MUERTE/ Fallece en Alicante la quinta víctima de la gripe A en España]</ref>


A [[27 de julho]] morreu a sexta pessoa, um homem de 53 anos no Hospital de La Ribera de [[Alcira]], [província [de Valência | Valência]]. O paciente sofreu uma condição grave depois. <ref> [Http: / / www.20minutos.es/noticia/487202/0/gripe/muerto/valencia/ morre em Valência, um homem de 53 anos com influenza A, o sexto morreu em Espanha] </ ref>
El [[27 de julio]] falleció la sexta persona, un hombre de 53 años en el Hospital La Ribera de [[Alcira]], [[provincia de Valencia|Valencia]]. El enfermo sufría una patología grave previa.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/487202/0/gripe/muerto/valencia/ Muere en Valencia un hombre de 53 años con gripe A, el sexto fallecido en España]</ref>


A [[10 de agosto]] a nona pessoa morreu, uma mulher de 28 anos que foi internada no Hospital 9 de outubro [[Valência]]. <ref> [Http: / www.20minutos.es/noticia / / 496029/0/novena/muerte/gripe-a / A menina morreu em Valência, na nona morte de gripe em Espanha] </ ref>
El [[10 de agosto]] falleció la novena persona, una mujer de 28 años que se encontraba ingresada en el Hospital 9 de Octubre de [[Valencia]].<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/496029/0/novena/muerte/gripe-a/ Una joven fallecida en Valencia, novena muerte por gripe A en España]</ref>


A [[14 de agosto]] morreu a décima primeira vítima, uma mulher de 31 anos que estava grávida e em [[coma irreversível]] Hospital Geral de [[Castellón de la Plana]]. <ref> [Http: / / www.20minutos.es/noticia/498492/0/embarazada/gripea/castellon/ Uma mulher que estava grávida é a décima primeira vítima da gripe A na Espanha] </ ref>
El [[14 de agosto]] falleció la undécima víctima, una mujer de 31 años y embarazada que se encontraba en [[coma irreversible]] en el Hospital General de [[Castellón de la Plana]].<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/498492/0/embarazada/gripea/castellon/ Una mujer que estaba embarazada es la undécima víctima de la gripe A en España]</ref>


=== === Castilla-La Mancha
=== Castilla-La Mancha ===
A [[29 de julho]] morreu um homem de 34, a sétima pessoa no [[Villarrobledo]], [província [de Albacete | Albacete]]. Ele havia sido admitido em 12 de julho com uma doença grave. <ref> [Http: / / www.20minutos.es/noticia/489001/0/albacete/muerte/gripe-a/ Um homem de 34 anos Villarrobledo (Albacete ), a morte da sétima A gripe] </ ref>
El [[29 de julio]] falleció un hombre de 34 años, la séptima persona, en [[Villarrobledo]], [[provincia de Albacete|Albacete]]. Ya había sido ingresado el 12 de julio con una enfermedad grave.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/489001/0/albacete/muerte/gripe-a/ Un hombre de 34 años de Villarrobledo (Albacete), séptima muerte por gripe A]</ref>


