Diferencia entre revisiones de «Sailor Moon»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Nicop (discusión · contribs.)
25 486 ediciones
m Revertidos los cambios de 83.41.59.80 a la última edición de Grizzly Sigma
Línea 1: Línea 1:
{{infobox animanga encabezado
== Argumento ==
|título = Sailor Moon
|género = [[Mahō shōjo]]
|nombre_ja = 美少女戦士セーラームーン
|nombre_ja_trad = Bishōjo Senshi Sērā Mūn
}}
{{Infobox animanga principal
|tipo = Manga
|título = Sailor Moon
|mangaka = [[Naoko Takeuchi]]
|editorial = [[Kōdansha]]
|revista = ''[[Nakayoshi]]''<br>''[[Run Run]]''
|demografía = [[Shōjo]]
|editorial_otros = {{bandera|Estados Unidos}} [[Tokyo Pop]]<br />
{{bandera|España}} [[Glénat]]<br />
{{bandera|México}} [[Grupo Editorial Vid]]
|fecha_inicio = 1992
|fecha_fin = 1997
|num_volumen = 18
}}
{{Infobox animanga principal
|tipo = Anime
|título = Sailor Moon
|director = [[Junichi Sato]], [[Kunihiko Ikuhara]] y [[Takuya Igarashi]]
|estudio = [[Toei Animation]]
|cadena = [[TV Asahi]]
|cadena_otros =
{{bandera|Argentina}} [[Magic Kids]], [[The Big Channel]], [[Canal 7 Argentina|ATC]]<br />
{{bandera|Brasil}} [[Rede Manchete]], [[Cartoon Network Latinoamérica|Cartoon Network]], [[Rede Record]]<br />
{{bandera|Colombia}} [[Inravisión]] ([[RTI Televisión]])<br />
{{bandera|Turquía}} [[ATV Turkey|ATV]], [[Turkish Radio and Television Corporation|TRT]]<br />
{{bandera|Alemania}} [[ZDF]], [[RTL II]]<br />
{{bandera|Polonia}} [[Polsat]]<br />
{{bandera|Italia}} [[Canale 5]], [[Italia 1]], [[Rete 4]]<br />
{{bandera|Hungría}} [[RTL Klub]]<br />
{{bandera|España}} [[Antena 3]], [[K3|K3 Catalonia]], [[TVG|Televisión de Galicia]], [[Tele Murcia]], [[Canal 2 Andalucía]]<br />
{{bandera|Portugal}} [[SIC (Portugal)|SIC]], [[TVI (Portugal)|TVI]]<br />
{{bandera|México}} [[TV Azteca]],[[XEW-TV|Canal 2 Televisa]]<br />
{{bandera|Corea del Sur}} [[Korean Broadcasting System|KBS 2]]<br />
{{bandera|Rusia}} [[TNT (Russian television channel)|TNT]]<br />
{{bandera|Nueva Zelanda}} [[TV2 (New Zealand)|TV2]]<br />
{{bandera|Chile}} [[Chilevisión]], [[Etc...TV]]<br />
{{bandera|Bélgica}} [[VT4]]<br />
{{bandera|Malasia}} [[RTM2 (Malaysia)|TV2]]<br />
{{bandera|Estonia}} [[Kanal 2]]<br />
{{bandera|Croacia}} [[Nova TV]]<br />
{{bandera|Lituania}} [[LNK]]<br />
{{bandera|Grecia}} [[ANT1]]<br />
{{bandera|Canadá}} [[YTV (Canadian television)|YTV]], [[Global Television Network|Global]], [[TVA (TV network)|TVA]]<br />
{{bandera|Suecia}} [[TV4]], [[Kanal 5]]<br />
{{bandera|Finlandia}} [[SubTV (Finlandia)|Sub TV]]<br />
{{bandera|Francia}} [[TF1]]<br />
{{bandera|Australia}} [[Australian Broadcasting Corporation|ABC]], [[Seven Network|7]], [[Network Ten|Ten]]<br />
{{bandera|Venezuela}} [[Televen]]<br />
{{bandera|Perú}} [[América Televisión]]<br />
{{bandera|Nicaragua}} [[Canal 12]], [[Canal 10]] y [[Canal 4]]
|fecha_inicio = 7 de marzo de 1992
|fecha_fin = 8 de febrero de 1997
|num_episodios = [[Anexo:Episodios de Sailor Moon|200]]
}}
{{Infobox animanga cierre}}
'''Pretty Soldier Sailor Moon''' (en [[idioma japonés|japonés]], 美少女戦士セーラームーン ''Bishōjo Senshi Sērā Mūn''), es un [[manga]] perteneciente al género [[shôjo]] creado por [[Naoko Takeuchi]] en [[1992]]. Más conocida simplemente como ''Sailor Moon'', la serie se hizo particularmente famosa por volver a popularizar el subgénero de las [[magical girl]]s, y sus elementos [[sentai]] consiguieron que el éxito también fuese masivo entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa [[Nakayoshi]] (Amigas Íntimas) de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 [[tankoubon]] (volúmenes). En 2003 se publicó una reedición de lujo en 12 [[tankoubon]] con nuevas portadas y ciertos retoques –sobre todo en páginas importantes y algunos diálogos–.


En principio, Naoko Takeuchi publicó la historia corta ''[[Codename wa Sailor V]]'' (Nombre en Clave Sailor V) en la revista ''Run-Run'' de la misma editorial, donde se contaban las hazañas de la justiciera Minako Aino, princesa del planeta Venus, alias ''Sailor V''. La historia gustó tanto que enseguida se le hizo la propuesta de realizar una serie de [[anime]]. Sin embargo, la autora prefirió añadir más personajes y una trama más sólida. Así surgió la serie ''Bishōjo Senshi Sailor Moon'', secuela de la anterior, que comenzó a publicarse paralelamente a la de ''[[Codename wa Sailor V]]'' y que más tarde primó sobre ésta, que sería de carácter irregular y finalizaría incluso después de la propia ''Sailor Moon''.
La historia de Sailor Moon parte de mil años en el pasado. Hace mil años, existia en la luna un imperio llamado "El Milenio de Plata", un paraiso gobernado por la Reina Sereniti, donde su pueblo vivia en armonia. Despues llegaron las fuerzas de una dimension maligna llamada el Negaverso. Comandado por la Reina Beryl, ella y sus guerreros decidieron atacar y gobernar el Imperio de la Luna. La Reina Sereniti logro detenerlos, y devolverlos a su dimension cerrando le entrada de su dimension a la nuestra; pero esto fue solo posible sacrificandose ella misma, y mandando a todo su escuadron de guardianes al futuro para que fueran rencarnadas en la tierra.


La serie saltó al [[anime]] casi simultáneamente a su publicación en [[1992]], y el [[manga]] superó en éxito a ''[[Codename wa Sailor V]]''. La serie contó también con un buen número de musicales llamados ''[[Sera Myu]]'' y una serie de acción real, llamada ''[[Pretty Guardian Sailor Moon]]'', con 49 capítulos y 3 especiales de [[vídeo]].
Cuenta las hazañas de Serena Tsukino una adolescente descuidada y llorona que conoce por casualidad a una gata parlante llamada Luna.Ésta la transforma en una guerrera uniformada, una Sailor Scouts, y le habla acerca de su misión de salvar al mundo de los seres malignos que lo acechan. Con el tiempo despiertan sus demás compañeras, en este orden: ''Sailor Mercury''Ami Mizuno,''Sailor Mars''Rei Hino,''Sailor Jupiter''Lita Kino y ''Sailor Venus'' Mina Aino, además del enmascarado ''Tuxedo Mask'' ''Darien Chiba'', los cuales la ayudarán a encontrar el anhelado ''Cristal de plata'' –una joya sagrada de poder infinito–. Durante las cinco temporadas de la serie se unen más aliados, nuevos enemigos y, en general, la trama se va oscureciendo poco a poco.


== Argumento ==
[[Temporadas]]

1ªTemporada:Sailor Moon
Del capitulo 1 al 46.

Ahora Sailor Moon, la princesa Serena es la reencarnacion de la Reina Sereniti, y las Sailor Scouts son la reencarnacion de las guardianes del Imperio de la Luna. Tambien reencarno el Principe Endimion como el Principe Darien, quien fuera a casarse con la princesa Serena. Despues todos ellos se reunen por que las fuerzas del Negaverso han logrado despues de tanto tiempo escapar, y regresan para esta vez conquistar el planeta tierra. Las Sailor Scouts junto con Tuxedo Mask, tendran que hacerle frente a estas fuerzas obscuras, y encontrar el sagrado Cristal de Plata para eliminar el Negaverso, aunque sea a costa de sus propias vidas.

2ªTemporada:Sailor Moon R
Del capitulo 47 al 89.

Despues de eliminar el Negaverso, llega una pareja de extraterrestres llamados Alan y Ail, con el proposito de robar la energia de los habitantes de la tierra y alimentar a un arbol llamado "El Arbol de la Vida", y establecerse tal vez en la tierra para procrear nuevamente su especie.Sailor Moon utiliza su Cristal de Plata para revivir el arbol y ayudar a los extraterrestres a entender el significado del amór para que puedan encontrar otro mundo en donde puedan establecerse.
Aparece despues una niña de pelo rosa que se hace llamar Serena. Todos le llaman Rini.Ella viene del futuro, y es en realidad la hija de la Princesa Serena y el Principe Darien, quien es seguida por un grupo de agentes de una fuerza maligna del futuro llamado la Luna de las Tinieblas(Black Moon) comandado por Rubeus.Rini vino con el proposito de encontrar el Cristal de Plata y regresar al futuro para salvar lo que seria en ese entonces "Tokio de Cristal". Sin saber Rini que Serena(Sailor Moon) es su madre, las Sailor Scouts deciden proteger a Rini de Rubeus y las cuatro hermanas de la persecucion, y despues enfrentarse al Principe Diamante y al Gran Sabio, quienes son los responsables de la destruccion de Tokio de Cristal en el Futuro.

3ªTemporda:Sailor Moon S
Del capitulo 90 al 129.

