Diferencia entre revisiones de «Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Brasil»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Diegusjaimes (discusión · contribs.)
330 104 ediciones
m Revertidos los cambios de 189.81.70.35 (disc.) a la última edición de Diegusjaimes
Línea 1: Línea 1:
{{Actualidad|salud}}
((Notícias | Saúde))
((Main | pandemia de gripe A (H1N1), 2009 | AP2 = pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 por país))
{{AP|Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009|AP2=Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 por país}}


{{Ficha
((Infobox
| Title = pandemia de gripe A (H1N1) no Brasil, 2009
|titulo=Pandemia de gripe A (H1N1) en Brasil de 2009
| Imagem = Brasil H1N1 Map.svg
|imagen=H1N1 Brazil Map.svg
| Site = ((legenda | # 000000 | Mortes)) ((legenda | # cd3412 | caso confirmado))
|pie={{legend|#000000|Muertes}}{{legend|#cd3412|Casos confirmados}}
|etiqueta1=Enfermedad
| Label1 = doença
| Data1 = [[peste aviária]]
|datos1=[[Gripe porcina]]
|etiqueta2=Cepa de virus
| Etiqueta2 estirpe do vírus =
| Data2 = [[Influenza A (H1N1)]]
|datos2=[[Gripe A (H1N1)]]
|etiqueta3=Primer caso
| Etiqueta3 caso = First
| Datos3 = [[São Paulo]]
|datos3= [[São Paulo]]
|etiqueta4=Fecha de llegada
| Etiqueta4 = Data de chegada
| Datos4 = April 25, 2009
|datos4=25 de abril de 2009
|etiqueta5=Muertes
| Etiqueta5 = mortes
| Name = "OMS"> <ref datos5 = 522 ((citar notícia | url = http://cl.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200908212239_RTI_1250894354nN2187008&idtel=|título=Ver o mapa da gripe suína Brasil | Folha Online publisher = | Date = 14.08.2009 | idioma = português)) </ ref>
|datos5=487<ref name="OMS">{{cita noticia |url=http://cl.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200908212239_RTI_1250894354nN2187008&idtel=|título=Ver el mapa de la gripe porcina en Brasil|editorial=Folha Online|fecha=14-08-2009|idioma=portugués}}</ref>
| Casos etiqueta6 = Confirmado
|etiqueta6=Casos confirmados
| Datos6 = 20.820
|datos6=20.820
|etiqueta7=
| Etiqueta7 =
|datos7=
| Dados 7 =
|etiqueta8=
| Etiqueta8 =
|datos8=
| Datos8 =
}}
))
[[File: H1N1 confirmado pelo Brasil Mapa cases.svg | thumb | 200px | (legenda (| # 111000 | Mais de 50.000 casos)) ((legenda | # 550000 | Mais de 5.000 casos)) ((legenda | darkred | Mais 500 casos)) ((legenda | # d40000 | Mais de 50 casos)) ((legenda | # FF6666 | Mais de 5 casos)) ((legenda | # ffaaaa | Mais de 1 caso))]]
[[Archivo:H1N1 Brazil map by confirmed cases.svg|thumb|200px|{{legend|#111000|Más de 50.000 casos}}{{legend|#550000|Más de 5.000 casos}}{{legend|darkred|Más de 500 casos}}{{legend|#d40000|Más de 50 casos}}{{legend|#ff6666|Más de 5 casos}}{{legend|#ffaaaa|Más de 1 caso}}]]


[[File: H1N1 confirmado pelo Brasil Mapa deaths.svg | thumb | 200px | (legenda (| ForestGreen | No mortes)) ((legenda | # f0f0f0 | Mais de 1 óbito)) ((legenda | # D0D0D0 | Mais de 5 mortes)) ((legenda | # b0b0b0 | Mais de 10 mortes)) ((legenda | # 909090 | Mais de 50 mortes)) ((legenda | # 707.070 | Mais de 100 mortes))]]
[[Archivo:H1N1 Brazil map by confirmed deaths.svg|thumb|200px|{{legend|forestgreen|Sin muertes}}{{legend|#f0f0f0|Más de 1 muerte}}{{legend|#d0d0d0|Más de 5 muertes}}{{legend|#b0b0b0|Más de 10 muertes}}{{legend|#909090|Más de 50 muertes}}{{legend|#707070|Más de 100 muertes}}]]


Pandemia de gripe A (H1N1) no Brasil começou em [[25 de abril]] de [[2009]] com duas pessoas, espalhando para outras partes do país, nas próximas semanas. <ref> ((News traduzido por | título = Hospital examina em SP no País suspeita de gripe SUINA | url = http://br.noticias.yahoo.com/s/26042009/25/manchetes-hospital-sp-examina-suspeita-gripe.html | Agência = Agencia Estado | Date = 2009-04-26 | accessdate = 2009-04-27 | idioma = português)) </ ref>
La pandemia de gripe A (H1N1) en Brasil se inició el [[25 de abril]] de [[2009]] con dos personas, extendiéndose a otras localidades del país en las siguientes semanas.<ref>{{cita noticia|título=Hospital em SP examina suspeita de gripe suína no País|url=http://br.noticias.yahoo.com/s/26042009/25/manchetes-hospital-sp-examina-suspeita-gripe.html |agency=Agencia Estado|fecha=2009-04-26|fechaacceso=2009-04-27|idioma=portugués}}</ref>


Surto == ==
== Brote ==
Duas pessoas que haviam chegado no [[Brasil]] do [[México]] com os sintomas da doença foram hospitalizados por tempo indeterminado em [[São Paulo]] em [[25 de abril]]. Inicialmente suspeitos de sofrerem de o vírus da gripe suína. <ref> ((Liberação de imprensa Cité | title = Ocorrências casos humanos de gripe não México e nós SUINA E.U.A. | url = http://portal.saude.gov.br/ portal / aplicacoes / news / default.cfm dspDetalheNoticia? & pg = id_area = 124 & CO_NOTICIA = 10121 | Português língua = | publisher = Ministério da Saúde do Brasil | Date = 2009-04-26 | accessdate = 2009-04-27)) </ ref >
Dos personas que habían llegado a [[Brasil]] desde [[México]] con síntomas de una enfermedad indefinida fueron hospitalizados en [[São Paulo]] el [[25 de abril]]. Inicialmente se sospechaba que padecían el virus de la gripe porcina.<ref>{{cite press release |title=Ocorrências de casos humanos de influenza suína no México e nos EUA|url=http://portal.saude.gov.br/portal/aplicacoes/noticias/default.cfm?pg=dspDetalheNoticia&id_area=124&CO_NOTICIA=10121|language=portugués |publisher=Ministerio de Salud de Brasil|date=2009-04-26|accessdate=2009-04-27}}</ref>
O Ministério da Saúde emitiu mais tarde uma nota à imprensa afirmando que, embora a causa exata da doença de dois pacientes permaneceram desconhecidos ", não atendem à definição de casos suspeitos de influenza A (H1N1), porque não tinham sinais e sintomas consistentes com a doença: febre acima de 39 ° C, acompanhada de tosse e / ou dor de cabeça, dores articulares e musculares.
El Ministerio de Salud de Brasil más tarde emitió un comunicado de prensa declarando que, si bien la causa exacta de los dos pacientes de enfermedades seguía siendo desconocida, "no se ajustan a la definición de los presuntos casos de la gripe A (H1N1) porque no tenían signos y síntomas compatibles con la enfermedad: fiebre superior a 39 ° C, acompañadas de tos y / o un dolor de cabeza, dolor articular y muscular ".


O comunicado de imprensa disse ainda que os aeroportos iria acompanhar os passageiros provenientes de áreas afectadas, sob a liderança do Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). A equipe também foi treinado nos sinais e sintomas da gripe A (H1N1), a fim de identificar passageiros com sintomas para que eles possam receber orientação da Anvisa sua chegada no país.
El comunicado de prensa también señaló que los aeropuertos se encargarían del seguimiento de los viajeros que llegan de las zonas afectadas, bajo la dirección de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). La tripulación también fue capacitada en las señales y síntomas de la gripe A (H1N1) a fin de poder identificar a los pasajeros con síntomas, para que puedan recibir orientación de la ANVISA a su llegada al país.


== Cronología ==
Cronologia == ==
O [[27 Abril]], uma pessoa que tinha vindo a [[Salvador]], [[Bahia (Brasil) | Bay]] no [[Estados Unidos]] foi hospitalizado.
El [[27 de abril]], una persona que había llegado a [[Salvador]], [[Bahía (Brasil)|Bahía]], de los [[Estados Unidos]] fue hospitalizado.