Anteriormente os pacientes foram registrados com sintomas semelhantes aos da gripe A H1N1, durante esse tempo foram considerados como casos possíveis. O primeiro foi detectado no município de [[Mos]] <ref> http://www.lavozdegalicia.es/vigo/2009/04/27/00031240837460235702682.htm [Mos detectado no primeiro caso, o centro de saúde é possível da gripe suína na Galiza ],''[[ La Voz de Galicia ]]'', 27/4/2008 </ ref> A [[27 Abril]] de [[2009]], em uma mediana de paciente do sexo masculino idade, <ref> [http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2977 O Departamento de Saúde está a estudar uma eventual gripe humana suspeita de caso de peste suína origem], Web [[Serge] ], 27/4/09 </ ref> para voltar alguns dias antes de [[México]]. No mesmo dia, confirmou o primeiro caso humano de ave [[Espanha]] em [[Almansa]] ([[Albacete]]), mas eles estavam relacionados. A [[1 de maio]] um novo caso suspeito apareceu em [[La Coruña]], <ref> [O Departamento de Saúde http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2988 considerando-se um terceiro caso suspeito de gripe novo na Galiza], web do [[Serge]], 1/5/09 </ ref> também ser uma pessoa do país norte-americano. Dias depois foi confirmado que os casos de Mos e de La Coruña não estavam relacionados com a gripe humana. <ref> [Da Consellería de Imprensa http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2992 pólo surto de vírus da gripe aviária H1N1 novo polo], web do [[Serge]], 2/5/09 </ ref>
Con anterioridad se habían registrado pacientes con síntomas similares a los del gripe A H1N1, durante todo ese tiempo fueron considerados como casos posibles. El primero fue detectado en el municipio de [[Mos]]<ref>[http://www.lavozdegalicia.es/vigo/2009/04/27/00031240837460235702682.htm Detectado en el centro de salud de Mos el primer posible caso de gripe porcina en Galicia], ''[[La Voz de Galicia]]'', 27/4/2008</ref> el [[27 de abril]] de [[2009]], en un paciente masculino de mediana edad,<ref>[http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2977 La Consejería de Sanidad estudia un posible caso sospechoso de gripe humana de origen porcina], web de [[Sergas]], 27/4/09</ref> que regresara unos días antes de [[México]]. El mismo día se confirma el primer caso de gripe humana en [[España]], en [[Almansa]] ([[Albacete]]), pero no estaban relacionados. El [[1 de mayo]] apareció otro nuevo caso sospechoso en [[La Coruña]],<ref>[http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2988 La Consejería de Sanidad estudia un tercer caso sospechoso de nueva gripe en Galicia], web do [[Sergas]], 1/5/09</ref> también de una persona procedente del país norteamericano. Días después se confirmó que los casos de Mos y de La Coruña no tenían relación con la gripe humana.<ref>[http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2992 Comunicado da consellería polo brote de gripe polo novo virus AH1N1], web do [[Sergas]], 2/5/09</ref>


Catalunha === ===
=== Cataluña ===
O [[4 de agosto]], a primeira morte ocorreu em [[Catalunha]] eo oitavo do país.
El [[4 de agosto]], se produjo la primera muerte en [[Cataluña]] y la octava del país.


O falecido, uma mulher de 35 anos, morreu em [[Girona]], depois de ser admitido dois dias antes. Http: / www.abcdesevilla.es/20090804/sociedad-salud/mujer-anos-fallecida-gerona / <ref> -200908041702.html </ ref>
La fallecida, una mujer de 35 años, falleció en [[Gerona]], tras ser ingresada dos días antes.<ref>http://www.abcdesevilla.es/20090804/sociedad-salud/mujer-anos-fallecida-gerona-200908041702.html</ref>


Galiza === ===
=== Galicia ===
[[File: H1N1 em Galicia.png | thumb | Galicia | 150px]]
[[Archivo:AH1N1 in Galicia.png|thumb|Galicia|150px]]
((VT | gl: Influenza A (H1N1), na Galiza))
{{VT|gl:Gripe A (H1N1) en Galicia}}


O primeiro caso de'' 'influenza A (H1N1), na Galiza''' foi gravado em [[29 de abril]] de [[2009]], na província de [[Ourense]], <ref> [http:/ / www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2980 O Departamento de Sanidade estuda sospeitoso um segundo caso de gripe humana em suínos Galiza orixe], web do [[Serge]], 29/4/09 </ ref> mas não confirmada até vários dias depois. <ref> [http://www.lavozdegalicia.es/sociedad/2009/05/04/0003_7694283.htm?idioma=galego de Ourense com influenza A continua Illades e com tratamento antiviral ],''[[ La Voz de Galicia ]]'', 3/5/2009 </ ref> Ela era uma paciente que tinha viajado para o México recentemente.
El primer caso de '''gripe A (H1N1) en Galicia''' fue registrado el [[29 de abril]] de [[2009]] en la provincia de [[Orense]],<ref>[http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2980 A Consellería de Sanidade estuda un segundo caso sospeitoso de gripe humana de orixe porcina en Galicia], web do [[Sergas]], 29/4/09</ref> si bien no se confirmó hasta varios días más tarde.<ref>[http://www.lavozdegalicia.es/sociedad/2009/05/04/0003_7694283.htm?idioma=galego A ourensá con gripe A continúa illada e con tratamento antiviral], ''[[La Voz de Galicia]]'', 3/5/2009</ref> Era una paciente que había viajado a México recientemente.