Un brillante cientifico llamado el Profesor Tomoe estaba a cargo de una investigacion, de la cual falla en un presentacion y todos, incluyendo su hija Hotaru mueren. El profesor Tomoe fue el unico sobreviviente. De pronto aparece un misterioso ser llamado el enviado del mal, quien le propone al profesor Tomoe revivir a su hija a cambio de que venda su alma. El profesor Tomoe acepta sin saber que se trata de una fuerza maligna que pretende cubrir el mundo de obscuridad y silencio, y que venderia su alma para estar a su servicio junto con sus asistentes, los Cazadores de la muerte.
Solo el poder de cuatro talismanes puede detener esta fuerza maligna, para esto aparecen dos nuevas Sailor Scouts; Sailor Neptune y Sailor Uranus. Su mision es encontrar los talismanes y al enviado del bien, antes que el profesor Tomoe y sus subditos. Solo asi podran salvar al mundo del silencio, y librar al profesor Tomoe del mal con el que esta poseido para que sea nuevamente el hombre de bien que siempre fue.

4ªTemporada:Sailor Moon Super S
Del capitulo 130 al 166.

Una noche cuando Rini dormia, aparecio en sus sueños un pegaso llamado Heliot, quien es perseguido por un extraño circo maligno, conocido como el Circo Dead Moon, que pretende robarse su poder para sus propios fines de maldad.El circo se establecio en nuestro mundo durante la obscuridad de un eclipse e inmediatamente planearon su busqueda.
El circo Dead Moon esta comandado por Zirconia, quien recibe ordenes de la reina Neherenia. Asignaron al Trio y al Cuatreto de las Amazonas para esta mision, pero ademas pretende la reina Neherenia robarle a Serena el principe Darien para casarse con el y convertirse en la reina de la tierra.El pegaso se esconde en los sueños mas maravillosos de las personas, y sale para utilizar sus poderes para ayudar a Sailor Moon y Sailor Chibi-Moon derrotar al enemigo transformadas en Super Sailor Scouts.Por eso deben entrar en accion, y salvar a todos aquellos que esten en peligro de ser eliminados por tener un hermoso sueño

5ªTemporada:Sailor Moon Stars
Del capitulo 167 al 200.

Sailor Galaxia, una Sailor Scout maligna de ropa dorada, ha llegado a nuestro mundo de un sistema solar muy lejano al nuestro. Su objetivo es gobernar todo el universo, y ya se ha apoderado del 80 porciento.Ahora ella desea apoderarse de nuestro sistema solar, y para eso ella necesita resplandor de la Semilla Estelar que se encuentra escondido en un ser humano.
El enemigo es ahora muy distinto al que a los que anteriormente se habian enfrentado las Sailor Scouts. Sailor Galaxia es muy poderosa, y sus subditos transforman a la agente en zombis para que luchen en contra de las Sailor Scouts. Llego el ultimo y mas grande reto de sus vidas, y necesitaran ahora la ayuda de un grupo nuevo y misterioso de Sailor Scouts, las Sailor Starlights.


Cuenta las hazañas de [[Usagi Tsukino]] (Tsuki no Usagi = Conejo de la Luna), una adolescente descuidada y llorona que conoce por casualidad a una gata parlante llamada [[Luna]]. Ésta la transforma en una guerrera uniformada, una [[Sailor Senshi]], y le habla acerca de su misión de salvar al mundo de los seres malignos que lo acechan. Con el tiempo despiertan sus demás compañeras, en este orden: ''Sailor Mercury'' ([[Ami Mizuno]]), ''Sailor Mars'' ([[Rei Hino]]), ''Sailor Jupiter'' ([[Makoto Kino]]) y ''Sailor Venus'' ([[Minako Aino]], extraída directamente de ''Codename wa Sailor V''), además del enmascarado ''[[Tuxedo Kamen]]'' ''([[Mamoru Chiba]])'', los cuales la ayudarán a encontrar el anhelado ''[[Cristal de plata|Maboroshi no Ginzuishou (Cristal de Plata)]]'' –una joya sagrada de poder infinito–. Durante las cinco temporadas de la serie se unen más aliados, nuevos enemigos y, en general, la trama se va oscureciendo poco a poco.


== Personajes ==
== Personajes ==
=== Principales ===
=== Principales ===
==== Serena Tsukino ====
==== Usagi Tsukino ====
[[Archivo:Moon symbol decrescent.svg|45px]]
[[Archivo:Moon symbol decrescent.svg|45px]]


{{Ap|Usagi Tsukino}}
En realidad Serena no tiene muchas de las aptitudes que pueda tener un superheroe. Se caracteriza más bien por sus buenos sentimientos y deseos de traer paz al mundo. Tambien es el tipo de chicas que viven del amor y de los sueños, lo cual es lo que le permite salir adelante en los problemas. Darien le puso el sobrenombre de "Cabeza de Chorlito", por parecerle muy torpe y chistosa la forma de ser de Serena.Ella es la princesa de la luna para el Imperio del Milenio de Plata de la Luna. Hace mil años, ella estaba por casarse con el principe Darien de la tierra, antes de que el Imperio de la Luna fuera destruido por la Reina Beryl y sus subditos.
Ella tambien es Sailor Moon, su frase es "Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia.Soy Sailor Moon, y te castigare en el nombre de la Luna!".


==== Ami Mizuno ====
==== Ami Mizuno ====
[[Archivo:Mercury symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Mercury symbol.svg|45px]]


{{Ap|Ami Mizuno}}
Ami es la mas intelectual del equipo. Siempre que las scouts se le presentan ante una situacion que necesite mucho analisis complejo, ella sale a aceptar el reto. Tiene el coeficiente intelectual de un genio y es capaz de resolver casi cualquier problema que sea de mucho pensar. En la escuela estudia bastante y procura siempre sacar calificaciones perfectas en los examenes.
Tambien es una de las mejores amigas de que Serena. Sabe que ella es una joven muy emocional, y no una chica insensible que se cree demasiado por ser una Sailor Scout. Tambien sabe que no saca las mejores calificaciones del salon, y le ayuda casi siempre a estudiar para pasar los examenes de la escuela, procurando siempre que Serena aprenda a estudiar por si sola. Dice que le gustan los sandwiches por que puede comerselos mientras estudia.
Ella es Sailor Mercury y su frase es, "El planeta de agua Mercurio es mi guardián. Soy Sailor Mercury!".


==== Rei Hino ====
==== Rei Hino ====
[[Archivo:Mars symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Mars symbol.svg|45px]]


{{Ap|Rei Hino}}
Segun ella tiene las mejores cualidades de lider que cualquier otra Scout. Es muy popular entre los de su edad y le gusta mucho hacer citas con hombres para salir. De hecho ella le ha tocado salir con mas hombres que cualquier otra Scout.Al principio no le gustaba mucho la idea de que Serena fuera la lider por parecerle tan infantiel e incompetente, pero despues fue cambiando de idea al reconocer su error. Ahora ella apoya y ayuda a Sailor Moon en los momentos mas criticos.
Ella es Sailor Mars y su frase es, "Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la pasión.
Soy Sailor Mars, y te castigare en el nombre de Marte!".


==== Lita Kino ====
==== Makoto Kino ====
[[Archivo:Jupiter symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Jupiter symbol.svg|45px]]


{{Ap|Makoto Kino}}
Su personalidad es fuerte e independiente, y en combate es muy valiente. Ella la mas alta de las cinco Sailor Scouts, lo cual explica porque es diferente su uniforme de la escuela, no habia de su talla y le tuvieron que dar uno distinto.Al igual que Amy, le gusta los retos, pero ella prefiere más la accion que pensar. Tambien como Ami es una de las mejores amigas de Serena. Ella vive sola pues sus padres murieron al estrellarse el avion en que volaban. Ella ahora aprendio a enfrentarse sola a la vida, y por la misma razón le tiene miedo a los aviones. Su sueño es ser algun dia ama de casa, y abrir su propia panaderia y tienda de flores.
Ella es Sailor Jupiter y su frase es, "Mi planeta guardian es Jupiter. Que venga la tormenta y que el trueno haga temblar!".


==== Mina Aino ====
==== Minako Aino ====
[[Archivo:Venus symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Venus symbol.svg|45px]]


{{Ap|Minako Aino}}
Ella es muy amigable con todos. Puede estar conciente de la forma de ser espiritual de quien sea, en especial de Serena. Ella no tiene enemigos, pero si ayuda mucho en el momento de combate. Para que ella puede hacer amigos, se les suele acercar en forma alegre y jugetona.Sailor Venus juega un papel muy importante en la historia de las Sailor Scouts. Al inicio de la serie (en los primeros episodios), Sailor V se le refiere a Sailor Venus. De hecho Sailor V es Sailor Venus, pero en la publicidad se le conoce como Sailor V. No olvides que tenia puesto su antifaz cuando se presento por primera vez.Su frase como Sailor Venus es, "Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia.Soy Sailor Venus, y te castigare en el nombre de Venus!".


==== Darien Chiba ====
==== Mamoru Chiba ====
[[Archivo:Earth symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Earth symbol.svg|45px]]


{{Ap|Mamoru Chiba}}
Darien estudia la universidad en el Instituto de Tecnologia Azabu. Cuando el era niño, sus padres tuvieron un accidente automobilistico, cuando ellos murieron el pertdio la memeoria. Estuvo mucho tiempo trantando de recordar quien es. Cuando las fuerzas del mal llegaban a la tierra, el se transformaba en el audaz y valiente heroe enmascarado Tuxedo Mask, para ayudar a las Sailor Scouts con sus rosas afiladas. Despues gracias a Sailor Moon, el recordo todo su pasado como el Principe Darien, lo cual en ese entonces se llamaba el Principe Endimion. Era el principe de la tierra, quien se habia enamorado de la Princesa Serena del Reino de la Luna. Se desato una gran batalla al llegar la Reina Beryl y las fuerzas del negaverso, para intentar gobernar el Reino de la Luna y convencer al Principe Endimion para que se casara con ella. El se nego por su amor a la princesa Serena y le hizo frente a la Reina Beryl. Al final todos murieron incluyendo el Principe Endimion y la Princesa Serena, y fueron todos mandados al futuro en nuestros dias. Es cuando Darien pierde la memoria, pero inconcientemente sabe que debe proteger a Sailor Moon y las Sailor Scouts.SU frase es, "Cuando el mal se hace aparecer, el caballero de la rosa también lo hará, soy el gran Tuxedo Mask".


