Lucio Battisti

Lucio Battisti (* Poggio Bustone, provincia de Rieti, 5 de marzo de 1943 - + Milán, 9 de septiembre de 1998). Músico, compositor y cantante italiano. Sus comienzos a mediados de los años 60 fueron como compositor de canciones para otros artistas. De los textos de las canciones se encargaba el letrista Mogol. En 1966 grabó su primer sencillo, Per una lira. Muchas de sus canciones fueron grabadas, tanto entonces como a lo largo de los años posteriores, por innumerables cantantes y grupos, tanto italianos como extranjeros, tales como Mina Mazzini, Paolo Meneguzzi, I Camaleonti, Patty Pravo, Dik Dik, Antonio Zabaleta, Dyango, Fedra,Gypsy Kings, Ricardo Montaner, Laura Pausini, Emmanuel, etc.

Un poco de historia

Lucio Battisti ha sido y sigue siendo considerado uno de los músicos y cantantes más influyentes de la historia de la música italiana. Su producción representó un cambio importante y decisivo en el panorama del pop italiano a partir de finales de la década de los años 60. Influido por bandas anglosajonas de principios de los años 60, pero más aún por el sonido Rhythm and Blues de Otis Redding o Ray Charles, Lucio Battisti supo conjugar como nadie la tradición melódica puramente italiana con lo mejor del R&B y las corrientes musicales anglosajonas.

Siempre inquieto e innovador, tras una larga racha de éxitos con el letrista italiano Mogol, comienza una nueva andadura tras el último disco que compusieron juntos, Una giornata uggiosa, en 1980. Battisti, en su afán de innovación musical, cambia y evoluciona.

Su primer álbum sin Mogol como letrista será E già en 1982, un disco de transición con rasgos experimentales de sonoridad electrónica, y de una indudable calidad. En este disco no se utilizan instrumentos musicales "al uso" (No hay guitarras ni pianos), sino que la sonoridad de los doce temas está basada en modernos teclados electrónicos y sintetizadores de entonces, opción muy avanzada y atrevida en aquella época. Las letras las firma su esposa bajo el seudónimo de Velezia, aunque muchos de sus fans entienden que en los textos tuvo influencia muy directa el propio Lucio. A partir de 1986, con el disco Don Giovanni, y en los siguientes cuatro discos, el poeta romano Pasquale Panella será el letrista de los temas compuestos por Lucio Battisti. Tras una larga enfermedad, Lucio Battisti murió en Milán el 9 de septiembre de 1998, a la edad de 55 años.

Discografía y Canciones de Battisti

Entre sus canciones destacan "Il mio canto libero" (grabada por el propio Battisti en castellano, como "Mi libre canción", además de en francés, inglés y alemán), "Emozioni" (Emociones), "Ancora tu" (De nuevo tú), "E penso a te" (Y pienso en ti), "La canzone del sole" (La canción del sol), "Anche per te" (También por ti), "Il tempo di morire" (El tiempo de morir), "Let the sunshine in" (tema central de la comedia musical "Hair"), "Don Giovanni", "A portata di mano", "I sacchi della posta", "Almeno l'inizio" etc.

Su discografía en italiano (sencillos)

• 1966 - Per una lira - Dolce di giorno
• 1967 - Luisa Rossi - Era
• 1968 - Prigioniero del mondo - Balla Linda
• 1968 - La mia canzone per Maria - Io vivrò (Senza te)
• 1969 - Un'avventura - Non è Francesca
• 1969 - Acqua azzurra, acqua chiara - Dieci ragazze
• 1969 - Mi ritorni in mente - 7 e 40
• 1970 - Fiori rosa, fiori di pesco - Il tempo di morire
• 1970 - Anna - Emozioni
• 1970 - Pensieri e parole - Insieme a te sto bene
• 1971 - Dio mio no - Era
• 1971 - Le tre verità - Supermarket
• 1971 - La canzone del sole - Anche per te
• 1972 - Elena no - Una
• 1972 - I giardini di marzo - Comunque bella
• 1972 - Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi - Confusione
• 1972 - Il mio canto libero - Confusione
• 1973 - La collina dei ciliegi - Il nostro caro angelo
• 1976 - Ancora tu - Dove arriva quel cespuglio
• 1977 - Amarsi un po' - Sì, viaggiare
• 1978 - Una donna per amico - Nessun dolore
• 1980 - Una giornata uggiosa - Con il nastro rosa
• 1982 - E già - Straniero