Anteriormente os pacientes foram registrados com sintomas semelhantes aos da gripe A H1N1, durante esse tempo foram considerados como casos possíveis. O primeiro foi detectado no município de [[Mos]] <ref> http://www.lavozdegalicia.es/vigo/2009/04/27/00031240837460235702682.htm [Mos detectado no primeiro caso, o centro de saúde é possível da gripe suína na Galiza ],''[[ La Voz de Galicia ]]'', 27/4/2008 </ ref> A [[27 Abril]] de [[2009]], em uma mediana de paciente do sexo masculino idade, <ref> [http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2977 O Departamento de Saúde está a estudar uma eventual gripe humana suspeita de caso de peste suína origem], Web [[Serge] ], 27/4/09 </ ref> para voltar alguns dias antes de [[México]]. No mesmo dia, confirmou o primeiro caso humano de ave [[Espanha]] em [[Almansa]] ([[Albacete]]), mas eles estavam relacionados. A [[1 de maio]] um novo caso suspeito apareceu em [[La Coruña]], <ref> [O Departamento de Saúde http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2988 considerando-se um terceiro caso suspeito de gripe novo na Galiza], web do [[Serge]], 1/5/09 </ ref> também ser uma pessoa do país norte-americano. Dias depois foi confirmado que os casos de Mos e de La Coruña não estavam relacionados com a gripe humana. <ref> [Da Consellería de Imprensa http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2992 pólo surto de vírus da gripe aviária H1N1 novo polo], web do [[Serge]], 2/5/09 </ ref>
Con anterioridad se habían registrado pacientes con síntomas similares a los del gripe A H1N1, durante todo ese tiempo fueron considerados como casos posibles. El primero fue detectado en el municipio de [[Mos]]<ref>[http://www.lavozdegalicia.es/vigo/2009/04/27/00031240837460235702682.htm Detectado en el centro de salud de Mos el primer posible caso de gripe porcina en Galicia], ''[[La Voz de Galicia]]'', 27/4/2008</ref> el [[27 de abril]] de [[2009]], en un paciente masculino de mediana edad,<ref>[http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2977 La Consejería de Sanidad estudia un posible caso sospechoso de gripe humana de origen porcina], web de [[Sergas]], 27/4/09</ref> que regresara unos días antes de [[México]]. El mismo día se confirma el primer caso de gripe humana en [[España]], en [[Almansa]] ([[Albacete]]), pero no estaban relacionados. El [[1 de mayo]] apareció otro nuevo caso sospechoso en [[La Coruña]],<ref>[http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2988 La Consejería de Sanidad estudia un tercer caso sospechoso de nueva gripe en Galicia], web do [[Sergas]], 1/5/09</ref> también de una persona procedente del país norteamericano. Días después se confirmó que los casos de Mos y de La Coruña no tenían relación con la gripe humana.<ref>[http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2992 Comunicado da consellería polo brote de gripe polo novo virus AH1N1], web do [[Sergas]], 2/5/09</ref>


== Reacciones internacionales ==
Reações internacionais == ==


Devido ao aumento dos casos confirmados em território espanhol, [[Rússia]] proibiu temporariamente a importação de produtos suínos da Espanha, México e Estados Unidos. <ref> [Http: / / www.elpais.com / articulo / sociedad / Rusia/prohibe/importacion/productos/porcinos/espanoles/elpepusoc/20090504elpepusoc_7/Tes Rússia proíbe importação de suínos espanhol.] </ ref> <ref> [http://www.extremaduraaldia.com/nacional/rusia- Espanha considera impertinente a ação prohibe-importaciones-de-carne-de-cerdo-y-derivados-de-espana-por-temor-a-la-nueva-gripe/78601.html tomadas pela Rússia.] </ ref>
Debido al incremento de casos confirmados en territorio español, [[Rusia]] prohibió temporalmente la importación de productos derivados del cerdo procedentes de España, México y Estados Unidos.<ref>[http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Rusia/prohibe/importacion/productos/porcinos/espanoles/elpepusoc/20090504elpepusoc_7/Tes Rusia prohibe la importación de productos porcicolas españoles.]</ref><ref>[http://www.extremaduraaldia.com/nacional/rusia-prohibe-importaciones-de-carne-de-cerdo-y-derivados-de-espana-por-temor-a-la-nueva-gripe/78601.html España considera impertinente la medida tomada por Rusia.]</ref>