Em [[7 de maio]], os quatro primeiros casos de gripe A (H1N1) foram confirmados, dois dos [[Estado de São Paulo]], um dos [[Estado do Rio de Janeiro]] e um de [[Minas Gerais]]. Três dos pacientes infectados tinham viajado recentemente para [[México]] e um recentemente para os [[Estados Unidos]]. <ref> ((Cite news | title = Brasil confirma 4 casos de gripe H1N1-ministro | Agência Reuters = | data = 2009/05/07 | idioma = Inglês | accessdate = 2009/05/07 | url = http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSN07414005)) </ ref>
El [[7 de mayo]], los cuatro primeros casos de gripe A (H1N1) fueron confirmados, dos de ellas del [[estado de São Paulo]], uno de ellos del [[estado de Río de Janeiro]] y uno de [[Minas Gerais]]. Tres de los pacientes infectados habían viajado recientemente a [[México]] y la otra recientemente a los [[Estados Unidos]].<ref>{{cita noticia|título=Brazil confirms 4 cases of H1N1 flu-minister|agency=Reuters|fecha=2009-05-07|idioma=ingles|fechaacceso=2009-05-07|url=http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSN07414005}}</ref>


A [[8 de maio]], outro caso de gripe A (H1N1) foi confirmada, desta vez no [[estado de Santa Catarina]]. O paciente infectado foi uma criança de sete anos, tinha sido recentemente em os E.U.. UU .. O país já tinha outros 30 casos suspeitos. Nesse mesmo dia, o sexto evento da nova gripe foi confirmada no Brasil. Este caso foi o estado do Rio de Janeiro. Este foi o primeiro caso confirmado indígenas no interior. No entanto, somente a pessoa infectada teve contato com um paciente com o que foi colocado sob observação. Name=repetida_1> <ref ((cite news | title = Sobe para 6 ou número de casos de gripe no Brasil da Nova | url = http://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/05/08/sobe-para-6-numero-de-casos-da-nova-gripe-no-brasil-755784158.asp|agency = O Globo | data = 2009/05/08 | accessdate = 2009/05/08 | idioma = português)) </ ref>
El [[8 de mayo]], otro caso de gripe A (H1N1) se confirmó, esta vez en el [[estado de Santa Catarina]]. El paciente infectado era una niña de siete años, que recientemente había estado en EE. UU.. El país contaba ya con otros 30 casos sospechosos. Ese mismo día, el sexto caso de la nueva gripe fue confirmada en Brasil. Este caso fue del estado de Río de Janeiro. Este fue el primer caso autóctono confirmado en el interior del país. Sin embargo, la persona infectada sólo había tenido contacto con un paciente infectado por lo que fue puesto en observación.<ref name=repetida_1>{{cita noticia|título=Sobe para 6 o número se casos da nova gripe no Brasil |url=http://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/05/08/sobe-para-6-numero-de-casos-da-nova-gripe-no-brasil-755784158.asp|agency= O Globo|fecha=2009-05-08|fechaacceso=2009-05-08|idioma=portugués}}</ref>


O [[9 de maio]], além de casos confirmados, o Ministério da Saúde confirmou a existência de 30 casos suspeitos no país: [[São Paulo]] (12), [[Paraná]] (4), [ [Minas Gerais]] (4), [[Brasilia | Distrito Federal]] (2), [[Goiás]] (2), [[Santa Catarina]] (1), [[Mato Grosso do Sul]] (1 ), [[Pernambuco]] (1), [[Ceará]] (1), [[Rondônia]] (1) e [[Rio de Janeiro]] (1). Os dois novos casos em cada [[Rio Grande do Sul]] e Rio de Janeiro Name=repetida_1. <ref />
El [[9 de mayo]], además de los casos confirmados, el ministerio de Salud confirmó la existencia de 30 casos sospechosos en el país: [[São Paulo]] (12), [[Paraná]] (4), [[Minas Gerais]] (4), [[Brasilia|Distrito Federal]] (2), [[Goiás]] (2), [[Santa Catarina]] (1), [[Mato Grosso do Sul]] (1), [[Pernambuco]] (1), [[Ceará]] (1), [[Rondônia]] (1) y [[Río de Janeiro]] (1). Los dos nuevos casos cada uno en [[Río Grande do Sul]] y Río de Janeiro.<ref name=repetida_1 />


A [[10 de maio]], o Ministério da Saúde informou que os casos suspeitos caiu para 18. Estes casos foram localizados em São Paulo (6), Rio de Janeiro (2), Minas Gerais (1), Paraná (1), Minas Gerais (3), Santa Catarina (1), [[Pernambuco]] (2) , Ceará (1) e [[Rondônia]] (1). <ref> ((cite news | title = Suspeitos casos de gripe SUINA caem para 18 no Brasil | url = http://www.abril.com.br/ noticias/brasil/casos-suspeitos-gripe-suina-caem-18-brasil-385060.shtml | Agência abril = | Date = 2009-05-10 | accessdate = 2009-05-10 | idioma = português)) </ ref > No mesmo dia, o vôo de uma pessoa infectada que veio para o Rio de Janeiro, são suspeitos de mais casos, provavelmente. <ref> ((cite news | title = Amigos do Rio chega ao vôo com 1 SUINA COM carioca gripe | url = http://noticias.terra.com.br/gripesuina/interna/0,, OI3756764-EI13839 ,00-Chega + ao + Rio + voo + COM + amigos + do + Rio + COM + gripe suina.html + | Terra agência = | Date = 2009-05-10 | accessdate = 2009-05-10 | idioma = português)) </ ref> Em 10 de maio, à noite, o ministro da Saúde confirmou dois novos casos de gripe, outro caso, no [[Rio de Janeiro]], este paciente foi infectado após o contato com outros dois pacientes infectados no Rio de Janeiro. A primeira pessoa infectada no Rio Grande do Sul, foi dos países europeus ([[Alemanha]], [[República Checa]], [[Hungria]], [[Áustria]], [[Itália]] e [[Espanha] ]), como não poderia estar infectado, disseram autoridades. Como o Ministério da Saúde, o paciente do Rio Grande do Sul foi bem e mostrou os primeiros sintomas, o [[3 de maio]], na Itália. <ref> ((News Cité | title = Sobe para 8 total de casos suína influenza no Brasil | url = http://www.abril.com.br/noticias/brasil/sobe-8-total-casos-gripe-suina-brasil-385810.shtml|agency=Abril|fecha=2009- 05.10 | accessdate = 2009-05-11 | idioma = português)) </ ref> A partir de 10 de maio, o país teve 8 casos confirmados e 22 casos suspeitos. Os casos suspeitos estavam em São Paulo (10), Rio de Janeiro (2), Paraná (1), Califórnia (3), [[Alagoas]] (1), [[Pernambuco]] (3), Ceará (1) e [[Rondônia]] (1). <ref> ((cite news | title = Sobe para 22 número de casos suspeitos de gripe da nova no Brasil | url = http://g1.globo.com/Sites/ Especiais/Noticias/0, MUL1116603-16726 ,00-SOBE + número + FOR O CASO + + + suspeitos + NOVA + DA + FLU + NA + brasil.html | Agência G1 = | Date = 2009-05-11 | accessdate = 2009-05-11 | idioma = Português)) </ ref>
El [[10 de mayo]], el ministerio de Salud informó de que los casos sospechosos disminuyó a 18. Esos casos se encontraban ubicados en São Paulo (6), Río de Janeiro (2), Minas Gerais (1), Paraná (1), Distrito Federal (3), Santa Catarina (1), [[Pernambuco]] (2), Ceará (1) y [[Rondonia]] (1).<ref>{{cita noticia|título=Casos suspeitos de gripe suína caem para 18 no Brasil|url=http://www.abril.com.br/noticias/brasil/casos-suspeitos-gripe-suina-caem-18-brasil-385060.shtml|agency= Abril|fecha=2009-05-10|fechaacceso=2009-05-10|idioma=portugués}}</ref> Ese mismo día, el vuelo de la persona que llegó infectada a Río de Janeiro, se sospechó de más casos probablemente.<ref>{{cita noticia|título=Chega ao Rio vôo com amigos do 1° carioca com gripe suína|url=http://noticias.terra.com.br/gripesuina/interna/0,,OI3756764-EI13839,00-Chega+ao+Rio+voo+com+amigos+do+carioca+com+gripe+suina.html|agency= Terra|fecha=2009-05-10|fechaacceso=2009-05-10|idioma=portugués}}</ref> El 10 de mayo, en la noche, el Ministro de Salud confirmó dos casos de la nueva gripe, otro caso en [[Río de Janeiro]], este paciente se contagió luego de tener contacto con otros dos pacientes infectados en Río de Janeiro. La primer persona infectada en Rio Grande do Sul, estuvo por países europeos ([[Alemania]], [[República Checa]], [[Hungría]], [[Austria]], [[Italia]] y [[España]]) por lo que se pudo infectar ahí, según las autoridades. Como señaló el Ministerio de Salud, el paciente de Rio Grande do Sul se encontraba bien y mostró los primeros síntomas, el [[3 de mayo]] en Italia.<ref>{{cita noticia|título=Sobe para 8 total de casos de gripe suína no Brasil|url=http://www.abril.com.br/noticias/brasil/sobe-8-total-casos-gripe-suina-brasil-385810.shtml|agency=Abril|fecha=2009-05-10|fechaacceso=2009-05-11|idioma=portugués}}</ref> Al 10 de mayo, el país contaba con 8 casos confirmados y 22 casos sospechosos. Los casos sospechosos se encontraban en en São Paulo (10), Río de Janeiro (2), Paraná (1), Distrito Federal (3), [[Alagoas]] (1), [[Pernambuco]] (3), Ceará (1) y [[Rondônia]] (1).<ref>{{cita noticia|título=Sobe para 22 número de casos suspeitos da nova gripe no Brasil|url=http://g1.globo.com/Sites/Especiais/Noticias/0,,MUL1116603-16726,00-SOBE+PARA+NUMERO+DE+CASOS+SUSPEITOS+DA+NOVA+GRIPE+NO+BRASIL.html|agency=G1|fecha=2009-05-11|fechaacceso=2009-05-11|idioma=Portuguese}}</ref>


