Diferencia entre revisiones de «Pussy (canción de Rammstein)»
m Deshecha la edición 29850649 de Andreasmperu (disc.) |
|||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
}} |
}} |
||
'''''«Pussy»''' ''( |
'''''«Pussy»''' ''(en [[idioma inglés|inglés]] "gatito", pero en juerga "[[coño]]") es el primer sencillo del álbum ''[[Liebe ist für alle da]]'' ([[2009]]) de la banda de [[Industrial Metal|música industrial]] [[Alemania|alemana]] [[Rammstein]]. |
||
== Letra == |
== Letra == |
||
''Pussy'' está escrita en una mezcla de [[idioma alemán|alemán]] e [[idioma inglés|inglés]]. Cada una de las dos estrofas de que consta el tema se inicia con valoraciones sobre la importancia del tamaño del miembro viril. Posteriormente se enumeran conceptos asociados al [[estereotipo]] del alemán en el extranjero: así, entre otros, se cita a la compañía automovilística [[Mercedes-Benz]], las ''[[Autobahn]]en'', la costumbre de viajar solos al extranjero o el ''Fahrvergnügen'' ("placer por la conducción", posible referencia al eslogan de una campaña publicitaria de [[Volkswagen]] en [[Estados Unidos]] a finales de los [[años 1980]]). En la segunda estrofa siguen apareciendo [[cliché]]s similares, pero se añade a estos evidentes connotaciones sexuales; por ejemplo, se habla de emprender la ''[[Blitzkrieg]]'' con el "fusil de carne" y se insta a una mujer a introducir [[Bratwurst]] en su [[Chucrut|Sauerkraut]]. |
''Pussy'' está escrita en una mezcla de [[idioma alemán|alemán]] e [[idioma inglés|inglés]]. Cada una de las dos estrofas de que consta el tema se inicia con valoraciones sobre la importancia del tamaño del [[Pene|miembro viril]]. Posteriormente se enumeran conceptos asociados al [[estereotipo]] del alemán en el extranjero: así, entre otros, se cita a la compañía automovilística [[Mercedes-Benz]], las ''[[Autobahn]]en'', la costumbre de viajar solos al extranjero o el ''Fahrvergnügen'' ("placer por la conducción", posible referencia al eslogan de una campaña publicitaria de [[Volkswagen]] en [[Estados Unidos]] a finales de los [[años 1980]]). En la segunda estrofa siguen apareciendo [[cliché]]s similares, pero se añade a estos evidentes connotaciones sexuales; por ejemplo, se habla de emprender la ''[[Blitzkrieg]]'' con el "fusil de carne" y se insta a una mujer a introducir ''[[Bratwurst]]'' en su ''[[Chucrut|Sauerkraut]]''. |
||
El estribillo de la canción, compuesto íntegramente en inglés, hace uso de un lenguaje explícito y malsonante: |
El estribillo de la canción, compuesto íntegramente en inglés, hace uso de un lenguaje explícito y malsonante: |
||
{| width="80%" |
{| width="80%" |
||
|----- |
|----- |
||
| ''You've got a pussy, I have a dick'' || Tú tienes un coño, yo tengo una verga |
| ''You've got a pussy, I have a dick'' || Tú tienes un coño, yo tengo una verga |
||
|----- |
|----- |
||
| ''So what's the problem? Let's do it quick!'' || ¿ |
| ''So, what's the problem? Let's do it quick!'' || Así que, ¿cuál es el problema? ¡Hagámoslo rápido! |
||
|} |
|} |
||
| Línea 46: | Línea 46: | ||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
El videoclip intercala imágenes de Rammstein tocando y fragmentos de seis vídeos pornográficos. En cada uno de estos, se ha sustituido la cara del actor protagonista por la de uno de los integrantes de la banda. De este modo, [[Till Lindemann]] aparece caracterizado como un [[playboy]], [[Paul Landers]] como un [[vaquero]] o [[Christian Lorenz]] como un [[hermafrodita]]. A medida que avanza el metraje, las escenas sexuales se vuelven cada vez más explícitas, hasta que los componentes de Rammstein terminan eyaculando. |
El videoclip intercala imágenes de Rammstein tocando y fragmentos de seis vídeos [[pornografía|pornográficos]]. En cada uno de estos, se ha sustituido la cara del actor protagonista por la de uno de los integrantes de la banda. De este modo, [[Till Lindemann]] aparece caracterizado como un [[playboy]], [[Paul Landers]] como un [[vaquero]] o [[Christian Lorenz]] como un [[hermafrodita]]. A medida que avanza el metraje, las escenas sexuales se vuelven cada vez más explícitas, hasta que los componentes de Rammstein terminan [[eyaculación|eyaculando]]. |
