Diferencia entre revisiones de «San Juan de Plan»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Retorcido (discusión · contribs.)
Deshecha la edición 29920690 de Franxo (disc.)
Línea 20: Línea 20:
}}
}}


'''San Juan de Plan''' (''San Chuan'' en [[aragonés|aragonés chistavino]]) es un municipio [[Huesca|oscense]] ([[España]]), actual cabecera del [[Valle de Gistaín]] en la comarca altoaragonesa de [[Sobrarbe]]. Su población es de 150 habitantes ([[2007]]) en una superficie de 55,53 km² y una densidad de 2,7 hab/km ².
'''San Juan de Plan''' es un municipio [[Huesca|oscense]] ([[España]]), actual cabecera del [[Valle de Gistaín]] en la comarca altoaragonesa de [[Sobrarbe]]. Su población es de 150 habitantes ([[2007]]) en una superficie de 55,53 km² y una densidad de 2,7 hab/km ².


=== Localidades limítrofes ===
=== Localidades limítrofes ===
Línea 27: Línea 27:
== La localidad ==
== La localidad ==


San Juan es una localidad del [[Valle de Gistaín|Valle de Gistau]] (''bal de Chistau'' en [[aragonés]]) situado a 1120 m sobre el nivel del mar, construido enteramente en los bancales que se sitúan por encima de la villa de [[Plan]], a menos de un quilómetro de dicha localidad, junto a la ribera del [[río Cinqueta|Cinqueta]]. Se documentó su existencia por primera vez en el año [[1020]]. Había tenido importancia minera histórica y además es lugar de tradiciones numerosas y bien conservadas.
San Juan es una localidad del [[Valle de Gistaín|Valle de Gistau]] situado a 1120 m sobre el nivel del mar, construido enteramente en los bancales que se sitúan por encima de la villa de [[Plan]], a menos de un quilómetro de dicha localidad, junto a la ribera del [[río Cinqueta|Cinqueta]]. Se documentó su existencia por primera vez en el año [[1020]]. Había tenido importancia minera histórica y además es lugar de tradiciones numerosas y bien conservadas.


El núcleo de San Juan es una población que araña la montaña donde se encuentra pues se encuentra enteramente en una pendiente descendente desde los bancales más elevados donde también se encuentra la villa de [[Gistaín]] (''Chistén'' en [[aragonés]]) hasta el río. Todas las calles de la localidad se encuentran en pendiente, y esa naturaleza tan importante en San Juan ha condicionado que la arquitectura se haya tenido que adaptar, y que todas las casas tengan más de un acceso por una planta u otra, pues es frecuente que tengan por un lateral una calle y en otro otra a dstinta altura.
El núcleo de San Juan es una población que araña la montaña donde se encuentra pues se encuentra enteramente en una pendiente descendente desde los bancales más elevados donde también se encuentra la villa de [[Gistaín]] hasta el río. Todas las calles de la localidad se encuentran en pendiente, y esa naturaleza tan importante en San Juan ha condicionado que la arquitectura se haya tenido que adaptar, y que todas las casas tengan más de un acceso por una planta u otra, pues es frecuente que tengan por un lateral una calle y en otro otra a dstinta altura.