Em [[11 de maio]], o ministro da Saúde confirmou a existência de 34 casos suspeitos no Brasil. São Paulo (14), Califórnia (4), Rio de Janeiro (4), Alagoas (2), Minas Gerais (2), Paraná (2), Pernambuco (2), Ceará (1) e Rondônia (1). Que dia mesmo, também confirmou que uma mulher com o vírus influenza A (H1N1), no Rio, com [pneumonia []], mas sua condição era estável. <ref> ((Cite news | title = Gripe Suína: Caso nenhum suspeito São País 34, segunda ou Ministério da Saúde | url = http://oglobo.globo.com/cidades/mat/2009/05/12/gripe-suina-casos-suspeitos-no-pais-sao-32-segundo-ministerio- da-saude-755824458.asp | Agência O Globo = | Date = 2009-05-12 | accessdate = 2009-05-12 | idioma = português)) </ ref>
El [[11 de mayo]], el Ministro de Salud confirmó la existencia de 34 casos sospechosos en Brasil. São Paulo (14), Distrito Federal (4), Río de Janeiro (4), Alagoas (2), Minas Gerais (2), Paraná (2), Pernambuco (2), Ceará (1) y Rondônia (1). Ese mismo día se confirmó también que una mujer con la gripe A (H1N1) en Río tenía con [[neumonía]], pero su estado era estable.<ref>{{cita noticia|título=Gripe Suína: Casos suspeitos no país são 34, segundo o Ministério da Saúde|url=http://oglobo.globo.com/cidades/mat/2009/05/12/gripe-suina-casos-suspeitos-no-pais-sao-32-segundo-ministerio-da-saude-755824458.asp|agency=O Globo|fecha=2009-05-12|fechaacceso=2009-05-12|idioma=portugués}}</ref>


A [[13 de maio]], o ministro da Saúde confirmou a existência de 37 casos suspeitos no Brasil. [[São Paulo]] (14), [[Brasilia | Distrito Federal]] (4), [[Rio de Janeiro]] (3), [[Alagoas]] (2), [[Minas Gerais]] (7 ), [[Pernambuco]] (3), [[Ceará]] (1), [[a]] (1), [[Rio Grande do Sul]] (1) e [[Rondônia]] (1). <ref> ((cite news | title = Sobe para 37 número de casos suspeitos de gripe da nova no Brasil | url = http://g1.globo.com/Sites/Especiais/Noticias/0, MUL1124677-16726, 00 -- SOBE + número + FOR O CASO + + + suspeitos + NOVA + DA + FLU + NA + brasil.html | Agência G1 = | Date = 2009-05-13 | accessdate = 2009-05-13 | idioma = português)) < / ref>
El [[13 de mayo]], el Ministro de Salud confirmó la existencia de 37 casos sospechosos en Brasil. [[São Paulo]] (14), [[Brasilia|Distrito Federal]] (4), [[Río de Janeiro]] (3), [[Alagoas]] (2), [[Minas Gerais]] (7), [[Pernambuco]] (3), [[Ceará]] (1), [[Pará]] (1), [[Río Grande do Sul]] (1) y [[Rondônia]] (1).<ref>{{cita noticia|título=Sobe para 37 número de casos suspeitos da nova gripe no Brasil|url=http://g1.globo.com/Sites/Especiais/Noticias/0,,MUL1124677-16726,00-SOBE+PARA+NUMERO+DE+CASOS+SUSPEITOS+DA+NOVA+GRIPE+NO+BRASIL.html|agency=G1|fecha=2009-05-13|fechaacceso=2009-05-13|idioma=portugués}}</ref>


A [[27 de maio]], o ministro da Saúde confirmou a existência de mais dois casos confirmados de gripe A (H1N1) no Brasil, tanto em São Paulo e Rio de Janeiro. Ambos os casos eram pacientes que tinham sido recentemente no [[Estados Unidos]]. <ref> ((Cite news | title = Brasil tem 10 casos confirmados de H1N1 da gripe | url = http://oglobo.globo.com/pais/ mat/2009/05/27/brasil-tem-10o-caso-confirmado-de-gripe-h1n1-756054389.asp | Agência O Globo = | data = 2009/05/27 | accessdate = 2009/05/28 | Língua = português)) </ ref>
El [[27 de mayo]], el Ministro de Salud confirmó la existencia de más de dos casos confirmados de la gripe A (H1N1) en Brasil, ambos en São Paulo y Río de Janeiro. Ambos casos eran pacientes que habían estado recientemente en los [[Estados Unidos]].<ref>{{cita noticia|título=Brasil tem 10º caso confirmado de gripe H1N1|url=http://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/05/27/brasil-tem-10o-caso-confirmado-de-gripe-h1n1-756054389.asp|agency=O Globo|fecha=2009-05-27|fechaacceso=2009-05-28|idioma=portugués}}</ref>


A [[28 de maio]] confirmou mais quatro casos no país, um em [[Santa Catarina]] e os outros três em [[São Paulo]]. Ambos os casos foram provenientes dos Estados Unidos. A pessoa infectada, em São Paulo foi uma de 16 anos, os outros três eram adultos. <ref> ((Cite news | title = Três seguem internados pacientes SUINA gripe em São Paulo | url = http://noticias. terra.com.br/gripesuina/interna/0,, OI3793917-EI13839 ,00-Três pacientes + + in + + + embarque influenza suina seguem em + + + Sao + Paulo.html | Agência Terra = | Date = 2009-05 -29 | accessdate = 2009/05/29 | idioma = português)) </ ref>
El [[28 de mayo]], se confirmaron cuatro casos más en el país, uno en [[Santa Catarina]] y los otros tres en [[São Paulo]]. Ambos casos, procedían de los Estados Unidos. La persona infectada en São Paulo era un chico de 16 años de edad, los otros tres eran adultos.<ref>{{cita noticia|título=Três pacientes de gripe suína seguem internados em São Paulo|url=http://noticias.terra.com.br/gripesuina/interna/0,,OI3793917-EI13839,00-Tres+pacientes+de+gripe+suina+seguem+internados+em+Sao+Paulo.html|agency=Terra|fecha=2009-05-29|fechaacceso=2009-05-29|idioma=portugués}}</ref>


A [[29 de maio]], o ministro da Saúde confirmou o décimo quinto evento no Brasil, no Rio de Janeiro, o terceiro caso de transmissão sem ter sido fora do país. <ref> ((News Cité | title = Ministério da Saúde confirma 15 casos de SUINA aves no Brasil | url = http://www.tvcanal13.com.br/noticias/ministerio-da-saude-confirma-15caso-de-gripe-suina-no-brasil-63483.asp | Agência = TV Canal 13 | data = 2009/05/29 | accessdate = 2009/05/29 | idioma = português)) </ ref>
El [[29 de mayo]], el Ministro de Salud confirmó el decimoquinto caso en Brasil, en Río de Janeiro, y el tercer caso de transmisión sin haber estado fuera del país.<ref>{{cita noticia|título=Ministério da Saúde confirma 15º caso de gripe suína no Brasil|url=http://www.tvcanal13.com.br/noticias/ministerio-da-saude-confirma-15caso-de-gripe-suina-no-brasil-63483.asp|agency=TV Canal 13|fecha=2009-05-29|fechaacceso=2009-05-29|idioma=portugués}}</ref>


Em [[30 de maio]], confirma 5 casos, o primeiro [[Tocantins]], após ser pego em os E.U.. UU .. Destes, 2 foram de São Paulo e duas de [[Santa Catarina]]. <ref> ((Cite news | title = aumentar para 20 ou o número de casos de gripe SUINA "no url | Brasil = http: / / ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2009/05/30/aumenta + para +20 + ou + número + de + casos + de + influenza suina + + no + brasil + +6442951. html | Agência = Última segunda | data = 2009/05/30 | accessdate = 2009/05/30 | idioma = português)) </ ref>
El [[30 de mayo]], se confirman otros 5 casos, el primero en [[Tocantins]], tras haberse contagiado en los EE. UU.. De esos casos, 2 eran de Sao Paulo y los otros dos de [[Santa Catarina]].<ref>{{cita noticia|título=Aumenta para 20 o número de casos de "gripe suína" no Brasil|url=http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2009/05/30/aumenta+para+20+o+numero+de+casos+de+gripe+suina+no+brasil++6442951.html|agency=Último segundo|fecha=2009-05-30|fechaacceso=2009-05-30|idioma=portugués}}</ref>