==== Rini Tsukino ====
==== Chibi-Usa Tsukino ====
[[Archivo:Moon symbol decrescent.svg|45px]]
[[Archivo:Moon symbol decrescent.svg|45px]]


{{Ap|Chibiusa}}
Sailor Chibi-Moon, o Rini, aparece en Sailor Moon R y Sailor Moon S. En realidad su verdadero nombre es Serena, igual que su madre, pero para evitar la confusion decidieron llamarla Rini. Ella viene del futuro, y es la futura hija de la princesa Serena, y el principe Darien. En Sailor Moon R, Rini regresa al pasado en nuestros dias para buscar el Cristal de Plata, y usar su poder para intentar salvar a Tokio de Cristal y a su madre en el futuro. En Sailor Moon S, Rini regresa para entrenar y ser la futura Sailor Moon. En Sailor Super S, Rini encuentra en uno de sus sueños al pegaso Heliot, quien le pide que por favor lo esconda y guarde el secreto de su existencia. A cambio, Heliot la ayuda a luchar contra el circo Black Moon, y es un fiel amigo cercano de Rini.Su frase es, "Soy una aprendiz de Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia.Soy Sailor Chibi-Moon, y te castigare en el nombre de la Luna del Futuro!".


==== Setsuna Meiou ====
==== Setsuna Meiou ====
[[Archivo:Pluto symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Pluto symbol.svg|45px]]


{{Ap|Setsuna Meiou}}
Integrante de las guerreras del sistema solar exterior, Sailor Pluto aparece al final de Sailor Moon R y en los ultimos capitulos de Sailor Moon S. Ella tiene el poder de controlar el tiempo y le atrae mucho el misterio. Como es la guardian del pasage del tiempo esta muy solitaria, y solo se presenta en momentos muy desesperantes.A diferencia de las demas scouts, Setsuna es mas grande de edad de lo que aparenta. Esto es porque el poder del pasage del tiempo la mantiene joven. Ella cuenta con el tercer talisman: La esfera de Granate.Su frase es, "El planeta de las sombras es mi guardian. Soy Sailor Pluto."


==== Michiru Kaioh ====
==== Michiru Kaioh ====
[[Archivo:Neptune symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Neptune symbol.svg|45px]]


{{Ap|Michiru Kaioh}}
Su nombre es Michiru Kaioh, y se identifica principalmente por su intelecto. Al igual que su companera Haruka, esta dispuesta a morir por su causa, pero a diferencia de ella, considera primero lo que implicaran sus acciones. Su personalidad es calmada, y tiene muy buenas abilidades para pintar, nadar, y tocar su violin. Ella cuenta con el segundo talisman: El espejo de agua. Su talisman le refleja la verdad que se encuentre detras de cualquier iliusion optica o antifaz. Tambien lo utiliza como arma para pelear contra el enemigo.Su frase es,"Formo parte de una nueva epoca, cuando la marea desata su furia Neptuno. Soy Sailor Neptune, y entrare en accion!"


==== Haruka Tenou ====
==== Haruka Tenou ====
[[Archivo:Uranus's astrological symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Uranus's astrological symbol.svg|45px]]


{{Ap|Haruka Tenou}}
Por su aparencia fisica, podria uno pensar que se trata de un hombre, ya que ademas de que maneja una motocicleta, puede llegar a ser tan fuerte como un hombre. En la escuela prefiere usar el uniforme de los hombres y todo esto en ocaciones confunde a la gente que no la conoce.Muchas chicas creen que se trata de un joven muy apuesto, y a Haruka la da por aprovecharse de esto para divertirse, en especial despues de que se dan cuenta que en realidad es una mujer. Sin embargo ella toma las cosas muy en serio cuando se trata de su mision, y al igual que Sailor Neptune, esta dispuesta a sacrificarse para salvar al mundo y al universo. Su condicion fisica es optima, lo cual no solo le permite sobresalir en cualquier deporte, sino que ademas es una Sailor Scout muy audaz. Ella cuenta con el primer talisman: La Espada Espacial.Su frase como Sailor Uranus es, "Formo parte de una nueva epoca. Soy Sailor Uranus, y entrare en accion!"


==== Hotaru Tomoe ====
==== Hotaru Tomoe ====
[[Archivo:Saturn symbol.svg|45px]]
[[Archivo:Saturn symbol.svg|45px]]


{{Ap|Hotaru Tomoe}}
Sailor Saturn aparece en los ultimos capitulos de Sailor Moon S. Es la hija del profesor Tomoe que fue revivida por el enviado del mal. Es amable y de calmada personalidad, pero es ademas muy timida y es un poco dificil para ella poder hacer muchos amigos. Hotaru tiene una especie de poderes curativos, pero por esto sus companeros piensan y afirman que ella es rara, y que su habilidad es innatural. Por esto ella se pasa la mayor parte de su tiempo en la mansion de su padre.Ademas de eso su cuerpo es debil. A cambio de sus poderes curativos se cansa mucho mas facil que cualquier personal normal, pero es muy distinta cuando ella se transforma en Sailor Saturn. Esta aparente poseida inconcientemente por el poder del enviado del mal transformandola en la Mistress 9 la novena cazadora de la muerte, para utilizarla como vehiculo para destruir toda la vida de la tierra. Ella tuvo que morir para eliminar al enviado del mal, y despues ella revivio en forma de bebe para llevar una vida normal con su padre.En Sailor Moon Super S, Hotaru despierta y se transforma en niña, cuando la reina Neherenia regresa para apoderarse del principe Darien. Despues la Sailor Saturn que vive dentro de ella la transforma en joven, y le devuelve los recuerdos que perdio cuando murio y revivio al eliminar al enviado del mal; para despues transformarse en Sailor Saturn y unirse con las demas Sailor Scouts del espacio exterior.Su frase es, "Todos me llaman la Sailor de la destrucción. Soy Sailor Saturn."

Sailor Stars Light

Aparecen al inicio de Sailor Moon Stars. Provienen de un mundo muy lejano al nuestro, y llegaron persiguiendo a Sailor Galaxia. Son un grupo muy misterioso de tres hombres jovenes que se transforman en mujeres para despues transformarse en Sailor Star Lights. Al parecer fue muy facil para ellos desenvolverse en nuestra sociedad, y se presentan como un grupo musical muy famoso llamado "Tree Lights".Ellos llegaron en busca de la princesa que los ayudaria a derrotar a Sailor Galaxia. Para esto, ellos cantan cada cancion de sus conciertos con mucho sentimiento, para que asi la princesa que tanto desean encontrar pueda recibir su mensaje de auxilio. Tambien gracias a esto es como han logrado tener mucho exito en el mundo del espectaculo. Como Mina tambien quiere ser famosa algun dia como Tree Lights, de vez en cuando esta con ellos para empezar a prender mas la vida de una estrella. Originalmente, no tenian planeado luchar junto con las Sailor Scouts, al igual que las Sailor Scouts del espacio exterior, pero tambien deciden despues unirse a ellas al darse cuenta que luchan contra el mismo enemigo.

'''Sailor Star Fighter'''
Su nombre es Seiya Kuo.El principal vocalista del grupo Tree Lights, le da por coquetear mucho con Serena. Al darse Haruka cuenta de esto, le a dado mucha desconfianza, pero eso no parece importarle a Seiya.

'''Sailor Star Healer'''
Su nombrea es Yaten Kuo.Tiene una actitud un tanto introvertida pero fuerte a la vez. Le da a veces por dirigirle la palabra a la demas gente y burlarse de Serena. Ademas de que siempre aparenta tener un comentario sobre todo lo que cualquiera diga.

'''Sailor Star Maker'''
Su nombre es Taiki Kuo.Es un alumno muy estudioso y destacado. Es de actitud muy practica, y relaciona al mundo con la ciencia.

La frase de todos ellos es, "Somos tres estrellas fugaces que cruzaron esta atmosfera. Somos las Sailor Star Lights!"


== Poderes de las Sailor ==

'''sailor moon'''
"Por el Poder del Prisma Lunar!"
Ella dice esto para convertirse en Salor Moon.

"Tiara Lunar, Accion!"
Ella dice esto para transformar su tiara en un frisbi de energia, y
lanzarselo a sus enemigos para eliminarlos.

"Por el poder del Prisma Lunar, transformame en..."
Ella dice esto con su pluma magica para transformarse en lo que sea
segun el caso lo requiera. Lo usa para disfrasarse y poder entrar a
donde no podria siendo ella misma.

En Sailor Moon R:

"Por el poder del Cristal Lunar, transformacion!"
Serena dice esto para transformarse en Sailor Moon.

"Por el cetro de la princesa de la Luna, transformate!
Ella dice esto para usar el poder de su Cetro Lunar, para eliminar a sus
enemigos o transformarlos en seres de bien.

En Sailor Moon S:

"Poder Cosmico Lunar, transformacion!"
Serena dice esto para transformarse en Sailor Moon.

"Espiral Lunar de Corazon, ataca!"
Este es el ataque que usa Sailor Moon con su cetro cosmico.

"Metamorfosis Lunar!"
Serena dice esto para transformarse en Super Sailor Moon con el poder de la Copa Lunar.

"Arcoiris Lunar de Corazon, ataca!"
Este es el ataque que usa Super Sailor Moon. Similiar al Espiral Lunar de
Corazon, pero mas poderoso por la Copa Lunar..

En Sailor Moon Super S:

"Doble Poder Cosmico Lunar, transformacion!"
Serena dice esto junto con Reeny para transformarse en Super Sailor Moon.

"Sublime Meditacion Lunar!"
Este es el ataque que usa Super Sailor Moon con su Kaleidoscopio Lunar.

"Eternal Sailor Moon, transformacion!"
Serena dice esto para transformarse en Sailor Moon Eterna.

En Sailor Moon Stars:

"Luz de estralla de las Sailor Scouts!"
Este es el ataque de Eternal Sailor Moon.

'''Sailor Mercury'''
"Por el Poder de Mercurio!"
Ella dice esto para transformarse en Sailor Mercury.

"Burbujas de Mercurio, Estallen!"
Amy dice esto para formar una bola de energia que estalla en forma de
burbujas para crear una neblina en el enemigo. Esto enciega al enemigo
y facilitar su eliminacion con cualquier ataque.

En Sailor Moon R y Sailor Moon S:

"Por el poder estelar de Mercurio, transformacion!"
Amy dice esto para transformarse en Sailor Mercury.

"Burbujas congelantes de Mercurio!"
Amy dice esto para congelar al enemigo.