O nervosismo solicitado pelo vírus influenza A (H1N1) causaram no aeroporto [[França | francês]], em Paris-Orly os manipuladores de bagagem se recusou a pegar os sacos que veio do [[México]] e [[Espanha]], argumentando medo propagação da gripe suína. <ref> [http://mx.news.yahoo.com/s/afp/090503/insolitas/gripe_francia_espa__a_m__xico Bell se recusam a tomar sacos de vôo que vem do México e da Espanha] </ Preço>
El nerviosismo suscitado por la gripe A (H1N1) hizo que en el aeropuerto [[Francia|francés]] de París-Orly los encargados del equipaje se negaran a recoger maletas que provenían de [[México]] y [[España]] argumentando temor a contagiarse de la gripe porcina.<ref>[http://mx.news.yahoo.com/s/afp/090503/insolitas/gripe_francia_espa__a_m__xico Maleteros se niegan a recoger maletas que provenga de vuelos de México y España]</ref>


== Veja também ==
== Véase también ==
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 na Alemanha | Influenza A, na Alemanha]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Alemania|Gripe A en Alemania]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 em Portugal | Influenza A em Portugal]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Portugal|Gripe A en Portugal]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 na França | Influenza A em França]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Francia|Gripe A en Francia]]
* [[Epidemia]]
* [[Epidemia]]
* [[Pandemia]]
* [[Pandemia]]


== Referências ==
== Referencias ==
{{listaref}}
(()) Listaref


== Links Externos ==
== Enlaces externos ==
* [Http: / / www.msc.es / servCiudadanos / alertas / informesGripeA / home.htm situción Relatórios do Ministério da Saúde (a partir do dia 15 de Junho de 2009)]
* [http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/informesGripeA/home.htm Informes de situción del ministerio de Sanidad (a partir del día 15 de Junio de 2009)]
* [Http: / / www.msc.es / servCiudadanos / alertas / comunicadosNuevaGripe.jsp imprensa sobre Influenza A do Ministério da Saúde e Política Social]
* [http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/comunicadosNuevaGripe.jsp Comunicados sobre la Gripe A del ministerio de Sanidad y Politica Social]
* [Http: / / www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142545908620&language=es&pageid=1142545908620&pagename=PortalSalud%% 2FPage 2FPTSA_pintarContenidoFinal & colete = 1142545908620 Influenza H1N1 no portal de saúde da Comunidade de Madrid]
* [http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142545908620&language=es&pageid=1142545908620&pagename=PortalSalud%2FPage%2FPTSA_pintarContenidoFinal&vest=1142545908620 Gripe A/H1N1 en el portal de salud de la comunidad de madrid ]
* [Http: / / www.who.int / es / index.html Organização Mundial da Saúde (OMS): peste aviária]
* [http://www.who.int/es/index.html Organización Mundial de la Salud (OMS): Gripe porcina ]
* [Http: / / www.cdc.gov/swineflu/espanol/ Centers for Disease Control and Prevention: Swine influenza (gripe suína)]
* [http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/ Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Influenza porcina (gripe porcina)]
* [Http: / / maps.google.es / maps / ms? Hl = es & ie = UTF8 & msa = 0 & msid = 113447939903692093956.000468b4dff3194c3a4c2 & ll = 39,605688, -1,054687 & spn = 15.251598,39.375 & z = 5 mapa atualizado a cada 6 horas, a situação em Espanha]
* [http://maps.google.es/maps/ms?hl=es&ie=UTF8&msa=0&msid=113447939903692093956.000468b4dff3194c3a4c2&ll=39.605688,-1.054687&spn=15.251598,39.375&z=5 Mapa actualizado cada 6 horas de la situación en España]