A [[2 de junho]], 3 casos foram confirmados, dois em [[Rio de Janeiro]] e uma em [[São Paulo]], o caso de São Paulo é contraída dentro do país. Em 3 de junho, foram confirmados em São Paulo e outra em 4 de Junho. Ele também confirmou os primeiros dois casos em [[Mato Grosso]]. Como o número de casos confirmados no Brasil aumentou para 28. <ref> ((Cite news | title = Manchete A Gazeta: "Confirmado 2 casos em Cuiabá" | url = http://www.circuitomt.com.br / home/materia/22913 | Agência = Circuito Mato Grosso | data = 2009/06/04 | accessdate = 2009/06/04 | idioma = português)) </ ref>
El [[2 de junio]], 3 casos fueron confirmados, dos en [[Rio de Janeiro]] y otro en [[São Paulo]]; el caso de São Paulo lo contrajo dentro del país. El 3 de junio, fueron confirmados en São Paulo y otro el 4 de junio. También se confirmaron los primeros dos casos en [[Mato Grosso]]. Por lo que el número de casos confirmados en el Brasil incrementó a 28.<ref>{{cita noticia|título=Manchete A Gazeta: "Confirmados 2 casos em Cuiabá"|url=http://www.circuitomt.com.br/home/materia/22913|agency=Circuito Mato Grosso|fecha=2009-06-04|fechaacceso=2009-06-04|idioma=portugués}}</ref>


A [[14 de junho]], o Brasil reportou mais 11 novos casos, elevando o número de infectados de 69 a nível nacional. <ref> ((News Cité | title = Brasil tem 11 novos casos de aves | url = http: / / g1.globo.com/Noticias/Mundo/0, MUL1194053-5602 ,00-NOVOS BRASIL + TEM + + + + CASO DE GRIPE.html | Agência Globo = | Date = 14.06.2009 | accessdate = 14 -06-2009 | idioma = português)) </ ref> "Esses 11 pacientes estavam infectados pelo vírus (H1N1) no exterior. Todos os doentes tratados e estão bem", disse o ministério em uma nota oficial, acrescentando que em apenas 17 dos 69 casos houve "transmissão autóctone. <ref> ((cite news | title = Brasil: Com 11 novas infecções, os casos de Influenza A ascendeu a 69 | url = http://www.lanacion .com.py/noticias_um-251311.htm | Agência = [[La Nación (Paraguai) | The Nation]] | Date = 14.06.2009 | 14.06.2009 accessdate =)) </ ref>
El [[14 de junio]], Brasil reportó otros 11 casos nuevos, elevando el número de infectados a 69 en todo el país.<ref>{{cita noticia|título=Brasil tem 11 novos casos de gripe|url=http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL1194053-5602,00-BRASIL+TEM+NOVOS+CASOS+DE+GRIPE.html|agency=Globo|fecha=14-06-2009|fechaacceso=14-06-2009|idioma=portugués}}</ref>"Estos 11 pacientes fueron infectados por el virus (H1N1) en el exterior. Todos los pacientes están bajo tratamiento y se encuentran bien", dijo el ministerio en una nota oficial, para añadir que en solamente 17 de los 69 casos hubo "transmisión autóctona".<ref>{{cita noticia|título=Brasil: Con 11 nuevos contaminados, casos de Gripe A ascienden a 69|url=http://www.lanacion.com.py/noticias_um-251311.htm|agency=[[La Nación (Paraguay)|La Nación]]|fecha=14-06-2009|fechaacceso=14-06-2009}}</ref>


A [[28 de junho]] foi anunciada'' 'o death''of primeira pandemia de influenza A (H1N1): um motorista de caminhão jovem de 29 anos que morreu em [[Passo Fundo]], [ [Rio Grande do Sul | RS]].
El [[28 de junio]] fue anunciada '''la primera muerte''' a causa de la pandemia de gripe A (H1N1): un joven camionero de 29 años de edad que murió en [[Passo Fundo]], [[Río Grande del Sur|RS]].


Em [[30 de junho]] relataram outros 55 casos novos, elevando o número de infectados pela pandemia no país para 680.
El día [[30 de junio]] se reportan otros 55 nuevos casos, subiendo el número de infectados por la pandemia a 680 en el país.
((citar web <ref>
<ref>{{cita web
| Url = http://www.laverdad.com/detavance.php?CodAvance=20336
|url=http://www.laverdad.com/detavance.php?CodAvance=20336
| Título =:::** Diario La Verdad **::: <! - Criado por Muro Bot. Você pode ajudar a preencher esse modelo ->
|título=:::** Diario La Verdad **::: <!--Generado por Muro Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->
| Añoacceso = 2009
|añoacceso=2009
|autor=
| Author =
|enlaceautor=
| Enlaceautor =
|idioma=
| Idioma =
)) </ Ref>
}}</ref>


A [[1 de julho]], o governo brasileiro relatou 694 casos <ref> ((citar web
El [[1 de julio]] el gobierno brasileño reportó 694 casos<ref>{{cita web
| Url = http://www.oem.com.mx/eloccidental/notas/n1227361.htm|título =:::** O **::: West </ ref> (14 mais em relação ao dia anterior) .
|url=http://www.oem.com.mx/eloccidental/notas/n1227361.htm|título=:::** El Occidental **::: </ref> (14 más comparados con el día anterior).


Até o dia [[10 de julho]] Brasil anunciou 1.027 casos confirmados de gripe humana. Name="Informe"> <ref ((cite news | title = Relatório da gripe A (H1N1) no Brasil | Agências = Última data Second | = 28.06.2009 | Português língua = | accessdate = 10/07/2009 | url = http://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/2009/07/08/brasil+tem+72 Novos casos + + + d + e + gripe total + + + de 977 7.196.915 chega. html)) </ ref>
Hasta el día [[10 de julio]], Brasil dio a conocer 1027 casos confirmados de la influenza humana.<ref name="Informe">{{cita noticia|título=Informe de gripe A (H1N1) en Brasil|agency=Ultimo Segundo|fecha=28-06-2009|idioma=portugués|fechaacceso=10-07-2009|url=http://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/2009/07/08/brasil+tem+72+novos+casos+da+gripe+e+total+chega+a+977+7196915.html}}</ref>


Death == ==
== Muertes ==
A [[28 de junho]] de [[2009]], o Brasil registrou a primeira morte por gripe A (H1N1), depois que um homem de 29 anos sucumbiu ao vírus após a infecção, na Argentina, informou às autoridades de saúde. <Ref 1muerte name = ""> ((cite news | title = morte registos Brasil primeiro da gripe H1N1 | Agência = [[El Universal (México) | El Universal]] | Date = 28.06.2009 | idioma = | accessdate = 10 -07-2009 | url = http://www.el-universal.com.mx/notas/607961.html)) </ ref> O primeiro homem apresentou sintomas em 15 de junho, durante uma viagem à [[Argentina ]] <ref. name="1muerte"/>
El [[28 de junio]] de [[2009]], Brasil registró su primera muerte por influenza A (H1N1), después de que un hombre de 29 años sucumbiera al virus tras contagiarse en Argentina, informaron las autoridades sanitarias.<ref name="1muerte">{{cita noticia|título=Brasil registra primera muerte por gripe H1N1|agency=[[El Universal (México)|El Universal]]|fecha=28-06-2009|idioma=|fechaacceso=10-07-2009|url=http://www.el-universal.com.mx/notas/607961.html}}</ref> El hombre mostró síntomas por primera vez el 15 de junio durante un viaje a [[Argentina]].<ref name="1muerte"/>


A [[10 de Julho]], as autoridades de saúde brasileiro confirmou que um 11-year-old foi a fatalidade da gripe A segunda no país. Name="2muerte"> <ref ((cite news | title = confirmar a segunda morte da gripe de tipo A no Brasil | Agências = [[Jornal DNA]] | Date = 10.07.2009 | idioma = | accessdate = 10/07/2009 | url = http://www.adn.es / sociedad/20090710/NWS-1702-Confirman-Brasil-fallecimiento-segundo-gripe.html)) </ ref> Ela morreu em 30 de Junho, no município de [[Osasco]] em [[São Paulo | região metropolitana de São Paulo]], como detalhou o secretário de Saúde de São Paulo, Luiz Roberto Barradas. <ref> ((citar notícia | url = http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/noticia/992107/ 992.107 | title = confirmar a segunda morte da gripe de tipo A no Brasil | editora = [[TeleCinco]] | Date = 10.07.2009 | Língua =}}</ ref>
El [[10 de julio]] las autoridades sanitarias de Brasil confirmaron que una niña de 11 años de edad fue la segunda víctima fatal de la gripe A en el país.<ref name="2muerte">{{cita noticia|título=Confirman el segundo fallecimiento por la gripe A en Brasil|agency=[[Diario ADN]]|fecha=10-07-2009|idioma=|fechaacceso=10-07-2009|url=http://www.adn.es/sociedad/20090710/NWS-1702-Confirman-Brasil-fallecimiento-segundo-gripe.html}}</ref> La niña murió el 30 de junio en el municipio de [[Osasco]], en el [[São Paulo|área metropolitana de São Paulo]], según detalló el secretario de Salud de São Paulo, Luiz Roberto Barrada.<ref>{{cita noticia |url=http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/noticia/992107/992107|título=Confirman el segundo fallecimiento por la gripe A en Brasil|editorial=[[TeleCinco]]|fecha=10-07-2009|idioma=}}</ref>