"Fulgor de agua de Mercurio!"
Amy dice esto para hacer ataque especial al enemigo.

En Sailor Moon Super S:

"Por el poder del Cristal del planeta Mercurio, transformacion!"
Amy dice esto para transformarse en Super Sailor Mercury.

"Sailor Mercury. Rapsodia Acuatica de Mercurio!"
Este es el ataque de Super Sailor Mercury.

'''Sailor Mars'''
"Por el poder de marte!"
Ray dice esto para transformarse en Sailor Mars.

"Fuego de marte, enciendete!"
Ray dice esto para crear una bola de fuego, la cual puede usar para disparar
la directamente, o complementarla con el Tiara Lunar de Sailor Moon.

En Sailor Moon R y Sailor Moon S:

"Por el poder estelar de marte, transformacion!"
Ray dice esto para transformarse en Sailor Mars.

"Fuego de Marte, enciendete!" (Anillos Sagrados)
Tambien puede decir esto para crear varios anillos sagrados de fuego, y
dispararlos contra su enemigo.

En Sailor Moon Super S:

"Por el poder del Cristal del planeta Marte, transformacion!"
Ray dice esto para transformarse en Super Sailor Mars.

"Sailor Mars. Saeta llamante de Marte!"
Ray dice esto para generar una flecha de fuego y dispararla contra su enemigo.

'''Sailor Jupiter'''
"Por el poder de Jupiter!"
Lita dice esto para transformarce en Sailor Jupiter.

"Trueno de Jupiter, resuena!"
Lita dice esto para activar su tiara y capturar relampagos, despues ella
concentra esta energia para dispararsela al enemigo.

En Sailor Moon R y Sailor Moon S:

"Por el poder estelar de Jupiter, transformacion!"
Lita dice esto para transformarce en Sailor Jupiter.

"Senteya relampageante de Jupiter!"
Lita dice esto para generar una bola de energia electrica y lanzarlo al enemigo.

En Sailor Moon Super S:

"Por el poder del Cristal del planet Jupiter, transformacion!"
Lita dice esto para transformarse en Super Sailor Jupiter.

"Sailor Jupiter. Ataque de hojas de roble de Jupiter!"
Este es el ataque de Super Sailor Jupiter.

'''Sailor Venus'''
"Por el Poder de Venus!"
Mina dice esto para transformarce en Sailor Venus.

"Rayo Creciente de Venus!"
Mina dice esto para generar un rayo de energia, y dispararla al enemigo.

En Sailor Moon R y Sailor Moon S:

"Por el poder estelar de Venus, transformacion!"
Mina dice esto para transformarce en Sailor Venus.

"Cadena de amor de Venus!"
Mina dice esto para generar una cadena de energia en forma de corazones, y
lo utiliza para atrapar al enemigo.


En Sailor Moon Super S y Sailor Moon Stars:


"Por el poder del Cristal del planeta Venus, transformacion!"
Mina dice esto para transformarce en Super Sailor Venus.


== Poderes de las Seilor ==
"Sailor Venus. Beso de amor y belleza de Venus!"
Este es el ataque de Super Sailor Venus.


=== Otros Personajes ===
'''Tuxedo mask'''
{{Ap|Anexo:Personajes Secundarios de Sailor Moon}}
Lanzamiento de rosa afilada
{{Vt|Three Lights}}
Funciona como distraccion o ataque directo al enemigo.
{{Vt|Anexo:Malignas y demonios de Sailor Moon}}


=== Correspondencia de Nombres ===
Baston Magico
A continuación la lista de los personajes principales de Sailor Moon y sus nombres en cada versión:
Un baston que se puede extender a cualquier distancia, y puede ser utilizado como arma
para luchar contra el enemigo.


{|class="wikitable" border=1
'''sailor chibi-moon'''
En Sailor Moon R:
|+'''Cuadro de nombres de personajes de Sailor Moon.'''
'''''
!style="background:RosyBrown" | ¹Guerreros!!style="background:RosyBrown" | {{bandera|Japón}}<br />Nombre original!!style="background:RosyBrown" |<br />Versión [[Hispanoamericana]]!!style="background:RosyBrown" | {{bandera|Estados Unidos}}<br />Versión [[Estados Unidos|USA]]!!style="background:RosyBrown" | {{bandera|España}}<br />Versión [[España]]!!style="background:RosyBrown" | {{bandera|China}}<br />Versión [[China]] (alfabeto latino)!!style="background:RosyBrown" | {{bandera|Francia}}<br />Versión [[Francia]]!!style="background:RosyBrown" | {{bandera|Italia}}<br />Versión [[Italia]]
|----------------
|'''Sailor Moon'''||[[Usagi Tsukino]]||Serena Tsukino||Serena Winston||Bunny Tsukino||Yuet Yeah Tue||Bunny Rivière||Bunny Tsukino
|-----------------
|'''Sailor Mercury'''||[[Ami Mizuno]]||Amy Mizuno||<sup>4</sup>Amy Anderson o Amy Mizuno||Amy Mizuno||Shiu Yeah Maiah||Molly Mizuno||Amy Mizuno
|-----------------
|'''Sailor Mars'''||[[Rei Hino]]||Rei Hino||Raye Wilson||Ray Hino||Fow Yeah Laí||Raya Hino||Rea Hino
|-----------------
|'''Sailor Jupiter'''||[[Makoto Kino]]||Lita Kino||Lita Miller||Patricia Kino||Muuk Yeah Juum Kum||Marcy Kino||Morea Kino
|-----------------
|'''Sailor Venus'''||<sup>5</sup>[[Minako Aino]]||Mina Aino||Mina Aino||Carola Aino||Joi Yeah May Lei||Mathilda Aino||Marta Aino
|-----------------
|'''Sailor Chibi Moon'''||³[[Chibiusa]]||Rini Tsukino||Rini Winston||Chibiusa||Rini||Camille||Chibiusa
|-----------------
|'''Sailor Pluto'''||[[Setsuna Meiou]]||Setsuna Meiou||Trista Meio||Raquel Meiou||-o-||Sylvana Meiou||Sydia Meiou
|-----------------
|'''Sailor Uranus'''||[[Haruka Tenoh]]||Haruka Tenoh||Amara Teno||Timmy Tenoh||Aiyu||Frédérique Tenoh||Heles Tenoh
|-----------------
|'''Sailor Neptune'''||[[Michiru Kaiou]]||Michiru Kaiou||Michelle Kayo||Vicky Kaiou||Amon||Mylène Kaiou||Milena Kaiou
|-----------------
|'''Sailor Saturn'''||[[Hotaru Tomoe]]||Hotaru Tomoe||Hotaru Tomoe||Andrea Tomoe||-o-||Olivia Williams||Ottavia Tomoe
|-----------------
|'''Sailor Chibichibimoon'''||[[Chibi Chibi]] ||Chibi Chibi || Chibi Chibi ||Chibi Chibi||-o-||Chibi Chibi Riviere||Chibi Chibi Tsukino
|-----------------
|'''Tuxedo mask'''||[[Mamoru Chiba]]||Darien Chiba||Darien Shields||Armando Chiba||-o-||Bourdu Chiba||Marzio (Milord)
|}


¹ Incluye a darien Chiba.<br />
"Luna pelota, transformate!"
² La versión se aplica para toda [[Hispanoamérica]].<br />
Rini dice esto transformar su pelota que se parece a Luna en lo que ella quiera.
³ Diminutivo de "Chibi-Usagi" Tsukino, como se la conoce en el siglo 20.<br />
<sup>4</sup> Anderson - Temporada 1 y 2. Mizuno - Temporada 3 y 4. Compañías de doblaje fueron diferentes.<br /><sup>5</sup> Protagonista de ''Codename wa sailor V''.<br />
-o-:No indica nombre.


== Versiones ==
En Sailor Moon S:
{{AP|Anexo:Versiones de Sailor Moon}}
"Por el poder del Prisma Lunar!"
Rini dice esto para transformarce en Sailor Chibi-Moon.


== Diferencias entre el manga y el anime ==
"Dulce Corazon Rosa!"
El manga de Sailor Moon dista mucho de su versión animada, ya que cuenta la historia desde un punto de vista más maduro y explícito. Los personajes, incluyendo la heroína principal, maduran rápidamente y tienen el cáracter de un adulto en todas las series y hay momento más oscuros y fuertes. Además el manga no es tan repetitivo como el anime, esto es por que el anime salía al aire casi al mismo tiempo que el manga era publicado, y sin todas esas escenas de relleno, el anime (que era semanal) se hubiera tenido que adelantar al manga (que era mensual), y hubiera podido causar que el manga se dejara de vender.
Rini dice esto para atacar al enemigo con su cetro lunar. Consiste en pequenos rayos de energia en forma de corazon, lo cual distrae y causa un poco de daño al enemigo.


A continuación, una lista con las diferencias por sus temporadas:
En Sailor Moon Super S:
"Doble Poder Cosmico Lunar!"
Rini dice esto junto con Serena para transformarce en Super Sailor Chibi-Moon.


*'''Sailor Moon''' (Tomo 1 a principios del 4).
"Llamado Estelar!"
# Los siete demonios y los cristales arcoiris no existen. Los generales del Negaverso se enfrentan a las Sailors directamente.
Rini dice esto con su campana estelar para llamar al Pegaso Helios
# Las Sailors aparecen más rápido.
# Zoicite y Malachite no son pareja, lo mismo con Mamoru y Rei.
# Tanto Mamoru como Usagi sospechan de sus identidades al conocerse.
# Sailor Venus finge ser la Princesa de la Luna, para proteger a Usagi mientras recuerda quién es.Es ella quién mata a la Reina Beryl.
# En el Milenio de Plata, la Princesa Serenity se suicidó cuando la Reina Beryl mató a Endimión. Ya en el presente, cuando Tuxedo Mask es controlado por Beryl, Sailor Moon lo mata y después se suicida.
# Los Cuatros Generales del Negaverso, era los Cuatro Generales comandados por el Príncipe Endimión. Al morir, se convirtieron en sus consejeros y aparecen varias veces durante la serie.
# Las Sailor Senshi sacrifican sus poderes para vencer a la Reina Metallia, lo que permite a Sailor Moon revivir, y con ayuda de Tuxedo Mask, animado a su vez por los espíritus de sus generales, libres del influjo de Metallia, y el Cristal de Plata, derrota definitivamente a la Reina Metallia y al Reino Oscuro.