Una historia típica de la localidad narra los orígenes de la población y los atribuye a la necesidad que tuvieron los habitantes de otro pueblo que se encontraba en la montaña (llamado Ligüés) de abandonarlo e instalarse en este lugar, puesto que una invasión de [[serpiente]]s mágicas (llamadas ''lacuercos'') les imposibilitaba la vida en su aldea de procedencia. Ligüés o sus ruinas nunca se han encontrado, y se supone que su existencia fue también imaginaria, o bien una deformación de la palabra "''lacuers''" (vocalizada ''/lacués/'') pues esa era la pronunciación del término ''lacuercos'' antes de la paulatina castellanización del aragonés local.
Una historia típica de la localidad narra los orígenes de la población y los atribuye a la necesidad que tuvieron los habitantes de otro pueblo que se encontraba en la montaña (llamado Ligüés) de abandonarlo e instalarse en este lugar, puesto que una invasión de [[serpiente]]s mágicas (llamadas ''lacuercos'') les imposibilitaba la vida en su aldea de procedencia. Ligüés o sus ruinas nunca se han encontrado, y se supone que su existencia fue también imaginaria, o bien una deformación de la palabra "''lacuers''" (vocalizada ''/lacués/'') pues esa era la pronunciación del término ''lacuercos'' antes de la paulatina castellanización del aragonés local.
Línea 35: Línea 35:
La iglesia de San Juan, consagrada al mismo santo que la localidad ([[San Juan Bautista]]), es [[románico|románica]] y se encuentra bien conservada, aunque como tantas iglesias del [[Alto Aragón]], se reformó en el [[siglo XVI]] y perdió algunos de los rasgos típicos de sus orígenes. La iglesia, hecha en la parte baja del núcleo junto al río, tiene el cementerio enfrente, trazando lo que nos podría recordar a una era de trilla, es pintoresco y siempre se encuentra decorado con nuevas flores para el día de [[1 de noviembre|Todos los Santos]].
La iglesia de San Juan, consagrada al mismo santo que la localidad ([[San Juan Bautista]]), es [[románico|románica]] y se encuentra bien conservada, aunque como tantas iglesias del [[Alto Aragón]], se reformó en el [[siglo XVI]] y perdió algunos de los rasgos típicos de sus orígenes. La iglesia, hecha en la parte baja del núcleo junto al río, tiene el cementerio enfrente, trazando lo que nos podría recordar a una era de trilla, es pintoresco y siempre se encuentra decorado con nuevas flores para el día de [[1 de noviembre|Todos los Santos]].


El ''Puent d'es Pecadors'' ("puente de los pecadores" en [[aragonés]]) es un puente muy antiguo que pasa por encima del [[río Cinqueta]] algunos metros aguasarriba de San Juan, cruzando el curso hacia los bancales de la vertiente llamada ''Don dela Par'', junto al barranco del Sen que desciende por el enclave conocido como ''l'Engrota'' desde el [[ibón]] del Sen.
El ''Puente de los pecadores'' es un puente que cruza sobre el río [[Cinqueta]] a 50 metros sobre su cauce, y escasos metros aguas arriba del pueblo de San Juan. Por él pasa una pista hacia los bancales de la vertiente llamada ''Don dela Par'', junto al barranco del Sen que desciende por el enclave conocido como ''Engrota'' desde el [[ibón]] del Sen.

San Juan es, junto con [[Plan (Huesca)|Plan]], el pueblo que solía tener derecho natural sobre el empleo de los campos en la ribera del Cinqueta, en las fincas de ''La Cuesta'' y todo el conjunto de fincas que atraviesa el barranco de ''La Simierre'', siendo precisamente por delante de su caserío donde el valle de Gistaín se hace más ancho. Existe una pista que hace la subida hasta las Bordas de San Mamés (anejas a una ermita donde se efectúan diversas celebraciones anuales) desde el lado noroeste del nucleo.



San Juan es, junto con [[Plan (Huesca)|Plan]], el pueblo que solía tener derecho natural sobre el empleo de los campos en la ribera del Cinqueta, en las fincas de ''La Cuesta'' y todo el conjunto de fincas que atraviesa el barranco de Simierre, siendo precisamente por delante de su caserío donde el valle de Gistaín se hace más ancho. Existe una pista que hace la subida hasta las Bordas de San Mamés (anejas a una ermita donde se efectúan diversas celebraciones anuales) desde el lado noroeste del nucleo.


[[Archivo:074.Sant Juan 07.JPG|thumb|center|350px|El [[río Cinqueta|Cinqueta]] y la ''bal de Chistau'' por delante de '''San Juan'''. En el fondo se aprecia el claro donde se ubican la ermita y bordas de San Mamés.]]
[[Archivo:074.Sant Juan 07.JPG|thumb|center|350px|El [[río Cinqueta|Cinqueta]] y la ''bal de Chistau'' por delante de '''San Juan'''. En el fondo se aprecia el claro donde se ubican la ermita y bordas de San Mamés.]]