A [[13 de julho]], o Departamento de Estado da Saúde [[Rio Grande do Sul]] confirmou a terceira morte no país pelo vírus influenza A (H1N1), sendo uma criança de nove anos que morreu 5 de julho. <ref name="3muerte"> ((cite news | title = confirma terceira morte no Brasil a partir da gripe A (H1N1) | Agência = [[Prensa Latina]] | Date = 13.07.2009 | idioma = | accessdate = 13/07/2009 | url = http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=100542&Itemid=1)) </ ref>
El [[13 de julio]], la Secretaría de Salud del estado de [[Río Grande do Sul]] confirmó la tercera muerte en el país por la influenza A (H1N1), siendo un menor de nueve años de edad que falleció el 5 de julio.<ref name="3muerte">{{cita noticia|título=Confirman en Brasil tercera muerte por influenza A (H1N1) |agency=[[Prensa Latina]]|fecha=13-07-2009|idioma=|fechaacceso=13-07-2009|url=http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=100542&Itemid=1}}</ref>


A [[21 de julho]] mais mortes foram confirmadas no Brasil, aumentando para 22. <ref> ((News Cité | title = chega a 22 mortos no Brasil pelo vírus influenza A (H1N1) | Agência = [[Prensa Latina ]] | Date = 22.07.2009 | idioma = Inglês | accessdate = 22/07/2009 | url = http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=102920&Itemid=1 )) </ ref>
El [[21 de julio]] se confirmaron más muertes en Brasil, aumentando a 22.<ref>{{cita noticia|título=Llegan a 22 los muertos en Brasil por la influenza A (H1N1) |agency=[[Prensa Latina]]|fecha=22-07-2009|idioma=inglés|fechaacceso=22-07-2009|url=http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=102920&Itemid=1}}</ref>


== Estado ==
== Estados ==
Paraíba === ===
=== Paraíba ===
<gallery>
<gallery>
Arquivo: H1N1_Brazil_PB_map_by_confirmed_deaths.svg | Mapa de [[Paraíba]] como mortes confirmadas (legenda (| ForestGreen | No mortes)) ((legenda | marrom | Suspicious Deaths)) ((legenda | # f0f0f0 | 1 + mortes)) (( legend | # D0D0D0 | 5 + mortes)) ((legenda | # b0b0b0 | 10 + mortes)) ((legenda | # 909090 | 50 + mortes)) ((legenda | # 707.070 | 100 + mortes))
Archivo:H1N1_Brazil_PB_map_by_confirmed_deaths.svg|Mapa de [[Paraíba]] por muertes confirmadas{{legend|forestgreen|Sin muertes}}{{legend|brown|Muertes sospechosas}}{{legend|#f0f0f0|1+ muertes}}{{legend|#d0d0d0|5+ muertes}}{{legend|#b0b0b0|10+ muertes}}{{legend|#909090|50+ muertes}}{{legend|#707070|100+ muertes}}
</ Gallery>
</gallery>


Paraná === ===
=== Paraná ===
<gallery>
<gallery>
Arquivo: H1N1_Brazil_PR_map_by_confirmed_deaths.svg | Mapa do [[Estado do Paraná | Paraná]] como mortes confirmadas (legenda (| ForestGreen | No mortes)) ((legenda | marrom | Suspicious Deaths)) ((legenda | # f0f0f0 | 1 + mortes )) ((legenda | # D0D0D0 | 5 + mortes)) ((legenda | # b0b0b0 | 10 + mortes)) ((legenda | # 909090 | 50 + mortes)) ((legenda | # 707.070 | 100 + mortes))
Archivo:H1N1_Brazil_PR_map_by_confirmed_deaths.svg|Mapa de [[Estado de Paraná|Paraná]] por muertes confirmadas{{legend|forestgreen|Sin muertes}}{{legend|brown|Muertes sospechosas}}{{legend|#f0f0f0|1+ muertes}}{{legend|#d0d0d0|5+ muertes}}{{legend|#b0b0b0|10+ muertes}}{{legend|#909090|50+ muertes}}{{legend|#707070|100+ muertes}}
</ Gallery>
</gallery>


Rio de Janeiro === ===
=== Rio de Janeiro ===
<gallery>
<gallery>
Arquivo: H1N1 confirmado pelo Brasil mapa RJ deaths.svg | Mapa do [[Estado do Rio de Janeiro | Rio de Janeiro]] como mortes confirmadas (legenda (| ForestGreen | No mortes)) ((legenda | marrom | Suspicious Deaths)) (legenda (| # f0f0f0 | 1 + mortes)) ((legenda | # D0D0D0 | 5 + mortes)) ((legenda | # b0b0b0 | 10 + mortes)) ((legenda | # 909090 | 50 + mortes)) (( legend | # 707070 | 100 + mortes))
Archivo:H1N1 Brazil RJ map by confirmed deaths.svg|Mapa de [[Estado de Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] por muertes confirmadas{{legend|forestgreen|Sin muertes}}{{legend|brown|Muertes sospechosas}}{{legend|#f0f0f0|1+ muertes}}{{legend|#d0d0d0|5+ muertes}}{{legend|#b0b0b0|10+ muertes}}{{legend|#909090|50+ muertes}}{{legend|#707070|100+ muertes}}
</ Gallery>
</gallery>


Rio Grande do Sul === ===
=== Rio Grande do Sul ===
<gallery>
<gallery>
Arquivo: RS Brasil H1N1 Map.svg | Evolução da pandemia no [[Rio Grande do Sul]] ((legenda | # 000000 | Mortes)) ((legenda | # B22222 | Confirmados casos)) ((legenda | # FFA900 | Casos suspeitos)) ((legenda Prata | | No suspeitas))
Archivo:H1N1 Brazil RS Map.svg|Evolución de la pandemia en [[Rio Grande do Sul]]{{legend|#000000|Muertes}}{{legend|#B22222|Casos confirmados}}{{legend|#FFA900|Casos sospechosos}}{{legend|Silver|Sin sospechas}}
Arquivo: H1N1 confirmado pela RS Brasil Mapa cases.svg | Mapa do Rio Grande do Sul de casos confirmados (legenda (| # 550000 | Mais de 5000 casos)) ((legenda | darkred | Mais de 500 casos)) ((legenda | # d40000 | Mais de 50 casos)) ((legenda | # FF6666 | Mais de 5 casos)) ((legenda | # FF9999 | Mais de 1 caso))
Archivo:H1N1 Brazil RS map by confirmed cases.svg|Mapa de Rio Grande do Sul por casos confirmados{{legend|#550000|Más de 5000 casos}}{{legend|darkred|Más de 500 casos}}{{legend|#d40000|Más de 50 casos}}{{legend|#ff6666|Más de 5 casos}}{{legend|#ff9999|Más de 1 caso}}
Arquivo: H1N1 confirmado pela RS Brasil Mapa deaths.svg | Mapa do Rio Grande do Sul mortes confirmadas (legenda (| ForestGreen | No mortes)) ((legenda | marrom | Suspicious Deaths)) ((legenda | # f0f0f0 | 1 + mortes)) ((legenda | # D0D0D0 | 5 + mortes)) ((legenda | # b0b0b0 | 10 + mortes)) ((legenda | # 909090 | 50 + mortes)) ((legenda | # 707.070 | 100 + óbitos) )
Archivo:H1N1 Brazil RS map by confirmed deaths.svg|Mapa de Rio Grande do Sul por muertes confirmadas{{legend|forestgreen|Sin muertes}}{{legend|brown|Muertes sospechosas}}{{legend|#f0f0f0|1+ muertes}}{{legend|#d0d0d0|5+ muertes}}{{legend|#b0b0b0|10+ muertes}}{{legend|#909090|50+ muertes}}{{legend|#707070|100+ muertes}}
</ Gallery>
</gallery>