[[Categoria: Espanha em 2009]]
[[Categoría:España en 2009]]
[[Categoría:Epidemias]]
[[Categoria: Epidemia]]
[[Categoria: Pandemia de Influenza A (H1N1) em 2009 por país | Espanha]]
[[Categoría:Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 por país|España]]
[[Categoría:Salud en España]]
[[Categoria: Saúde na Espanha]]


[[en: 2009 pandemia de gripe em Espanha]]
[[en:2009 flu pandemic in Spain]]

Revisión del 15:33 26 ago 2009

Este artículo se refiere o está relacionado con un evento de salud pública reciente o actualmente en curso.
La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más detalles.
Artículo principal: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009
Pandemia de gripe A (H1N1) en España de 2009

     Casos confirmados     Muertes
Enfermedad Gripe porcina
Cepa de virus Gripe A (H1N1)
Primer caso Almansa, Castilla-La Mancha
Fecha de llegada 26 de abril de 2009
Muertes 16
Casos confirmados 26.600[1]​
[editar datos en Wikidata]

Un día después de comunicarse la aparición del brote de gripe A (H1N1) en México, surgieron en España los primeros posibles casos, la mayoría de jóvenes con edades comprendidas entre los 20 y 30 años. El primer caso posible fue en Almansa, en la provincia de Albacete, cuando un joven había ingresado en el hospital con los síntomas de la gripe cotidiana días después de haber viajado a México. A este caso, se le unieron varios en el País Vasco y en la Comunidad Valenciana. Actualmente el número de casos confirmados supera el millar.

Casos

El lunes 26 de abril, se confirma que el joven de Almansa estaba contaminado por el virus H1N1, y que su estado era favorable. Seguidamente, se fueron confirmando otros casos. El día 30 de abril, había 13 casos confirmados y 89 sin confirmar. Ese mismo día, la ministra de Sanidad y Consumo, Trinidad Jiménez, aseguró que no era necesario cancelar los vuelos con origen o destino México y prohibió a las farmacias vender medicamentos anti-gripales.

El 5 de mayo el número de casos confirmados se elevó a 73. En la amplia mayoría de los casos confirmados se trataba de pacientes que habían viajado a México recientemente, sólo registrándose nueve casos en pacientes que no habían viajado a México por lo menos en los últimos cuatro meses anteriores.

Hasta el día 19 de agosto de 2009, el reino de España registró 26.600 casos confirmados de gripe A (H1N1).[1]​

Andalucía

El día 22 de agosto de 2009 se produce la primera muerte en Andalucía, una mujer de 39 años embarazada de 39 semanas que fallece 6 días después de haber ingresado en el Hospital Valme de Sevilla .

El mismo día por la noche una mujer de 50 años fallece en el Hospital de La Línea (Cádiz) después de ingresar el día 3 de Agosto. [1]

El día 23 de agosto una mujer de 20 años con obesidad mórbida fallece, siendo ésta la tercera víctima por la gripe A del fin de semana. La joven ingresó el pasado miércoles 19 de agosto en el Hospital San Cecilio de Granada. [2]

Comunidad de Madrid

El día 21 de mayo de 2009, el Ministerio de Defensa puso en cuarentena la Academia Militar de Ingenieros de Hoyo de Manzanares (Madrid), donde se confirmaron seis casos, y otros cinco están bajo sospechas.[2]​

El día 1 de junio de 2009, la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, representada por Juan José Guemes, confirmó 2 casos en el IES Isaac Albéniz e informó de que podrían aumentar considerablemente en un futuro. Según el director del instituto, hay 25 casos, pero no han sido corroborados.[3]​

El día 9 de junio de 2009, la Consejería de Sanidad de la Comunidad de madrid, confirma 121 casos en 17 centros escolares.[4]​

El día 11 de junio de 2009, había confirmados 139 casos en 22 centros[5]​

El 29 de junio de 2009, muere la primera persona contagiada por el virus H1N1 se trata de una joven de 20 años, que muere tras dar a luz. Es el primer caso de muerte en España. Se teme por la vida de otro hombre que se encuentra hospitalizado.[6]​