* '''Sailor Moon R''' (Tomo 4 al 7).
'''seilor plut'''
# Alan y Ann no aparecen, ya que TOEI los creó para permitirle al manga adelantarse.
En Sailor Moon S:
# Motoki (Andrew, Mauricio en España) descubre la identidad de las Sailor Senshi, y guarda el secreto.
# Las pesadillas que le manda el Rey Endimión a Mamoru no existen. Por lo tanto, Mamoru nunca rompió con Usagi.
# Sailor Mercury, Sailor Mars y Sailor Jupiter son secuestradas por las hermanas de la persecución (quiénes no se vuelven buenas personas) y llevadas a Némesis, por lo que Sailor Moon, Sailor Venus, Tuxedo Mask y Chibi-Usa quién tiene 900 años en realidad viajan al futuro.
# Aparece Diana por primera vez, mientras que en el anime se retrasa hasta SuperS.
# La personalidad de Black Lady es muy opuesta a la del anime. En el manga ella trata de seducir a su futuro padre, Mamoru y matar a las sailors. Además ella llama a Luna Pelota "estúpido juguete".
# Diamante es asesinado por Sailor Moon y Tuxedo Mask, tras su fallido intento de juntar el Cristal de Plata del pasado con el del futuro.
# Sailor Pluto muere al usar su poder prohibido, "Detener el Tiempo", cosa que hace que Chibi-Usa recapacite y deje de ser Black Lady y se transforme en Sailor Chibi Moon por primera vez y junto a Sailor Moon destruyan al Gran Sabio.


* '''Sailor Moon S''' (Tomo 7 al 10).
"Por el poder del planeta Pluton, transformacion!"
# Chibi-Usa posee un Cristal de Plata propio y se lo muestra a Hotaru durante una conversación sobre amuletos sanadores.
Setsuna dice esto para transformarse en Sailor Pluto.
# Haruka viste de Tuxedo Mask por alguna razón y besa a Usagi tanto como Sailor Uranus como en su forma cotidiana por lo que la relación de Usagi y Mamoru se enfría.
# Sailor Pluto reaparece reencarnada como Setsuna Meiou.
# Hotaru es mitad cyborg a raíz de los experimentos de su padre.
# Dama 9 (Mistress 9) no le roba el Cristal de su corazón puro a Chibiusa sino que le roba su Cristal de Plata junto con el alma, o que la deja también en un estado cercano a la muerte.
# Durante la batalla contra Pharaoh 90, Sailor Moon no le entrega la Copa Lunar a la Dama 9 sino que esta última fue vencida por el alma de Hotaru y, gracias a que Sailor Moon se sacrifica, Sailor Saturn despierta y se ve su ataque Death Reborn Revolution que no apareció en el anime.
# Uranus y Neptune ya saben que sus talismanes están con ellas y saben usarlos, a diferencia del anime que no tienen idea de ello.
# Se menciona mas el Cristal de Plata, pero en el anime su papel es mucho menor, no como en como en Sailor Moon y Sailor Moon R.
# Las chicas se transforman en Super Sailor Senshi (Inners y Outers), pero en el anime se retrasa a SuperS y el de Outers se retrasa hasta Stars


*'''El tomo 11''' es un volumen especial que contiene las historias "El Amor de la Princesa Kaguya" de la cual se basó la película Sailor Moon S y "Recuerdos de Casablanca" en homenaje a Rei.
"Viento Mortal"
Setsuna dice esto para generar un rayo sonico y dispararlo hacia su enemigo.


* '''Sailor Moon Super S''' (Tomo 12 al 15). ''Esta fue la parte que sufrió más cambios'':
'''sailor neptune'''
# El Pegaso no se esconde en los sueños de Chibiusa, y no hay espejos de los sueños ni ningún espejo dorado, sino que el espíritu de Helios, adoptando la apariencia de Pegaso, se presenta desde el principio ante Sailor Moon y Sailor Chibi Moon personalmente para pedirles ayuda.
En Sailor Moon S:
# Ilusión no es el mundo de los sueños, sino una tierra sagrada que está oculta dentro de la Tierra, y que protege a todo el planeta en secreto.
# Los enemigos no buscan a sus víctimas entre personas normales, sino que atacan directamente a las Sailors porque Neherenia no busca el Cristal Dorado, sino el Cristal de Plata de Sailor Moon. El único que sabe de la existencia del Cristal Dorado es Helios, gracias a una premonición que tuvo, en la que se revelaba que sólo el Cristal Dorado podría salvar a Ilusión.
# El Cuarteto Amazonas son las villanas principales, ya que el Trío Amazonas son apenas subordinados de ellas y los tres mueren en su primera batalla.
# Artemis y Diana aparecen en sus formas humanas, lo mismo que los cuervos de Rei, Phobos y Deimos, quiénes en realidad son dos jovencitas que protegen el Cristal de Marte.
# [[Neherenia]] no es una pequeña niña que desea un amigo sino una malvada reina que después de haberle lanzado una maldición a la Princesa Serenity cuando era un bebé y profetizar la destrucción del Milenio de Plata es encerrada en el espejo por la Reina Serenity, y desea controlar la Tierra y la Luna. Eternal Sailor Moon la vence y no regresa.
# Las chicas se transforman en Eternal Sailor Senshi y por primera vez aparecen en sus trajes de princesas que usaron durante el Milenio de Plata.
# [[Mamoru Chiba|Mamoru]] (Darien) es el verdadero dueño del Cristal Dorado, el cual está oculto dentro de su cuerpo y no en posesión de Helios. Helios cuenta que, en su vida pasada como Endymion el príncipe de la Tierra, Mamoru vivía en un lugar llamado el Reino Dorado, que estaba ubicado en el mundo de Ilusión (el "mundo de los sueños" en el animé) y adentro del planeta Tierra . El Reino Dorado se ocupaba de cuidar la Tierra desde el interior, mientras que el Reino de la Luna, el Milenio de Plata, lo hacía desde el exterior.
# Helios descubre la futura forma de Chibi-Usa como princesa "Princesa Dama Serenity" la cual viste un vestido muy parecido al de la Princesa Serenity pero en rosa. Al final Elios le promete a Chibi-Usa que se volverán a ver y se va montado en un [[pegaso]].
# El Cuarteto Amazonas se transforman en las Sailors Asteroides, protectoras de Chibi-Usa y sucesoras de las Inners, que regresan al futuro a esperar a Chibi-Usa.
# Los nuevos poderes de las Sailors no son dados por Helios, sino por el cristal de su planeta guardián que consiguen de diferentes maneras
# El cristal de Plata sigue mencionándose, y adopta una forma más poderosa llamada "Cristal de la Luna Plateada"; en cambio en el anime lo pronuncian una que otra vez.
# Aparecen como "fantasmas" los 4 generales del Negaverso, quienes están preocupados por la salud de Mamoru (Darien).


* '''Sailor Moon Stars''' (Tomo 16 hasta el final en el tomo 18).
"Por el poder del planeta Neptuno, transformacion!"
#Haruka y Michiru empiezan a ir a la misma escuela que las demás y Haruka usa el uniforme femenino.
Michiru dice esto para transformarce en Sailor Neptune.
#Las Starlights son mujeres que se disfrazan de hombres para buscar a su princesa.
#Las sailors son asesinadas una por una, así como también Phobos, Deimos, Luna, Artemis y Diana.
#Sailor Chibi Moon y sus guardianas viajan al pasado a ayudar a Sailor Moon.
#Sailor Galaxia tiene su propio imperio llamado Shadow Galactica, que está formado por sus seguidores.
#Existe una más de las Sailor Anima-mates, llamada Sailor Heavy Metal Papillon. Además, también aparecen las Sailors del río desierto y las Sailors jardineras, enemigas que forman parte del Shadow Galactica.
#La Princesa Kakyuu también es una sailor, muere asesinada después de que las Starlights lo son.
#Las sailors se vuelven malas al estar bajo el control de Galaxia, por lo que Sailor Moon se ve obligada a matarlas. Mamoru también es muerto por Galaxia por lo que Chibi-Usa desaparece.
#Aparece Chaos, quién envió todos los enemigos a Sailor Moon desde Metallia y Galaxia, para obtener su poder. Sailor Moon se arroja al Caldero Madre (el lugar donde nacen todas las estrellas y semillas estelares) el cual se ha fusionado con Chaos.
#Chibi Chibi se transforma en Sailor Cosmos, quién viajó al pasado para destruir al Caldero pero después de ver el sacrifico de Sailor Moon y su oposición de destruir el Caldero ya que si este era destruido, no nacerían nuevas estrellas, desiste y decide seguir luchando. Las Sailors Asteroides que estaban inconscientes vuelven al futuro por Sailor Cosmos. Gracias a Sailor Moon todos reviven.
#Mamoru y Usagi se casan y así llega el final feliz que todos esperaban.


== Controversia ==
"Maremoto de Neptuno!"
En Occidente, la serie de [[anime]] fue acusada de contenidos poco apropiados para el público al que iba dirigido. Normalmente cuando se dobla una serie japonesa, además de, reemplazar las voces, realizan otra serie de modificaciones a fin de adaptarlas al publico que va dirigido, se eliminan ciertas partes o incluso capítulos completos a fin de no ofender ciertas suspicacias que a veces están fuera de lugar.
Michiru dice esto para formar un fulgor masivo de agua, y usarlo para atacar al enemigo.


En [[Estados Unidos]] se saltaron 5 capítulos de la primera temporada, el motivo fue para dar a las cadenas un número redondo de capítulos, así tenían 40 y no 46, claro eran capítulos de relleno. Los capítulos 45 y 46 se fusionaron en uno solo, porque era muy violento y las Sailors Senshi morían muy violentamente y eso los niños no lo podían ver.
En Sailor Moon Super S:


En [[Latinoamérica]] Zocite y Ojo de Pez fueron convertidos en chicas para censurar sus gustos sexuales, entre otras censuras como por ejemplo, en la película Sailor Moon R "La promesa de la rosa", cuando Usagi tenía dudas sobre la relación de Mamoru y Fiore, Ami dijo: "Mamoru es tan lindo que atrae hasta los chicos."
"Reflejo Submarino!"
En cambio en la versión latinoamericana, suavizó la frase y dijo: "Parece que Darien es un muchacho muy atractivo, ¿no creen?."
Michiru dice esto para disparar un rayo con su espejo de Agua.