Santa Catarina === ===
=== Santa Catarina ===
<gallery>
<gallery>
Arquivo: SC Map.svg H1N1 Brasil | Evolução da pandemia em [[Santa Catarina]] ((legenda | # 000000 | Mortes)) ((legenda | # B22222 | Confirmados casos)) ((legenda | # FFA900 | Os casos suspeitos )) ((legenda Prata | | No suspeitas))
Archivo:H1N1 Brazil SC Map.svg|Evolución de la pandemia en [[Santa Catarina]]{{legend|#000000|Muertes}}{{legend|#B22222|Casos confirmados}}{{legend|#FFA900|Casos sospechosos}}{{legend|Silver|Sin sospechas}}
Arquivo: SC Brasil H1N1 confirmado por cases.svg mapa | Mapa de Santa Catarina há casos confirmados (legenda (| # 550000 | Mais de 5000 casos)) ((legenda | darkred | Mais de 500 casos)) ((legenda | # d40000 | Mais de 50 casos)) ((legenda | # FF6666 | Mais de 5 casos)) ((legenda | # FF9999 | Mais de 1 caso))
Archivo:H1N1 Brazil SC map by confirmed cases.svg|Mapa de Santa Catarina por casos confirmados{{legend|#550000|Más de 5000 casos}}{{legend|darkred|Más de 500 casos}}{{legend|#d40000|Más de 50 casos}}{{legend|#ff6666|Más de 5 casos}}{{legend|#ff9999|Más de 1 caso}}
Arquivo: H1N1 confirmado pelo Brasil deaths.svg SC Mapa | Mapa de [[Santa Catarina]] como mortes confirmadas (legenda (| ForestGreen | No mortes)) ((legenda | marrom | Suspicious Deaths)) ((legenda | # f0f0f0 | 1 + mortes)) ((legenda | # D0D0D0 | 5 + mortes)) ((legenda | # b0b0b0 | 10 + mortes)) ((legenda | # 909090 | 50 + mortes)) ((legenda | # 707.070 | 100 + mortes))
Archivo:H1N1 Brazil SC Map by confirmed deaths.svg|Mapa de [[Santa Catarina]] por muertes confirmadas{{legend|forestgreen|Sin muertes}}{{legend|brown|Muertes sospechosas}}{{legend|#f0f0f0|1+ muertes}}{{legend|#d0d0d0|5+ muertes}}{{legend|#b0b0b0|10+ muertes}}{{legend|#909090|50+ muertes}}{{legend|#707070|100+ muertes}}
</ Gallery>
</gallery>


=== === São Paulo
=== São Paulo ===
<gallery>
<gallery>
Arquivo: SP Brasil H1N1 confirmado por deaths.svg mapa | Mapa do [[Estado de São Paulo | São Paulo]] como mortes confirmadas (legenda (| ForestGreen | No mortes)) ((legenda | marrom | Suspicious Deaths)) (( legend | # f0f0f0 | 1 + mortes)) ((legenda | # D0D0D0 | 5 + mortes)) ((legenda | # b0b0b0 | 10 + mortes)) ((legenda | # 909090 | 50 + mortes)) ((legenda | # 707.070 | 100 + mortes))
Archivo:H1N1 Brazil SP map by confirmed deaths.svg|Mapa de [[Estado de São Paulo|São Paulo]] por muertes confirmadas{{legend|forestgreen|Sin muertes}}{{legend|brown|Muertes sospechosas}}{{legend|#f0f0f0|1+ muertes}}{{legend|#d0d0d0|5+ muertes}}{{legend|#b0b0b0|10+ muertes}}{{legend|#909090|50+ muertes}}{{legend|#707070|100+ muertes}}
</ Gallery>
</gallery>


== Mutación ==
Mutação == ==
A [[16 de junho]], os pesquisadores do Instituto Adolfo Lutz em [[São Paulo]] disseram ter identificado um número "razoável" As mudanças no vírus influenza A (H1N1), depois de isolar uma amostra obtida a partir da cidade e compará-lo com a cepa identificada pela primeira vez no [[Estados Unidos]]. <ref name="Muta"> ((cite news | title = Instituto de São Paulo detecta mutação do H1N1 da gripe aviária | url = http://about.reuters .com/dynamic/countrypages/chile/1245190926nN16302237.ASP | Agência = [[Reuters]] | Date = 16.06.2009 | 18.06.2009 accessdate =)) </ ref> A análise da variedade, denominada " A influenza / São Paulo/H1N1 "não apresentou uma capacidade maior do que a taxa de infecção encontrada em [[Califórnia]], relataram os pesquisadores. <ref name="Muta" />
El [[16 de junio]], Investigadores del Instituto Adolfo Lutz de [[Sao Paulo]] dijeron que habían identificado un "número discreto de alteraciones" en el virus de la gripe A (H1N1), tras aislar una muestra obtenida en la ciudad y compararla con la primera cepa identificada en [[Estados Unidos]].<ref name="Muta">{{cita noticia|título=Instituto de Sao Paulo detecta mutación de gripe H1N1|url=http://about.reuters.com/dynamic/countrypages/chile/1245190926nN16302237.ASP|agency=[[Reuters]]|fecha=16-06-2009|fechaacceso=18-06-2009}}</ref> El análisis de la variedad, denominada "influenza A/Sao Paulo/H1N1", no presentó una capacidad de infección mayor que el tipo identificado en [[California]], informaron los investigadores.<ref name="Muta" />


Os cientistas brasileiros conseguiram isolar e descrever uma seqüência genética do vírus influenza A e descobriram uma mutação. Técnicos do Instituto Adolfo Lutz, do Ministério da Saúde do Estado de São Paulo, relatado em uma conferência de imprensa pela primeira vez comecei a caracterização do vírus H1N1. Name="Muta2"> <ref ((cite news | title = Brasil detecta uma mutação no vírus influenza A | url = http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/85851/Ciencia% 20y% 20Bienestar/Brasil-detecta -a-mutações% C3% B3n-in-the-virus-da-gripe--A-to-lleg% C3% B3-al-pa% C3% ADs | Agência = [[El Nacional]] | data = 16/06/2009 | 18/06/2009 accessdate =)) </ ref> "Este trabalho é extremamente importante para monitorar o comportamento do vírus, o que contribuirá para a produção de vacina para avaliar a resposta ao drogas antivirais ", disse o coordenador do Departamento de Controle de Doenças [[São Paulo]] <ref. name="Muta2" />
Los científicos brasileños consiguieron aislar y describir una secuencia genética del virus de la gripe A y detectaron una mutación. Los Técnicos del Instituto Adolfo Lutz, dependiente de la Secretaría de Salud del estado de Sao Paulo, informaron en una conferencia de prensa que por primera vez consiguieron la caracterización del virus AH1N1.<ref name="Muta2">{{cita noticia|título=Brasil detecta una mutación en el virus de la gripe A|url=http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/85851/Ciencia%20y%20Bienestar/Brasil-detecta-una-mutaci%C3%B3n-en-el-virus-de-la-gripe-A-que-lleg%C3%B3-al-pa%C3%ADs|agency=[[El Nacional]]|fecha=16-06-2009|fechaacceso=18-06-2009}}</ref> "Este trabajo es de extrema importancia para monitorear el comportamiento del virus, lo que va a contribuir a la producción de la vacuna y para evaluar la respuesta a los medicamentos antivirales", dijo la coordinadora del Departamento de Control de Enfermedades de [[Sao Paulo]].<ref name="Muta2" />


== Veja também ==
== Véase también ==
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 na Argentina]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Argentina]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 no Paraguai]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Paraguay]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 na Colômbia]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Colombia]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 no Suriname]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Surinam]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 no Uruguai]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Uruguay]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 na Bolívia]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Bolivia]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 na Venezuela]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Venezuela]]
* [[A pandemia de gripe A (H1N1) em 2009 no Peru]]
* [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Perú]]
* [[Epidemia]]
* [[Epidemia]]
* [[Pandemia]]
* [[Pandemia]]


== Referências ==
== Referencias ==
(listaref (| 2))
{{listaref|2}}


== Links Externos ==
== Enlaces externos ==
((Gato Commons | gripe suína | Influenza A (H1N1)))
{{commons cat|Swine flu|Gripe A (H1N1)}}
((wikinews | Categoria: O surto da gripe de 2009 | Influenza A (H1N1)))
{{wikinews|Categoría:Brote de gripe porcina de 2009|Gripe A (H1N1)}}
Outros === ===
=== Otros ===
* [Http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html Influenza A (H1N1)] na [[Organização Mundial de Saúde]]
*[http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html Gripe A (H1N1)], en la [[Organización Mundial de la Salud]]
* [Fases pandemia http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/en/index.html OMS]
*[http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/en/index.html Fases pandemicas de la OMS]
* [Http://www.biohealthbase.org/influenza BioHealthBase Bioinformatics Resource Center] Banco de dados - da gripe seqüências genômicas e informações relacionadas.
*[http://www.biohealthbase.org/influenza BioHealthBase Bioinformatics Resource Center] – Database of influenza genomic sequences and related information.
* [Http://www.cdc.gov/swineflu/ Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Swine influenza (gripe)] (Inglês)
*[http://www.cdc.gov/swineflu/ Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Swine Influenza (Flu)] (inglés)
* [Http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/swineflu.html Medline Plus Medical Encyclopedia: Gripe Suína] (Inglês)
*[http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/swineflu.html Medical Encyclopedia Medline Plus: Swine Flu] (inglés)
* [Http://www.webmd.com/cold-and-flu/swine-flu/default.htm WebMD Medical Encyclopedia: gripe suína Center] (Inglês)
*[http://www.webmd.com/cold-and-flu/swine-flu/default.htm Medical Encyclopedia WebMD: Swine Flu Center] (inglés)
* [Http: / / www.who.int / es / index.html Organização Mundial da Saúde (OMS): peste aviária] (espanhol)
* [http://www.who.int/es/index.html Organización Mundial de la Salud (OMS): Gripe porcina](español)
* [Http: / / www.cdc.gov/swineflu/espanol/ Centers for Disease Control and Prevention: Influenza A (H1N1) virus (influenza A H1N1)] (espanhol)
* [http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/ Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Influenza A (H1N1) (gripe A H1N1)](español)
* [Http: / / www.nlm.nih.gov / medlineplus / Espanhol / swineflu.html Medline Plus Medical Encyclopedia: Influenza Suína] (espanhol)
* [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/swineflu.html Enciclopedia Médica Medline Plus: Gripe porcina](español)


