Diferencia entre revisiones de «Vecinos invasores»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 190.45.58.199 a la última edición de SieBot |
||
| Línea 53: | Línea 53: | ||
* [[Michel Brown]] - RJ |
* [[Michel Brown]] - RJ |
||
* [[Luis Merlo]] - Verne |
* [[Luis Merlo]] - Verne |
||
* [[Eduard Soto]] - Hammy |
* [[Eduard Soto]] - Hammy |
||
* [[Pepón Nieto]] - Lou |
* [[Pepón Nieto]] - Lou |
||
* [[Juan Luis Galiardo]] - Vincent |
* [[Juan Luis Galiardo]] - Vincent |
||
Revisión del 22:28 5 oct 2009
| Over the Hedge | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística |
Christian Schellewald Paul Shardlow | |
| Producción | Bonnie Arnold | |
| Diseño de producción | Kathy Altieri | |
| Guion |
Len Blum Lorne Cameron David Hoselton Karey Kirkpatrick | |
| Basada en | Over the Hedge de Michael Fry y T. Lewis | |
| Música |
Rupert Gregson-Williams Ben Folds | |
| Montaje | John K. Carr | |
| Protagonistas |
Bruce Willis (RJ) Garry Shandling (Verne) Steve Carell Thomas Haden Church (Dwayne) Wanda Sykes (Stella) William Shatner (Ozzie) Omid Djalili (Tigre) Allison Janney (Gladys) Avril Lavigne (Heather) Eugene Levy (Lou) Nick Nolte (Vincent) Catherine O'Hara (Penny) | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2006 | |
| Género |
Animación Comedia | |
| Duración | 83 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | DreamWorks SKG | |
| Distribución | Paramount Pictures | |
| Recaudación | 336 002 996 dólares estadounidenses | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Vecinos invasores es una película de animación 3D, dirigida por Tim Johnson y Karey Kirkpatrick.
La historia está basada en el cómic del mismo nombre (Over the Hedge) de Michael Fry y T. Lewis.
Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 19 de mayo de 2006. En España fue casi un mes más tarde, el 16 de junio.
Argumento
RJ, un mapache solitario, se ha metido en un buen lío al intentar robar la comida a un oso, pues éste ahora le reclama que se lo devuelva todo, incluido su carrito rojo y su nevera azul, en tan sólo una semana.
De este modo, yendo en busca de la comida, se topa con una banda de animalitos, que tras despertar de la hibernación, se han encontrado con que hay un seto sin fin y al otro lado un mundo aparentemente hostil.
RJ, ve en ellos a los sujetos perfectos que engañar para que le ayuden a recolectar todo lo que necesita de los humanos en el tiempo convenido.
Banda sonora
La banda sonora de este filme está compuesta por Rupert Gregson-Williams, mientras que los temas vocales son de Ben Folds.
Doblaje
En España
La versión para España contó con las voces de:
- Michel Brown - RJ
- Luis Merlo - Verne
- Eduard Soto - Hammy
- Pepón Nieto - Lou
- Juan Luis Galiardo - Vincent
- Isabel Ordaz - Penny
- Juan Carlos Gustems - Ozzie
- Alba Sola - Gladys
- María Moscardó - Stella
- Isabel Valls - Heather
En Hispanoamérica
En la versión Hispanoamericana participaron las voces de:
- Carlos Segundo - RJ
- Humberto Vélez - Verne
- José Antonio Macías - Hammy
- Jaime Vega - Lou
- Miguel Ángel Ghigliazza - Vincent
- Patricia Palestino - Penny
- César Arias - Ozzie
- Rebeca Patiño - Gladys
- Laura Torres - Stella
- Carla Castañeda - Heather
- Ricardo Hill - Dwayne
- Emilio Rafael Treviño - Quillo
- Rodrigo Gutiérrez - Spike
- Estudio de Grabación: Prime Dubb México
Crítica
Película muy entretenida, con un mensaje orientado a recalcar el valor de la familia, frente a otro tipo de prioridades establecidas por la sociedad de hoy, como el consumismo, la indepedencia o el ganar a toda costa.
Curiosidades
- Las Papas Fritas y los chips de queso son parodia de los Pringles y Doritos.
- El menú del DVD es como una máquina de comprar caramelos.
- Se usó un jingle diferente en el logo Dreamworks
- En una escena se mencionó a un niño llamado Timmy, hay un personaje llamado así en South Park y también es el nombre del protagonista de Los Padrinos Mágicos.
- Cuando Hammy bebe las latas de cafe es muy similar a un capítulo de la serie Futurama en la que fry bebe 100 tazas de café resultando en un efecto casi identico y también en la película ¨La caperucita loca¨ cuando la pequeña ardilla bebe café.
- Cuando RJ les explica a todos sobre la Comida se puede notar en un letrero al Maestro Shifu de Kung Fu Panda.
- Cuando el gato "Tiger" es abandonado por Stella, recrean la famosa escena de Stanley Kowalski gritando el nombre de su mujer: Stella; de la obra teatral Un tranvia llamado deseo.