||
== Contenido del sencillo == |
== Contenido del sencillo == |
||
| Línea 58: | Línea 58: | ||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
Se han preparado cuatro ediciones para en el mercado [[Europa|europeo]]: |
|||
* Digipack 2 Tracks: "Pussy" + "Rammlied" </br> |
* Digipack 2 Tracks: "Pussy" + "Rammlied" </br> |
||
| Línea 71: | Línea 71: | ||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
En [[ |
En [[Norteamérica]], será lanzado exclusivamente en formato iTunes el 22 de septiembre.<ref>{{cita web |
||
| url= http://www.thegauntlet.com/article/307/16755/Rammstein-unveil-new-single-and-release-date.html |
| url= http://www.thegauntlet.com/article/307/16755/Rammstein-unveil-new-single-and-release-date.html |
||
| título= ''Rammstein unveil new single and release date'' |
| título= ''Rammstein unveil new single and release date'' |
||
Revisión del 21:03 18 sep 2009
«Pussy» (en inglés "gatito", pero en juerga "coño") es el primer sencillo del álbum Liebe ist für alle da (2009) de la banda de música industrial alemana Rammstein.
Letra
Pussy está escrita en una mezcla de alemán e inglés. Cada una de las dos estrofas de que consta el tema se inicia con valoraciones sobre la importancia del tamaño del miembro viril. Posteriormente se enumeran conceptos asociados al estereotipo del alemán en el extranjero: así, entre otros, se cita a la compañía automovilística Mercedes-Benz, las Autobahnen, la costumbre de viajar solos al extranjero o el Fahrvergnügen ("placer por la conducción", posible referencia al eslogan de una campaña publicitaria de Volkswagen en Estados Unidos a finales de los años 1980). En la segunda estrofa siguen apareciendo clichés similares, pero se añade a estos evidentes connotaciones sexuales; por ejemplo, se habla de emprender la Blitzkrieg con el "fusil de carne" y se insta a una mujer a introducir Bratwurst en su Sauerkraut.
El estribillo de la canción, compuesto íntegramente en inglés, hace uso de un lenguaje explícito y malsonante:
| You've got a pussy, I have a dick | Tú tienes un coño, yo tengo una verga |
| So, what's the problem? Let's do it quick! | Así que, ¿cuál es el problema? ¡Hagámoslo rápido! |
Vídeo
El vídeo de Pussy fue dirigido por Jonas Åkerlund, con quien la banda ya había trabajado anteriormente en el video de Mann gegen Mann.[1] Se estrenó el 16 de septiembre de 2009 en un portal pornográfico. [2]
El videoclip intercala imágenes de Rammstein tocando y fragmentos de seis vídeos pornográficos. En cada uno de estos, se ha sustituido la cara del actor protagonista por la de uno de los integrantes de la banda. De este modo, Till Lindemann aparece caracterizado como un playboy, Paul Landers como un vaquero o Christian Lorenz como un hermafrodita. A medida que avanza el metraje, las escenas sexuales se vuelven cada vez más explícitas, hasta que los componentes de Rammstein terminan eyaculando.
Contenido del sencillo
- "Pussy" (03:48)
- "Rammlied" (05:19)[3]
Se han preparado cuatro ediciones para en el mercado europeo:
- Digipack 2 Tracks: "Pussy" + "Rammlied"
- Digipack - Edición limitada (Incluye Poster)
- Vinyl 12" Edición limitada Blue Viagra
- Vinyl 7" Edición limitada [4]
En Norteamérica, será lanzado exclusivamente en formato iTunes el 22 de septiembre.[5]
Referencias
- ↑ Rammstein.de (ed.). «1. SINGLE “PUSSY”» (en alemán e inglés). Consultado el 01-09-2009.
- ↑ Rammstein.de (ed.). «SINGLE “PUSSY”(Newsletter)» (en alemán e inglés). Consultado el 04-09-2009.
- ↑ UniversalMusic.de (ed.). «Pussy CD-Single Detail» (en alemán). Consultado el 07-09-2009.
- ↑ WhatRecords.co.uk (ed.). «Rammstein Pussy» (en inglés). Consultado el 07-09-2009.
- ↑ TheGauntlet.com (ed.). «Rammstein unveil new single and release date» (en inglés). Consultado el 09-09-2009.