En [[España]], la relación de Zocite y Kunzite la pusieron como "tio y sobrino".
'''sailor uranus'''
En Sailor Moon S:


== Doblaje al español ==
"Por el poder del planeta Urano, transformacion!"
{{AP|Anexo:Doblaje al español de Sailor Moon}}
Haruka dice esto para transformace en Sailor Uranus.


== Mitología, astronomía y mineralogía ==
"Tierra Tiembla!"
{{Vt|Anexo:Malignas y demonios de Sailor Moon}}
Haruka dice esto para generar y disparar una bola amarilla de energia, lo cual despues dispara para atacar al enemigo con todos los efectos devastadores de un terremoto.
{{AP|Anexo:Las Ciencias en Sailor Moon}}


== Curiosidades ==
En Sailor Moon Super S:
*En el episodio 33: "La última Sailor Scout, Venus ha aparecido", en la versión latina Rei llama por un momento a Serena Bunny (así es llamada Usagi en la mayor parte de los países de Europa).
*Las senshis viven en Azabu Juuban (Azabu #10, un distrito residencial, muy famoso por sus aguas termales), pero en el doblaje en español es conocido como la Ciudad #10. Este es uno de los tantos distritos de la ciudad Minato localizada en Tokyo. Este distrito realmente existe e incluso varios edificios y lugares fueron retomados para la serie animada.
*Aunque diariamente los enemigos del día eligen a una víctima para atacar, ha sido Molly la víctima que más frecuentemente ha caído en manos de los enemigos: En el capítulo 1 es atacada por una maligna que usurpó el lugar de su madre; en el capítulo 3 es víctima de las flores prendedor de Jedite, en el capítulo 4 usa las cápsulas reductoras que le roban energía, le vuelven a robar su energía junto a un grupo de jóvenes en el capítulo 7, en el cap. 14 es golpeada por su amiga Rui, quien esta poseída, vuelve a ser víctima en el capítulo 16 y 17, en el 19 es atacada por Neflyte disfrazado de Tuxedo Mask, para luego ser poseída brevemente por un demonio en el capítulo 22. Durante los capítulo 23 y 24 es atacada y secuestrada por Zoycite, poco después en el cap. 26 es golpeada por Zoycite y atacada por un demonio, y en el capítulo 32 es salvada por Kelvin de un demonio. Sigue siendo atacada durante los capítulos 43,47,48,51,95 y 131.
*En la temporada Sailor Moon S capitulo 104: "Las Actividades de Sailor Chibi-Moon" Rini encuentra un muñequito idéntico a [[Shin-chan]], el dueño de este muñequito empieza a bailar el "el boogie de la pompas", además de bajarse los pantalones. Esto es una parodia cómica al anime Shin-chan. Cabe mencionar que Sailor Moon y Shin-Chan son series de la misma cadena televisiva japonés ([[TV Asahi]]/ABC)
*El capítulo "especial" 89 de Sailor Moon nunca fue doblado para Latinoamérica
*Según [[Naoko Takeuchi]] Umino (Kelvin en la versión mexicana y Camilo en la versión española) seria realmente apuesto si no tuviera las gafas puestas.


== Parodias ==
"Espada de Urano, elimina!"
*En el episodio 14 de la serie [[Pollo Robot]] aparecen [http://www.smuncensored.com/other.php?id=3 3 sketches en inglés] de parodias sobre Sailor Moon. la voz de Sailor Moon es también de [[Scarlett Johansson]]
Haruka dice esto para eliminar a su enemigo con su Espada de Urano
*En la serie de dibujos animados [[Pucca]], en el episodio "Tokio con sumo", [http://www.youtube.com/watch?v=QDAjEmkqPvQ Pucca se convierte en Sailor Moon].
*En un episodio de [[Slayers]] también parodian a Sailor Moon.
*Uno de los Omake Theatre del anime [[Blue Seed]] presenta una parodia de Sailor Moon con el personaje de Momiji parodiando a Usagi.
*En el episodio de [[Excel Saga]] "Episodio Americano" Excel se enfrenta a una banda de mafiosos e imita [http://www.youtube.com/watch?v=e1RUtNNy_jA la clásica presentación de Sailor moon]. Tanto Excel como Usagi son interpretadas por la seiyuu Kotono Mitsuishi.
*En el [['Tis The Fifteenth Season|capitulo 7]] de la 15ª temporada de [[Los Simpson]], en el [[gag del sofá]] parodian a varios personajes icono del anime entre ellos [http://mx.youtube.com/watch?v=XGdwFrGDzFI Lisa parodia a Sailor Moon]. Lo más curioso de esto es que en la versión latinoamericana tanto Lisa como Usagi (Serena en la versión latinoamericana) fueron interpretadas por la actriz de doblaje [[Patricia Acevedo]].
*En la serie [[Shin Chan]], en varias ocasiones se ha hecho referencia a Sailormoon cuando el protagonista, menciona que una de sus series favoritas es "Sailormu Fun" y además el personaje de [[Nené]] es una auténtica fanática de la serie llegando en una ocasión a transformarse en Sailormoon. También el personaje de [[Kazama]], es un gran fan aunque lo disimula.
*En la serie [[School Rumble]] Ni gakki, la primera parte del capítulo 21 es una parodia de Sailor Moon con Sakura Card Captor.
*En la serie Puni Puni Poemi, se ve en la primera escena que Poemi lucha contra las Sailors y su transformación también parodia a la serie


== Véase también ==
'''sailor saturn'''
* [[Sailor Moon Live Action]]
"Pared del Silencio"
* [[Cristal Dorado]]
Este es el poder defensivo de Sailor Saturn.
* [[Cristal de Plata]]
* [[Three Lights]]
* [[Anexo:Personajes Secundarios de Sailor Moon]]
* [[Anexo:Emisión Internacional de Sailor Moon]]
* [[Anexo:Malignas y demonios de Sailor Moon]]


== Enlaces externos ==
'''sailor srtars light'''
{{bueno|en}}
Sailor Star Fighter
{{commonscat}}
Estrella laser estelar
{{wikiquote|Sailor Moon}}
*[http://sailormoon.channel.or.jp/ Sailormoon Channel] - Página oficial de la serie y de su autora Naoko Takeuchi, en japonés


Sailor Star Healer
[[Categoría:Sailor Moon| ]]
[[Categoría:Manga publicado en Nakayoshi]]
Estrella infernal de Healer
[[Categoría:Anime de 1992]]
[[Categoría:Manga de 1992]]
[[Categoría:Anime y manga romántico]]


[[be-x-old:Прыгожая Ваярка Сэйляр Месяц]]
Sailor Star Maker
[[ca:Sailor Moon]]
Estrella de Star Maker
[[da:Sailor Moon]]
[[de:Sailor Moon]]
[[el:Sailor Moon]]
[[en:Sailor Moon]]
[[eo:Sailor Moon]]
[[et:Sailor Moon]]
[[fi:Sailor Moon]]
[[fr:Sailor Moon]]
[[gl:Sailor Moon]]
[[he:סיילור מון]]
[[hr:Mjesečeva ratnica]]
[[hu:Sailor Moon]]
[[id:Sailor Moon]]
[[it:Sailor Moon]]
[[ja:美少女戦士セーラームーン]]
[[ko:달의 요정 세일러문]]
[[la:Sailor Moon]]
[[lb:Sailor Moon]]
[[lt:Sailor Moon]]
[[lv:Sailor Moon]]
[[ms:Sailor Moon]]
[[nl:Sailor Moon]]
[[no:Sailor Moon]]
[[pl:Czarodziejka z Księżyca]]
[[pt:Sailor Moon]]
[[ro:Sailor Moon]]
[[ru:Сейлор Мун]]
[[sh:Sailor Moon]]
[[simple:Sailor Moon]]
[[sq:Sailor Moon]]
[[sr:Sailor Moon]]
[[sv:Sailor Moon]]
[[th:เซเลอร์มูน]]
[[tr:Ay Savaşçısı]]
[[vi:Thủy thủ Mặt Trăng]]
[[zh:美少女戰士]]

Revisión del 19:19 30 sep 2009

Sailor Moon
美少女戦士セーラームーン
(Bishōjo Senshi Sērā Mūn)
GéneroMahō shōjo
Manga
Sailor Moon
Creado porNaoko Takeuchi
EditorialKōdansha
Publicado enNakayoshi
Run Run
DemografíaShōjo
Primera publicación1992
Última publicación1997
Volúmenes18
Anime
Sailor Moon
DirectorJunichi Sato, Kunihiko Ikuhara y Takuya Igarashi
EstudioToei Animation
Cadena televisivaTV Asahi
Primera emisión7 de marzo de 1992
Última emisión8 de febrero de 1997
Episodios200
[editar datos en Wikidata]

Pretty Soldier Sailor Moon (en japonés, 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), es un manga perteneciente al género shôjo creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie se hizo particularmente famosa por volver a popularizar el subgénero de las magical girls, y sus elementos sentai consiguieron que el éxito también fuese masivo entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi (Amigas Íntimas) de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankoubon (volúmenes). En 2003 se publicó una reedición de lujo en 12 tankoubon con nuevas portadas y ciertos retoques –sobre todo en páginas importantes y algunos diálogos–.

En principio, Naoko Takeuchi publicó la historia corta Codename wa Sailor V (Nombre en Clave Sailor V) en la revista Run-Run de la misma editorial, donde se contaban las hazañas de la justiciera Minako Aino, princesa del planeta Venus, alias Sailor V. La historia gustó tanto que enseguida se le hizo la propuesta de realizar una serie de anime. Sin embargo, la autora prefirió añadir más personajes y una trama más sólida. Así surgió la serie Bishōjo Senshi Sailor Moon, secuela de la anterior, que comenzó a publicarse paralelamente a la de Codename wa Sailor V y que más tarde primó sobre ésta, que sería de carácter irregular y finalizaría incluso después de la propia Sailor Moon.

La serie saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en 1992, y el manga superó en éxito a Codename wa Sailor V. La serie contó también con un buen número de musicales llamados Sera Myu y una serie de acción real, llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 3 especiales de vídeo.