El 16 de julio se produjo la cuarta muerte en España, segunda en la Comunidad de Madrid. En el Hospital Universitario La Paz de Madrid, falleció un anciano de 71 años con antecedentes de enfermedad pulmonar obstructiva crónica.[7]​

El día 24 de agosto fallece un varón en algún hospital de Madrid (no se dio a conocer su identidad por deseo de la família). Con ésta muerte ya son dieciséis las víctimas en España por el virus H1N1. [3]

Canarias

El 9 de julio, se produjo la segunda muerte. Un varón de 41 años falleció en la UCI del Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, de Las Palmas de Gran Canaria, Canarias. El fallecido sufría una enfermedad previa que determinó su rápido agravamiento.[8]​

El 12 de agosto se produjo la décima muerte por gripe A en España, un varón de 30 años ingresado en el Hospital Insular de Gran Canaria desde el 29 de julio que presentaba factores de riesgo.[9]​

El 17 de agosto falleció en Las Palmas de Gran Canaria un niño de 11 años que presentaba una enfermedad crónica agravada por la gripe A (H1N1).[10]​

Islas Baleares

El 16 de julio se produjo la tercera muerte en el Hospital Son Llàtzer de Palma de Mallorca. En él falleció una mujer nigeriana de 33 años sin problemas de salud previos.[7]​

Comunidad Valenciana

El 20 de julio falleció un hombre en Teulada, Alicante, que estaba sometido a diálisis desde 1993. Fue el quinto muerto.[11]​

El 27 de julio falleció la sexta persona, un hombre de 53 años en el Hospital La Ribera de Alcira, Valencia. El enfermo sufría una patología grave previa.[12]​

El 10 de agosto falleció la novena persona, una mujer de 28 años que se encontraba ingresada en el Hospital 9 de Octubre de Valencia.[13]​

El 14 de agosto falleció la undécima víctima, una mujer de 31 años y embarazada que se encontraba en coma irreversible en el Hospital General de Castellón de la Plana.[14]​

Castilla-La Mancha

El 29 de julio falleció un hombre de 34 años, la séptima persona, en Villarrobledo, Albacete. Ya había sido ingresado el 12 de julio con una enfermedad grave.[15]​

Con anterioridad se habían registrado pacientes con síntomas similares a los del gripe A H1N1, durante todo ese tiempo fueron considerados como casos posibles. El primero fue detectado en el municipio de Mos[16]​ el 27 de abril de 2009, en un paciente masculino de mediana edad,[17]​ que regresara unos días antes de México. El mismo día se confirma el primer caso de gripe humana en España, en Almansa (Albacete), pero no estaban relacionados. El 1 de mayo apareció otro nuevo caso sospechoso en La Coruña,[18]​ también de una persona procedente del país norteamericano. Días después se confirmó que los casos de Mos y de La Coruña no tenían relación con la gripe humana.[19]​

Cataluña

El 4 de agosto, se produjo la primera muerte en Cataluña y la octava del país.

La fallecida, una mujer de 35 años, falleció en Gerona, tras ser ingresada dos días antes.[20]​

Galicia

Galicia
Véase también: gl:Gripe A (H1N1) en Galicia

El primer caso de gripe A (H1N1) en Galicia fue registrado el 29 de abril de 2009 en la provincia de Orense,[21]​ si bien no se confirmó hasta varios días más tarde.[22]​ Era una paciente que había viajado a México recientemente.

Con anterioridad se habían registrado pacientes con síntomas similares a los del gripe A H1N1, durante todo ese tiempo fueron considerados como casos posibles. El primero fue detectado en el municipio de Mos[23]​ el 27 de abril de 2009, en un paciente masculino de mediana edad,[24]​ que regresara unos días antes de México. El mismo día se confirma el primer caso de gripe humana en España, en Almansa (Albacete), pero no estaban relacionados. El 1 de mayo apareció otro nuevo caso sospechoso en La Coruña,[25]​ también de una persona procedente del país norteamericano. Días después se confirmó que los casos de Mos y de La Coruña no tenían relación con la gripe humana.[26]​