Su discografía en italiano (álbumes)

• 1969 - Lucio Battisti
• 1970 - Emozioni
• 1971 - Amore e non amore
• 1971 - Volume 4 Pensieri e Parole
• 1972 - Il mio canto libero
• 1972 - Umanamente uomo: il sogno
• 1973 - Il nostro caro angelo
• 1974 - Anima latina
• 1976 - Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera
• 1977 - Io tu noi tutti
• 1978 - Una donna per amico
• 1980 - Una giornata uggiosa
• 1982 - E già
• 1986 - Don Giovanni
• 1988 - L'apparenza
• 1990 - La sposa occidentale
• 1992 - Cosa succederà alla ragazza
• 1994 - Hegel

Su discografía en castellano (sencillos y álbumes)

Obtuvo éxito y popularidad en España y Latinoamérica gracias a las versiones en castellano de una parte de su discografía con Mogol. Exactamente fueron 23 los temas que fueron publicados en castellano.

Lucio Battisti grabó entre 1974 y 1980 esta parte de su obra en nuestro idioma:

• Primeros sencillos en castellano - 1974

1. Mi libre canción (Il mio canto libero)
2. La colina de las cerezas (La collina dei ciliegi)

• Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera - 1976. Todos los temas de este álbum fueron grabados también en castellano.

1. De nuevo tú (Ancora tu)
2. Un hombre que te ama (Un uomo che ti ama)
3. La compañía (La compagnia)
4. Yo te vendería (Io ti venderei)
5. Donde llega aquella zarza (Dove arriva quel cespuglio)
6. Respirando (Respirando)
7. No doctor (No dottore)
8. El velero (Il veliero)
9. De nuevo tú (ripr.) (Ancora tu - coda)

• Emociones - 1977. Todas las canciones de Io tu noi tutti, a excepción de Questione de cellule, pero añadiendo La canción del sol con nuevos arreglos respecto a la versión original de 1971.

1. Sentir amor' (Amarsi un po)
2. Intérprete de un film (L'interprete di un film)
3. Tengo un año más (Ho un anno di più)
4. Todavía Elisa (Ami ancora Elisa)
5. Sí, viajando (Si viaggiare)
6. La canción del sol (La canzone del sole)
7. Ni un sólo minuto de "no querernos" (Neanche un minuto di "non amore")
8. Solos (Soli)

• Una donna per amico - 1978. Álbum en italiano, excepto éstas en castellano:

1. Una muchacha por amigo (Una donna per amico)
2. Ningún dolor (Nessun dolore)

• Una triste jornada - Una giornata uggiosa - 1980. Álbum en italiano, excepto éstas en castellano:

1. Una triste jornada (Una giornata uggiosa)
2. La cinta rosa (Con il nastro rosa)

Su discografía en inglés (álbumes)

Con perspectivas de conquistar los mercados de habla inglesa, Lucio también grabó en inglés algunos de sus temas más representativos.

• Images - 1977.

1. To feel in love' (Amarsi un po)
2. A song to feel alive (Il mio canto libero)
3. The only thing I've lost (Ho un anno di più)
4. Keep on cruising (Si viaggiare)
5. The sung song (La canzone del sole)
6. There's never been a moment (Neanche un minuto di "non amore")
7. Only (Soli)

• Friends - 1979 (Grabación inédita)

1. Baby it's you (Ancora tu)
2. Day to day (Perché no)
3. Pain is gone (Nessun dolore)
4. A woman as a friend (Una donna per amico)
5. Take it as it comes (Prendila così)
6. Afraid of falling (Aver paura d'innamorarsi troppo)
7. I think of you (E penso a te)
8. Lady (Donna selvaggia donna)
9. Baby it's you Long version (Ancora tu)

Enlaces externos

• Sitio italiano sobre Lucio Battisti y sus discos
• Información en castellano sobre Lucio Battisti
• Las canciones en castellano de Lucio
• Videoclip de Lucio Battisti