[[Categoria: Brasil em 2009]]
[[Categoría:Brasil en 2009]]
[[Categoría:Epidemias]]
[[Categoria: Epidemia]]
[[Categoria: Pandemia de Influenza A (H1N1) em 2009 por país | Brasil]]
[[Categoría:Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 por país|Brasil]]
[[Categoria: Saúde no Brasil]]
[[Categoría:Salud en Brasil]]


[[en: 2009 pandemia de gripe no Brasil]]
[[en:2009 flu pandemic in Brazil]]
[[pt: uma pandemia de influenza, 2009 no Brasil]]
[[pt:Pandemia de gripe A de 2009 no Brasil]]

Revisión del 18:05 26 ago 2009

Este artículo se refiere o está relacionado con un evento de salud pública reciente o actualmente en curso.
La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más detalles.
Artículo principal: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009
Pandemia de gripe A (H1N1) en Brasil de 2009

     Muertes     Casos confirmados
Enfermedad Gripe porcina
Cepa de virus Gripe A (H1N1)
Primer caso São Paulo
Fecha de llegada 25 de abril de 2009
Muertes 487[1]​
Casos confirmados 20.820
[editar datos en Wikidata]
     Más de 50.000 casos     Más de 5.000 casos     Más de 500 casos     Más de 50 casos     Más de 5 casos     Más de 1 caso
     Sin muertes     Más de 1 muerte     Más de 5 muertes     Más de 10 muertes     Más de 50 muertes     Más de 100 muertes

La pandemia de gripe A (H1N1) en Brasil se inició el 25 de abril de 2009 con dos personas, extendiéndose a otras localidades del país en las siguientes semanas.[2]​

Brote

Dos personas que habían llegado a Brasil desde México con síntomas de una enfermedad indefinida fueron hospitalizados en São Paulo el 25 de abril. Inicialmente se sospechaba que padecían el virus de la gripe porcina.[3]​ El Ministerio de Salud de Brasil más tarde emitió un comunicado de prensa declarando que, si bien la causa exacta de los dos pacientes de enfermedades seguía siendo desconocida, "no se ajustan a la definición de los presuntos casos de la gripe A (H1N1) porque no tenían signos y síntomas compatibles con la enfermedad: fiebre superior a 39 ° C, acompañadas de tos y / o un dolor de cabeza, dolor articular y muscular ".

El comunicado de prensa también señaló que los aeropuertos se encargarían del seguimiento de los viajeros que llegan de las zonas afectadas, bajo la dirección de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). La tripulación también fue capacitada en las señales y síntomas de la gripe A (H1N1) a fin de poder identificar a los pasajeros con síntomas, para que puedan recibir orientación de la ANVISA a su llegada al país.

Cronología

El 27 de abril, una persona que había llegado a Salvador, Bahía, de los Estados Unidos fue hospitalizado.

El 7 de mayo, los cuatro primeros casos de gripe A (H1N1) fueron confirmados, dos de ellas del estado de São Paulo, uno de ellos del estado de Río de Janeiro y uno de Minas Gerais. Tres de los pacientes infectados habían viajado recientemente a México y la otra recientemente a los Estados Unidos.[4]​

El 8 de mayo, otro caso de gripe A (H1N1) se confirmó, esta vez en el estado de Santa Catarina. El paciente infectado era una niña de siete años, que recientemente había estado en EE. UU.. El país contaba ya con otros 30 casos sospechosos. Ese mismo día, el sexto caso de la nueva gripe fue confirmada en Brasil. Este caso fue del estado de Río de Janeiro. Este fue el primer caso autóctono confirmado en el interior del país. Sin embargo, la persona infectada sólo había tenido contacto con un paciente infectado por lo que fue puesto en observación.[5]​

El 9 de mayo, además de los casos confirmados, el ministerio de Salud confirmó la existencia de 30 casos sospechosos en el país: São Paulo (12), Paraná (4), Minas Gerais (4), Distrito Federal (2), Goiás (2), Santa Catarina (1), Mato Grosso do Sul (1), Pernambuco (1), Ceará (1), Rondônia (1) y Río de Janeiro (1). Los dos nuevos casos cada uno en Río Grande do Sul y Río de Janeiro.[5]​

El 10 de mayo, el ministerio de Salud informó de que los casos sospechosos disminuyó a 18. Esos casos se encontraban ubicados en São Paulo (6), Río de Janeiro (2), Minas Gerais (1), Paraná (1), Distrito Federal (3), Santa Catarina (1), Pernambuco (2), Ceará (1) y Rondonia (1).[6]​ Ese mismo día, el vuelo de la persona que llegó infectada a Río de Janeiro, se sospechó de más casos probablemente.[7]​ El 10 de mayo, en la noche, el Ministro de Salud confirmó dos casos de la nueva gripe, otro caso en Río de Janeiro, este paciente se contagió luego de tener contacto con otros dos pacientes infectados en Río de Janeiro. La primer persona infectada en Rio Grande do Sul, estuvo por países europeos (Alemania, República Checa, Hungría, Austria, Italia y España) por lo que se pudo infectar ahí, según las autoridades. Como señaló el Ministerio de Salud, el paciente de Rio Grande do Sul se encontraba bien y mostró los primeros síntomas, el 3 de mayo en Italia.[8]​ Al 10 de mayo, el país contaba con 8 casos confirmados y 22 casos sospechosos. Los casos sospechosos se encontraban en en São Paulo (10), Río de Janeiro (2), Paraná (1), Distrito Federal (3), Alagoas (1), Pernambuco (3), Ceará (1) y Rondônia (1).[9]​

El 11 de mayo, el Ministro de Salud confirmó la existencia de 34 casos sospechosos en Brasil. São Paulo (14), Distrito Federal (4), Río de Janeiro (4), Alagoas (2), Minas Gerais (2), Paraná (2), Pernambuco (2), Ceará (1) y Rondônia (1). Ese mismo día se confirmó también que una mujer con la gripe A (H1N1) en Río tenía con neumonía, pero su estado era estable.[10]​

El 13 de mayo, el Ministro de Salud confirmó la existencia de 37 casos sospechosos en Brasil. São Paulo (14), Distrito Federal (4), Río de Janeiro (3), Alagoas (2), Minas Gerais (7), Pernambuco (3), Ceará (1), Pará (1), Río Grande do Sul (1) y Rondônia (1).[11]​

El 27 de mayo, el Ministro de Salud confirmó la existencia de más de dos casos confirmados de la gripe A (H1N1) en Brasil, ambos en São Paulo y Río de Janeiro. Ambos casos eran pacientes que habían estado recientemente en los Estados Unidos.[12]​

El 28 de mayo, se confirmaron cuatro casos más en el país, uno en Santa Catarina y los otros tres en São Paulo. Ambos casos, procedían de los Estados Unidos. La persona infectada en São Paulo era un chico de 16 años de edad, los otros tres eran adultos.[13]​

El 29 de mayo, el Ministro de Salud confirmó el decimoquinto caso en Brasil, en Río de Janeiro, y el tercer caso de transmisión sin haber estado fuera del país.[14]​

El 30 de mayo, se confirman otros 5 casos, el primero en Tocantins, tras haberse contagiado en los EE. UU.. De esos casos, 2 eran de Sao Paulo y los otros dos de Santa Catarina.[15]​

El 2 de junio, 3 casos fueron confirmados, dos en Rio de Janeiro y otro en São Paulo; el caso de São Paulo lo contrajo dentro del país. El 3 de junio, fueron confirmados en São Paulo y otro el 4 de junio. También se confirmaron los primeros dos casos en Mato Grosso. Por lo que el número de casos confirmados en el Brasil incrementó a 28.[16]​

El 14 de junio, Brasil reportó otros 11 casos nuevos, elevando el número de infectados a 69 en todo el país.[17]​"Estos 11 pacientes fueron infectados por el virus (H1N1) en el exterior. Todos los pacientes están bajo tratamiento y se encuentran bien", dijo el ministerio en una nota oficial, para añadir que en solamente 17 de los 69 casos hubo "transmisión autóctona".[18]​

El 28 de junio fue anunciada la primera muerte a causa de la pandemia de gripe A (H1N1): un joven camionero de 29 años de edad que murió en Passo Fundo, RS.