Revisión del 16:37 28 sep 2009

San Juan de Plan
municipio de Aragón
País  España
• Com. autónoma  Aragón
• Provincia  Huesca
• Comarca Sobrarbe
• Partido judicial Boltaña
Ubicación 42°35′17″N 0°20′42″E / 42.588055555556, 0.345
• Altitud 1120 m
Superficie 55,53 km²
Población 154 hab. (2023)
• Densidad 2,76 hab./km²
Código postal 22367
Alcalde (2007) Vicente Guillén Mur
Sitio web http://www.sanjuandeplan.es/

San Juan de Plan es un municipio oscense (España), actual cabecera del Valle de Gistaín en la comarca altoaragonesa de Sobrarbe. Su población es de 150 habitantes (2007) en una superficie de 55,53 km² y una densidad de 2,7 hab/km ².

Localidades limítrofes

Su término municipal limita al norte y oeste con el término de Gistaín, con Plan al sur y suroeste, con Villanova (de Ésera) al sureste, al este con Sahún y Benasque, estos tres últimos municipios con sus cabeceras en el vecino Valle de Benasque.

La localidad

San Juan es una localidad del Valle de Gistau situado a 1120 m sobre el nivel del mar, construido enteramente en los bancales que se sitúan por encima de la villa de Plan, a menos de un quilómetro de dicha localidad, junto a la ribera del Cinqueta. Se documentó su existencia por primera vez en el año 1020. Había tenido importancia minera histórica y además es lugar de tradiciones numerosas y bien conservadas.

El núcleo de San Juan es una población que araña la montaña donde se encuentra pues se encuentra enteramente en una pendiente descendente desde los bancales más elevados donde también se encuentra la villa de Gistaín hasta el río. Todas las calles de la localidad se encuentran en pendiente, y esa naturaleza tan importante en San Juan ha condicionado que la arquitectura se haya tenido que adaptar, y que todas las casas tengan más de un acceso por una planta u otra, pues es frecuente que tengan por un lateral una calle y en otro otra a dstinta altura.

Una historia típica de la localidad narra los orígenes de la población y los atribuye a la necesidad que tuvieron los habitantes de otro pueblo que se encontraba en la montaña (llamado Ligüés) de abandonarlo e instalarse en este lugar, puesto que una invasión de serpientes mágicas (llamadas lacuercos) les imposibilitaba la vida en su aldea de procedencia. Ligüés o sus ruinas nunca se han encontrado, y se supone que su existencia fue también imaginaria, o bien una deformación de la palabra "lacuers" (vocalizada /lacués/) pues esa era la pronunciación del término lacuercos antes de la paulatina castellanización del aragonés local.

La iglesia de San Juan, consagrada al mismo santo que la localidad (San Juan Bautista), es románica y se encuentra bien conservada, aunque como tantas iglesias del Alto Aragón, se reformó en el siglo XVI y perdió algunos de los rasgos típicos de sus orígenes. La iglesia, hecha en la parte baja del núcleo junto al río, tiene el cementerio enfrente, trazando lo que nos podría recordar a una era de trilla, es pintoresco y siempre se encuentra decorado con nuevas flores para el día de Todos los Santos.

El Puente de los pecadores es un puente que cruza sobre el río Cinqueta a 50 metros sobre su cauce, y escasos metros aguas arriba del pueblo de San Juan. Por él pasa una pista hacia los bancales de la vertiente llamada Don dela Par, junto al barranco del Sen que desciende por el enclave conocido como Engrota desde el ibón del Sen.

San Juan es, junto con Plan, el pueblo que solía tener derecho natural sobre el empleo de los campos en la ribera del Cinqueta, en las fincas de La Cuesta y todo el conjunto de fincas que atraviesa el barranco de Simierre, siendo precisamente por delante de su caserío donde el valle de Gistaín se hace más ancho. Existe una pista que hace la subida hasta las Bordas de San Mamés (anejas a una ermita donde se efectúan diversas celebraciones anuales) desde el lado noroeste del nucleo.

El Cinqueta y la bal de Chistau por delante de San Juan. En el fondo se aprecia el claro donde se ubican la ermita y bordas de San Mamés.

Demografía

Evolución demográfica
1900 1910 1930 1940 1950 1960 1970 1978 1991 1996 2001 2004
- - - - - - - - 170 166 160 147


Véase también

Enlaces externos