Argumento

Cuenta las hazañas de Usagi Tsukino (Tsuki no Usagi = Conejo de la Luna), una adolescente descuidada y llorona que conoce por casualidad a una gata parlante llamada Luna. Ésta la transforma en una guerrera uniformada, una Sailor Senshi, y le habla acerca de su misión de salvar al mundo de los seres malignos que lo acechan. Con el tiempo despiertan sus demás compañeras, en este orden: Sailor Mercury (Ami Mizuno), Sailor Mars (Rei Hino), Sailor Jupiter (Makoto Kino) y Sailor Venus (Minako Aino, extraída directamente de Codename wa Sailor V), además del enmascarado Tuxedo Kamen (Mamoru Chiba), los cuales la ayudarán a encontrar el anhelado Maboroshi no Ginzuishou (Cristal de Plata) –una joya sagrada de poder infinito–. Durante las cinco temporadas de la serie se unen más aliados, nuevos enemigos y, en general, la trama se va oscureciendo poco a poco.

Personajes

Principales

Usagi Tsukino

Artículo principal: Usagi Tsukino

Ami Mizuno

Artículo principal: Ami Mizuno

Rei Hino

Artículo principal: Rei Hino

Makoto Kino

Artículo principal: Makoto Kino

Minako Aino

Artículo principal: Minako Aino

Mamoru Chiba

Artículo principal: Mamoru Chiba

Chibi-Usa Tsukino

Artículo principal: Chibiusa

Setsuna Meiou

Artículo principal: Setsuna Meiou

Michiru Kaioh

Artículo principal: Michiru Kaioh

Haruka Tenou

Artículo principal: Haruka Tenou

Hotaru Tomoe

Artículo principal: Hotaru Tomoe


Poderes de las Seilor

Otros Personajes

Artículo principal: Anexo:Personajes Secundarios de Sailor Moon
Véase también: Three Lights
Véase también: Anexo:Malignas y demonios de Sailor Moon

Correspondencia de Nombres

A continuación la lista de los personajes principales de Sailor Moon y sus nombres en cada versión:

Cuadro de nombres de personajes de Sailor Moon.
¹Guerreros Bandera de Japón
Nombre original
Versión Hispanoamericana		 Bandera de Estados Unidos
Versión USA		 Bandera de España
Versión España		 Bandera de la República Popular China
Versión China (alfabeto latino)		 Bandera de Francia
Versión Francia		 Bandera de Italia
Versión Italia
Sailor Moon Usagi Tsukino Serena Tsukino Serena Winston Bunny Tsukino Yuet Yeah Tue Bunny Rivière Bunny Tsukino
Sailor Mercury Ami Mizuno Amy Mizuno 4Amy Anderson o Amy Mizuno Amy Mizuno Shiu Yeah Maiah Molly Mizuno Amy Mizuno
Sailor Mars Rei Hino Rei Hino Raye Wilson Ray Hino Fow Yeah Laí Raya Hino Rea Hino
Sailor Jupiter Makoto Kino Lita Kino Lita Miller Patricia Kino Muuk Yeah Juum Kum Marcy Kino Morea Kino
Sailor Venus 5Minako Aino Mina Aino Mina Aino Carola Aino Joi Yeah May Lei Mathilda Aino Marta Aino
Sailor Chibi Moon ³Chibiusa Rini Tsukino Rini Winston Chibiusa Rini Camille Chibiusa
Sailor Pluto Setsuna Meiou Setsuna Meiou Trista Meio Raquel Meiou -o- Sylvana Meiou Sydia Meiou
Sailor Uranus Haruka Tenoh Haruka Tenoh Amara Teno Timmy Tenoh Aiyu Frédérique Tenoh Heles Tenoh
Sailor Neptune Michiru Kaiou Michiru Kaiou Michelle Kayo Vicky Kaiou Amon Mylène Kaiou Milena Kaiou
Sailor Saturn Hotaru Tomoe Hotaru Tomoe Hotaru Tomoe Andrea Tomoe -o- Olivia Williams Ottavia Tomoe
Sailor Chibichibimoon Chibi Chibi Chibi Chibi Chibi Chibi Chibi Chibi -o- Chibi Chibi Riviere Chibi Chibi Tsukino
Tuxedo mask Mamoru Chiba Darien Chiba Darien Shields Armando Chiba -o- Bourdu Chiba Marzio (Milord)

¹ Incluye a darien Chiba.
² La versión se aplica para toda Hispanoamérica.
³ Diminutivo de "Chibi-Usagi" Tsukino, como se la conoce en el siglo 20.
4 Anderson - Temporada 1 y 2. Mizuno - Temporada 3 y 4. Compañías de doblaje fueron diferentes.
5 Protagonista de Codename wa sailor V.
-o-:No indica nombre.

Versiones

Artículo principal: Anexo:Versiones de Sailor Moon

Diferencias entre el manga y el anime

El manga de Sailor Moon dista mucho de su versión animada, ya que cuenta la historia desde un punto de vista más maduro y explícito. Los personajes, incluyendo la heroína principal, maduran rápidamente y tienen el cáracter de un adulto en todas las series y hay momento más oscuros y fuertes. Además el manga no es tan repetitivo como el anime, esto es por que el anime salía al aire casi al mismo tiempo que el manga era publicado, y sin todas esas escenas de relleno, el anime (que era semanal) se hubiera tenido que adelantar al manga (que era mensual), y hubiera podido causar que el manga se dejara de vender.

A continuación, una lista con las diferencias por sus temporadas:

  • Sailor Moon (Tomo 1 a principios del 4).
  1. Los siete demonios y los cristales arcoiris no existen. Los generales del Negaverso se enfrentan a las Sailors directamente.
  2. Las Sailors aparecen más rápido.
  3. Zoicite y Malachite no son pareja, lo mismo con Mamoru y Rei.
  4. Tanto Mamoru como Usagi sospechan de sus identidades al conocerse.
  5. Sailor Venus finge ser la Princesa de la Luna, para proteger a Usagi mientras recuerda quién es.Es ella quién mata a la Reina Beryl.
  6. En el Milenio de Plata, la Princesa Serenity se suicidó cuando la Reina Beryl mató a Endimión. Ya en el presente, cuando Tuxedo Mask es controlado por Beryl, Sailor Moon lo mata y después se suicida.
  7. Los Cuatros Generales del Negaverso, era los Cuatro Generales comandados por el Príncipe Endimión. Al morir, se convirtieron en sus consejeros y aparecen varias veces durante la serie.
  8. Las Sailor Senshi sacrifican sus poderes para vencer a la Reina Metallia, lo que permite a Sailor Moon revivir, y con ayuda de Tuxedo Mask, animado a su vez por los espíritus de sus generales, libres del influjo de Metallia, y el Cristal de Plata, derrota definitivamente a la Reina Metallia y al Reino Oscuro.
  • Sailor Moon R (Tomo 4 al 7).
  1. Alan y Ann no aparecen, ya que TOEI los creó para permitirle al manga adelantarse.
  2. Motoki (Andrew, Mauricio en España) descubre la identidad de las Sailor Senshi, y guarda el secreto.
  3. Las pesadillas que le manda el Rey Endimión a Mamoru no existen. Por lo tanto, Mamoru nunca rompió con Usagi.
  4. Sailor Mercury, Sailor Mars y Sailor Jupiter son secuestradas por las hermanas de la persecución (quiénes no se vuelven buenas personas) y llevadas a Némesis, por lo que Sailor Moon, Sailor Venus, Tuxedo Mask y Chibi-Usa quién tiene 900 años en realidad viajan al futuro.
  5. Aparece Diana por primera vez, mientras que en el anime se retrasa hasta SuperS.
  6. La personalidad de Black Lady es muy opuesta a la del anime. En el manga ella trata de seducir a su futuro padre, Mamoru y matar a las sailors. Además ella llama a Luna Pelota "estúpido juguete".
  7. Diamante es asesinado por Sailor Moon y Tuxedo Mask, tras su fallido intento de juntar el Cristal de Plata del pasado con el del futuro.
  8. Sailor Pluto muere al usar su poder prohibido, "Detener el Tiempo", cosa que hace que Chibi-Usa recapacite y deje de ser Black Lady y se transforme en Sailor Chibi Moon por primera vez y junto a Sailor Moon destruyan al Gran Sabio.
  • Sailor Moon S (Tomo 7 al 10).
  1. Chibi-Usa posee un Cristal de Plata propio y se lo muestra a Hotaru durante una conversación sobre amuletos sanadores.
  2. Haruka viste de Tuxedo Mask por alguna razón y besa a Usagi tanto como Sailor Uranus como en su forma cotidiana por lo que la relación de Usagi y Mamoru se enfría.
  3. Sailor Pluto reaparece reencarnada como Setsuna Meiou.
  4. Hotaru es mitad cyborg a raíz de los experimentos de su padre.
  5. Dama 9 (Mistress 9) no le roba el Cristal de su corazón puro a Chibiusa sino que le roba su Cristal de Plata junto con el alma, o que la deja también en un estado cercano a la muerte.
  6. Durante la batalla contra Pharaoh 90, Sailor Moon no le entrega la Copa Lunar a la Dama 9 sino que esta última fue vencida por el alma de Hotaru y, gracias a que Sailor Moon se sacrifica, Sailor Saturn despierta y se ve su ataque Death Reborn Revolution que no apareció en el anime.
  7. Uranus y Neptune ya saben que sus talismanes están con ellas y saben usarlos, a diferencia del anime que no tienen idea de ello.
  8. Se menciona mas el Cristal de Plata, pero en el anime su papel es mucho menor, no como en como en Sailor Moon y Sailor Moon R.
  9. Las chicas se transforman en Super Sailor Senshi (Inners y Outers), pero en el anime se retrasa a SuperS y el de Outers se retrasa hasta Stars
  • El tomo 11 es un volumen especial que contiene las historias "El Amor de la Princesa Kaguya" de la cual se basó la película Sailor Moon S y "Recuerdos de Casablanca" en homenaje a Rei.
  • Sailor Moon Super S (Tomo 12 al 15). Esta fue la parte que sufrió más cambios:
  1. El Pegaso no se esconde en los sueños de Chibiusa, y no hay espejos de los sueños ni ningún espejo dorado, sino que el espíritu de Helios, adoptando la apariencia de Pegaso, se presenta desde el principio ante Sailor Moon y Sailor Chibi Moon personalmente para pedirles ayuda.
  2. Ilusión no es el mundo de los sueños, sino una tierra sagrada que está oculta dentro de la Tierra, y que protege a todo el planeta en secreto.
  3. Los enemigos no buscan a sus víctimas entre personas normales, sino que atacan directamente a las Sailors porque Neherenia no busca el Cristal Dorado, sino el Cristal de Plata de Sailor Moon. El único que sabe de la existencia del Cristal Dorado es Helios, gracias a una premonición que tuvo, en la que se revelaba que sólo el Cristal Dorado podría salvar a Ilusión.
  4. El Cuarteto Amazonas son las villanas principales, ya que el Trío Amazonas son apenas subordinados de ellas y los tres mueren en su primera batalla.
  5. Artemis y Diana aparecen en sus formas humanas, lo mismo que los cuervos de Rei, Phobos y Deimos, quiénes en realidad son dos jovencitas que protegen el Cristal de Marte.
  6. Neherenia no es una pequeña niña que desea un amigo sino una malvada reina que después de haberle lanzado una maldición a la Princesa Serenity cuando era un bebé y profetizar la destrucción del Milenio de Plata es encerrada en el espejo por la Reina Serenity, y desea controlar la Tierra y la Luna. Eternal Sailor Moon la vence y no regresa.
  7. Las chicas se transforman en Eternal Sailor Senshi y por primera vez aparecen en sus trajes de princesas que usaron durante el Milenio de Plata.
  8. Mamoru (Darien) es el verdadero dueño del Cristal Dorado, el cual está oculto dentro de su cuerpo y no en posesión de Helios. Helios cuenta que, en su vida pasada como Endymion el príncipe de la Tierra, Mamoru vivía en un lugar llamado el Reino Dorado, que estaba ubicado en el mundo de Ilusión (el "mundo de los sueños" en el animé) y adentro del planeta Tierra . El Reino Dorado se ocupaba de cuidar la Tierra desde el interior, mientras que el Reino de la Luna, el Milenio de Plata, lo hacía desde el exterior.
  9. Helios descubre la futura forma de Chibi-Usa como princesa "Princesa Dama Serenity" la cual viste un vestido muy parecido al de la Princesa Serenity pero en rosa. Al final Elios le promete a Chibi-Usa que se volverán a ver y se va montado en un pegaso.
  10. El Cuarteto Amazonas se transforman en las Sailors Asteroides, protectoras de Chibi-Usa y sucesoras de las Inners, que regresan al futuro a esperar a Chibi-Usa.
  11. Los nuevos poderes de las Sailors no son dados por Helios, sino por el cristal de su planeta guardián que consiguen de diferentes maneras
  12. El cristal de Plata sigue mencionándose, y adopta una forma más poderosa llamada "Cristal de la Luna Plateada"; en cambio en el anime lo pronuncian una que otra vez.
  13. Aparecen como "fantasmas" los 4 generales del Negaverso, quienes están preocupados por la salud de Mamoru (Darien).
  • Sailor Moon Stars (Tomo 16 hasta el final en el tomo 18).
  1. Haruka y Michiru empiezan a ir a la misma escuela que las demás y Haruka usa el uniforme femenino.
  2. Las Starlights son mujeres que se disfrazan de hombres para buscar a su princesa.
  3. Las sailors son asesinadas una por una, así como también Phobos, Deimos, Luna, Artemis y Diana.
  4. Sailor Chibi Moon y sus guardianas viajan al pasado a ayudar a Sailor Moon.
  5. Sailor Galaxia tiene su propio imperio llamado Shadow Galactica, que está formado por sus seguidores.
  6. Existe una más de las Sailor Anima-mates, llamada Sailor Heavy Metal Papillon. Además, también aparecen las Sailors del río desierto y las Sailors jardineras, enemigas que forman parte del Shadow Galactica.
  7. La Princesa Kakyuu también es una sailor, muere asesinada después de que las Starlights lo son.
  8. Las sailors se vuelven malas al estar bajo el control de Galaxia, por lo que Sailor Moon se ve obligada a matarlas. Mamoru también es muerto por Galaxia por lo que Chibi-Usa desaparece.
  9. Aparece Chaos, quién envió todos los enemigos a Sailor Moon desde Metallia y Galaxia, para obtener su poder. Sailor Moon se arroja al Caldero Madre (el lugar donde nacen todas las estrellas y semillas estelares) el cual se ha fusionado con Chaos.
  10. Chibi Chibi se transforma en Sailor Cosmos, quién viajó al pasado para destruir al Caldero pero después de ver el sacrifico de Sailor Moon y su oposición de destruir el Caldero ya que si este era destruido, no nacerían nuevas estrellas, desiste y decide seguir luchando. Las Sailors Asteroides que estaban inconscientes vuelven al futuro por Sailor Cosmos. Gracias a Sailor Moon todos reviven.
  11. Mamoru y Usagi se casan y así llega el final feliz que todos esperaban.