Reacciones internacionales

Debido al incremento de casos confirmados en territorio español, Rusia prohibió temporalmente la importación de productos derivados del cerdo procedentes de España, México y Estados Unidos.[27]​[28]​

El nerviosismo suscitado por la gripe A (H1N1) hizo que en el aeropuerto francés de París-Orly los encargados del equipaje se negaran a recoger maletas que provenían de México y España argumentando temor a contagiarse de la gripe porcina.[29]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b «Informe de la situación de la pandemia del ministerio de sanidad». msc.es. 20-07-09. Consultado el 20 de julio de 2009. 
  2. ↑ Infodefensa: Defensa pone en cuarentena la Academia Militar de Ingenieros de Hoyo de Manzanares por un brote de gripe A
  3. ↑ http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/01/madrid/1243853158.html
  4. ↑ «Comunicado del 9-6-09 de la consejería de salud de la comunidad de madrid». madrid.org. 
  5. ↑ «Nota de prensa del 11 de junio del ministerio de sanidad». msc.es. 11-06-09. Consultado el 13 de junio de 2009. 
  6. ↑ «Primera victima mortal en España por gripe». RTVE. 30 de junio de 2009. 
  7. ↑ a b El País (16 de julio de 2009). «Dos nuevas muertes elevan a cuatro las víctimas en España». 
  8. ↑ 20 minutos (9 de julio de 2009). «Un hombre de 41 años, segunda víctima mortal de la gripe A en España.». Consultado el 9 de julio de 2009. 
  9. ↑ «Muere un hombre en Gran Canaria, décima víctima mortal de la gripe A en España». 12 de agosto de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009. 
  10. ↑ Un niño de 11 años, duodécima víctima mortal de la gripe A en España
  11. ↑ Fallece en Alicante la quinta víctima de la gripe A en España
  12. ↑ Muere en Valencia un hombre de 53 años con gripe A, el sexto fallecido en España
  13. ↑ Una joven fallecida en Valencia, novena muerte por gripe A en España
  14. ↑ Una mujer que estaba embarazada es la undécima víctima de la gripe A en España
  15. ↑ Un hombre de 34 años de Villarrobledo (Albacete), séptima muerte por gripe A
  16. ↑ Detectado en el centro de salud de Mos el primer posible caso de gripe porcina en Galicia, La Voz de Galicia, 27/4/2008
  17. ↑ La Consejería de Sanidad estudia un posible caso sospechoso de gripe humana de origen porcina, web de Sergas, 27/4/09
  18. ↑ La Consejería de Sanidad estudia un tercer caso sospechoso de nueva gripe en Galicia, web do Sergas, 1/5/09
  19. ↑ Comunicado da consellería polo brote de gripe polo novo virus AH1N1, web do Sergas, 2/5/09
  20. ↑ http://www.abcdesevilla.es/20090804/sociedad-salud/mujer-anos-fallecida-gerona-200908041702.html
  21. ↑ A Consellería de Sanidade estuda un segundo caso sospeitoso de gripe humana de orixe porcina en Galicia, web do Sergas, 29/4/09
  22. ↑ A ourensá con gripe A continúa illada e con tratamento antiviral, La Voz de Galicia, 3/5/2009
  23. ↑ Detectado en el centro de salud de Mos el primer posible caso de gripe porcina en Galicia, La Voz de Galicia, 27/4/2008
  24. ↑ La Consejería de Sanidad estudia un posible caso sospechoso de gripe humana de origen porcina, web de Sergas, 27/4/09
  25. ↑ La Consejería de Sanidad estudia un tercer caso sospechoso de nueva gripe en Galicia, web do Sergas, 1/5/09
  26. ↑ Comunicado da consellería polo brote de gripe polo novo virus AH1N1, web do Sergas, 2/5/09
  27. ↑ Rusia prohibe la importación de productos porcicolas españoles.
  28. ↑ España considera impertinente la medida tomada por Rusia.
  29. ↑ Maleteros se niegan a recoger maletas que provenga de vuelos de México y España

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandemia_de_gripe_A_(H1N1)_de_2009-2010_en_España&oldid=29178581»