El día 30 de junio se reportan otros 55 nuevos casos, subiendo el número de infectados por la pandemia a 680 en el país. [19]​

El 1 de julio el gobierno brasileño reportó 694 casos[20]​ (14 más comparados con el día anterior).

Hasta el día 10 de julio, Brasil dio a conocer 1027 casos confirmados de la influenza humana.[21]​

Muertes

El 28 de junio de 2009, Brasil registró su primera muerte por influenza A (H1N1), después de que un hombre de 29 años sucumbiera al virus tras contagiarse en Argentina, informaron las autoridades sanitarias.[22]​ El hombre mostró síntomas por primera vez el 15 de junio durante un viaje a Argentina.[22]​

El 10 de julio las autoridades sanitarias de Brasil confirmaron que una niña de 11 años de edad fue la segunda víctima fatal de la gripe A en el país.[23]​ La niña murió el 30 de junio en el municipio de Osasco, en el área metropolitana de São Paulo, según detalló el secretario de Salud de São Paulo, Luiz Roberto Barrada.[24]​

El 13 de julio, la Secretaría de Salud del estado de Río Grande do Sul confirmó la tercera muerte en el país por la influenza A (H1N1), siendo un menor de nueve años de edad que falleció el 5 de julio.[25]​

El 21 de julio se confirmaron más muertes en Brasil, aumentando a 22.[26]​

Estados

Paraíba

  • Mapa de Paraíba por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes
    Mapa de Paraíba por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes

Paraná

  • Mapa de Paraná por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes
    Mapa de Paraná por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes

Rio de Janeiro

  • Mapa de Rio de Janeiro por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes
    Mapa de Rio de Janeiro por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes

Rio Grande do Sul

  • Evolución de la pandemia en Rio Grande do Sul     Muertes     Casos confirmados     Casos sospechosos     Sin sospechas
    Evolución de la pandemia en Rio Grande do Sul     Muertes     Casos confirmados     Casos sospechosos     Sin sospechas
  • Mapa de Rio Grande do Sul por casos confirmados     Más de 5000 casos     Más de 500 casos     Más de 50 casos     Más de 5 casos     Más de 1 caso
    Mapa de Rio Grande do Sul por casos confirmados     Más de 5000 casos     Más de 500 casos     Más de 50 casos     Más de 5 casos     Más de 1 caso
  • Mapa de Rio Grande do Sul por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes
    Mapa de Rio Grande do Sul por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes

Santa Catarina

  • Evolución de la pandemia en Santa Catarina     Muertes     Casos confirmados     Casos sospechosos     Sin sospechas
    Evolución de la pandemia en Santa Catarina     Muertes     Casos confirmados     Casos sospechosos     Sin sospechas
  • Mapa de Santa Catarina por casos confirmados     Más de 5000 casos     Más de 500 casos     Más de 50 casos     Más de 5 casos     Más de 1 caso
    Mapa de Santa Catarina por casos confirmados     Más de 5000 casos     Más de 500 casos     Más de 50 casos     Más de 5 casos     Más de 1 caso
  • Mapa de Santa Catarina por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes
    Mapa de Santa Catarina por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes

São Paulo

  • Mapa de São Paulo por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes
    Mapa de São Paulo por muertes confirmadas     Sin muertes     Muertes sospechosas     1+ muertes     5+ muertes     10+ muertes     50+ muertes     100+ muertes

Mutación

El 16 de junio, Investigadores del Instituto Adolfo Lutz de Sao Paulo dijeron que habían identificado un "número discreto de alteraciones" en el virus de la gripe A (H1N1), tras aislar una muestra obtenida en la ciudad y compararla con la primera cepa identificada en Estados Unidos.[27]​ El análisis de la variedad, denominada "influenza A/Sao Paulo/H1N1", no presentó una capacidad de infección mayor que el tipo identificado en California, informaron los investigadores.[27]​

Los científicos brasileños consiguieron aislar y describir una secuencia genética del virus de la gripe A y detectaron una mutación. Los Técnicos del Instituto Adolfo Lutz, dependiente de la Secretaría de Salud del estado de Sao Paulo, informaron en una conferencia de prensa que por primera vez consiguieron la caracterización del virus AH1N1.[28]​ "Este trabajo es de extrema importancia para monitorear el comportamiento del virus, lo que va a contribuir a la producción de la vacuna y para evaluar la respuesta a los medicamentos antivirales", dijo la coordinadora del Departamento de Control de Enfermedades de Sao Paulo.[28]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Ver el mapa de la gripe porcina en Brasil» (en portugués). Folha Online. 14 de agosto de 2009. 
  2. ↑ «Hospital em SP examina suspeita de gripe suína no País» (en portugués). Agencia Estado. 26 de abril de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009. 
  3. ↑ «Ocorrências de casos humanos de influenza suína no México e nos EUA» (en portugués). Ministerio de Salud de Brasil. 26 de abril de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009. 
  4. ↑ «Brazil confirms 4 cases of H1N1 flu-minister» (en ingles). Reuters. 7 de mayo de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2009. 
  5. ↑ a b «Sobe para 6 o número se casos da nova gripe no Brasil» (en portugués). O Globo. 8 de mayo de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009. 
  6. ↑ «Casos suspeitos de gripe suína caem para 18 no Brasil» (en portugués). Abril. 10 de mayo de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009. 
  7. ↑ «Chega ao Rio vôo com amigos do 1° carioca com gripe suína» (en portugués). Terra. 10 de mayo de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009. 
  8. ↑ «Sobe para 8 total de casos de gripe suína no Brasil» (en portugués). Abril. 10 de mayo de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009. 
  9. ↑ «Sobe para 22 número de casos suspeitos da nova gripe no Brasil» (en portuguese). G1. 11 de mayo de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009. 
  10. ↑ «Gripe Suína: Casos suspeitos no país são 34, segundo o Ministério da Saúde» (en portugués). O Globo. 12 de mayo de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009. 
  11. ↑ «Sobe para 37 número de casos suspeitos da nova gripe no Brasil» (en portugués). G1. 13 de mayo de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009. 
  12. ↑ «Brasil tem 10º caso confirmado de gripe H1N1» (en portugués). O Globo. 27 de mayo de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2009. 
  13. ↑ «Três pacientes de gripe suína seguem internados em São Paulo» (en portugués). Terra. 29 de mayo de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  14. ↑ «Ministério da Saúde confirma 15º caso de gripe suína no Brasil» (en portugués). TV Canal 13. 29 de mayo de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  15. ↑ «Aumenta para 20 o número de casos de "gripe suína" no Brasil» (en portugués). Último segundo. 30 de mayo de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009. 
  16. ↑ «Manchete A Gazeta: "Confirmados 2 casos em Cuiabá"» (en portugués). Circuito Mato Grosso. 4 de junio de 2009. Consultado el 4 de junio de 2009. 
  17. ↑ «Brasil tem 11 novos casos de gripe» (en portugués). Globo. 14 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009. 
  18. ↑ «Brasil: Con 11 nuevos contaminados, casos de Gripe A ascienden a 69». La Nación. 14 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009. 
  19. ↑ «:::** Diario La Verdad **:::». Consultado el 2009. 
  20. ↑ {{cita web |url=http://www.oem.com.mx/eloccidental/notas/n1227361.htm%7Ctítulo=:::** El Occidental **:::
  21. ↑ «Informe de gripe A (H1N1) en Brasil» (en portugués). Ultimo Segundo. 28 de junio de 2009. Consultado el 10-07-2009. 
  22. ↑ a b «Brasil registra primera muerte por gripe H1N1». El Universal. 28 de junio de 2009. Consultado el 10-07-2009. 
  23. ↑ «Confirman el segundo fallecimiento por la gripe A en Brasil». Diario ADN. 10-07-2009. Consultado el 10-07-2009. 
  24. ↑ «Confirman el segundo fallecimiento por la gripe A en Brasil». TeleCinco. 10-07-2009. 
  25. ↑ «Confirman en Brasil tercera muerte por influenza A (H1N1)». Prensa Latina. 13 de julio de 2009. Consultado el 13 de julio de 2009. 
  26. ↑ «Llegan a 22 los muertos en Brasil por la influenza A (H1N1)» (en inglés). Prensa Latina. 22 de julio de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009. 
  27. ↑ a b «Instituto de Sao Paulo detecta mutación de gripe H1N1». Reuters. 16 de junio de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  28. ↑ a b «Brasil detecta una mutación en el virus de la gripe A». El Nacional. 16 de junio de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009. 

Enlaces externos

Otros

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandemia_de_gripe_A_(H1N1)_de_2009-2010_en_Brasil&oldid=29183330»