Controversia

En Occidente, la serie de anime fue acusada de contenidos poco apropiados para el público al que iba dirigido. Normalmente cuando se dobla una serie japonesa, además de, reemplazar las voces, realizan otra serie de modificaciones a fin de adaptarlas al publico que va dirigido, se eliminan ciertas partes o incluso capítulos completos a fin de no ofender ciertas suspicacias que a veces están fuera de lugar.

En Estados Unidos se saltaron 5 capítulos de la primera temporada, el motivo fue para dar a las cadenas un número redondo de capítulos, así tenían 40 y no 46, claro eran capítulos de relleno. Los capítulos 45 y 46 se fusionaron en uno solo, porque era muy violento y las Sailors Senshi morían muy violentamente y eso los niños no lo podían ver.

En Latinoamérica Zocite y Ojo de Pez fueron convertidos en chicas para censurar sus gustos sexuales, entre otras censuras como por ejemplo, en la película Sailor Moon R "La promesa de la rosa", cuando Usagi tenía dudas sobre la relación de Mamoru y Fiore, Ami dijo: "Mamoru es tan lindo que atrae hasta los chicos." En cambio en la versión latinoamericana, suavizó la frase y dijo: "Parece que Darien es un muchacho muy atractivo, ¿no creen?."

En España, la relación de Zocite y Kunzite la pusieron como "tio y sobrino".

Doblaje al español

Artículo principal: Anexo:Doblaje al español de Sailor Moon

Mitología, astronomía y mineralogía

Véase también: Anexo:Malignas y demonios de Sailor Moon
Artículo principal: Anexo:Las Ciencias en Sailor Moon

Curiosidades

  • En el episodio 33: "La última Sailor Scout, Venus ha aparecido", en la versión latina Rei llama por un momento a Serena Bunny (así es llamada Usagi en la mayor parte de los países de Europa).
  • Las senshis viven en Azabu Juuban (Azabu #10, un distrito residencial, muy famoso por sus aguas termales), pero en el doblaje en español es conocido como la Ciudad #10. Este es uno de los tantos distritos de la ciudad Minato localizada en Tokyo. Este distrito realmente existe e incluso varios edificios y lugares fueron retomados para la serie animada.
  • Aunque diariamente los enemigos del día eligen a una víctima para atacar, ha sido Molly la víctima que más frecuentemente ha caído en manos de los enemigos: En el capítulo 1 es atacada por una maligna que usurpó el lugar de su madre; en el capítulo 3 es víctima de las flores prendedor de Jedite, en el capítulo 4 usa las cápsulas reductoras que le roban energía, le vuelven a robar su energía junto a un grupo de jóvenes en el capítulo 7, en el cap. 14 es golpeada por su amiga Rui, quien esta poseída, vuelve a ser víctima en el capítulo 16 y 17, en el 19 es atacada por Neflyte disfrazado de Tuxedo Mask, para luego ser poseída brevemente por un demonio en el capítulo 22. Durante los capítulo 23 y 24 es atacada y secuestrada por Zoycite, poco después en el cap. 26 es golpeada por Zoycite y atacada por un demonio, y en el capítulo 32 es salvada por Kelvin de un demonio. Sigue siendo atacada durante los capítulos 43,47,48,51,95 y 131.
  • En la temporada Sailor Moon S capitulo 104: "Las Actividades de Sailor Chibi-Moon" Rini encuentra un muñequito idéntico a Shin-chan, el dueño de este muñequito empieza a bailar el "el boogie de la pompas", además de bajarse los pantalones. Esto es una parodia cómica al anime Shin-chan. Cabe mencionar que Sailor Moon y Shin-Chan son series de la misma cadena televisiva japonés (TV Asahi/ABC)
  • El capítulo "especial" 89 de Sailor Moon nunca fue doblado para Latinoamérica
  • Según Naoko Takeuchi Umino (Kelvin en la versión mexicana y Camilo en la versión española) seria realmente apuesto si no tuviera las gafas puestas.

Parodias

  • En el episodio 14 de la serie Pollo Robot aparecen 3 sketches en inglés de parodias sobre Sailor Moon. la voz de Sailor Moon es también de Scarlett Johansson
  • En la serie de dibujos animados Pucca, en el episodio "Tokio con sumo", Pucca se convierte en Sailor Moon.
  • En un episodio de Slayers también parodian a Sailor Moon.
  • Uno de los Omake Theatre del anime Blue Seed presenta una parodia de Sailor Moon con el personaje de Momiji parodiando a Usagi.
  • En el episodio de Excel Saga "Episodio Americano" Excel se enfrenta a una banda de mafiosos e imita la clásica presentación de Sailor moon. Tanto Excel como Usagi son interpretadas por la seiyuu Kotono Mitsuishi.
  • En el capitulo 7 de la 15ª temporada de Los Simpson, en el gag del sofá parodian a varios personajes icono del anime entre ellos Lisa parodia a Sailor Moon. Lo más curioso de esto es que en la versión latinoamericana tanto Lisa como Usagi (Serena en la versión latinoamericana) fueron interpretadas por la actriz de doblaje Patricia Acevedo.
  • En la serie Shin Chan, en varias ocasiones se ha hecho referencia a Sailormoon cuando el protagonista, menciona que una de sus series favoritas es "Sailormu Fun" y además el personaje de Nené es una auténtica fanática de la serie llegando en una ocasión a transformarse en Sailormoon. También el personaje de Kazama, es un gran fan aunque lo disimula.
  • En la serie School Rumble Ni gakki, la primera parte del capítulo 21 es una parodia de Sailor Moon con Sakura Card Captor.
  • En la serie Puni Puni Poemi, se ve en la primera escena que Poemi lucha contra las Sailors y su transformación también parodia a la serie

Véase también

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Moon&oldid=30200418»