Diferencia entre revisiones de «¡Oye, Arnold!»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de 190.173.44.67 a la última edición de Muro Bot
Línea 157: Línea 157:
== Película ==
== Película ==
:''Artículo Principal: [[¡Oye Arnold! La Película]]''
:''Artículo Principal: [[¡Oye Arnold! La Película]]''

== Entervista a Craig Bartlett ==
=== ¿Cuál es el estado de la serie? ===
Ya se han emitido todos los episodios y, tristemente, la serie está oficialmente cancelada, ya que no están produciendo nuevos capítulos.
=== ¿Pero van a sacar nuevos capítulos? ===
Lo dudo. Las series animadas de Nickelodeon no pasan de 65 episodios, Oye Arnold rompió ese esquema al llegar a 100 episodios (más la película), y con lo difícil que es mantener una serie hoy en día, muchos de los miembros del elenco estarán felices que la serie haya durado tanto. Lo único nuevo que podría salir es la segunda película.
=== ¿Otra película? ===
Sí, pero yo no pondría las manos al fuego. Debido a una discusión que Craig Bartlett tuvo con Nickelodeon, el proyecto está "dormido" por el momento. Por lo que tengo entendido, Craig hizo un contrato con Cartoon Network para una serie nueva que él hizo llamada "Party Wagon", y al negarse a quedarse exclusivamente en Nickelodeon, los ejecutivos dejaron guardado bajo llave todo lo referente a esta película. Craig realmente quiere que la película se haga, pero no bajo las condiciones que Nickelodeon le puso. De hacerse, no la esperen lista antes del 2004, ya que lo único que existe de esta película es un borrador de guión.
=== ¿Y de qué trataría la película? ===
Bueno, los fans de la serie la llaman "La Película de la Selva", en ella, Arnold descubre el lugar donde sus padres se perdieron cuando se fueron, y él se va en su búsqueda. La película se lleva a cabo en alguna selva, de ahí el título. Según Craig, Arnold cumpliría 10 años en esta película y al final se reúne con sus padres, siendo éste el verdadero final de la serie. (Por otro lado, cuando Carlitos obtuvo una mamá y una hermana en la segunda película de Rugrats, eso no impidió que la serie sacara nuevos episodios.)
=== ¿Cuál es el apellido de Arnold? ===
Déjame ver... ¿el mismo de Dexter de El Laboratorio de Dexter?, ¿o quizá el mismo de Rocko de La Vida Moderna de Rocko? Bueno, no sabemos el apellido de ninguno de estos personajes, ¿cómo saber que no tienen el mismo apellido?
=== ¿En serio? ===
Bueno, ahora en serio... el apellido de Arnold no se ha revelado oficialmente, es posible que se revele en la segunda película (si es que se hace). Hay gente que piensa que Arnold es en realidad el apellido y no el nombre (hay episodios que evidencian esto), y hay algunos que piensan que son ambos, siendo Arnold en realidad "Arnold Arnold". (Esto no sería tan raro, ya que se ha hecho antes, ¿sabían que el Mario de Super Mario Bros. se llama Mario Mario?) Además, Arnold no es el único personaje del que no sabemos el apellido, tampoco conocemos los de Sid, Nadine, Lila, Sheena, Brainy, Iggy, Wolfgang, y varios otros.

He aquí los apellidos que se han revelado:

* Helga (Pataki)
* Gerald (Johanssen)
* Phoebe (Heyerdal)
* Stinky (Peterson) (Podría ser Petersen)
* Rhonda (Lloyd) (Al parecer, su segundo nombre es Wellington)
* Harold (Berman)
* Eugene (Horowitz)
* Patty (Smith)
* Curly (Gammelthorpe) (Ojo que Curly es un apodo, su verdadero nombre es Tadeo)

Por otra parte, en uno de los comerciales de Arnold llamados "Confesiones de Cafetería" (parece que ya no los dan) Arnold nos dice: "Esta es una camisa, no una falda. Sí, casi nunca me quito el gorro. Y sí, tengo apellido, es...", la cinta se corta aquí y no vemos más que estática. Es quizás lo más cerca que hemos estado de saber su apellido.
=== ¿Cómo se llama la ciudad donde viven? ===
No se ha revelado oficialmente pero todo indica que es Hillwood, en el episodio 78, Helga va al "Centro Médico Hillwood", y en el 98, hay una tienda llamada "Sombreros de Ciudad Hillwood".
=== ¿Cual es el primer episodio? ===
El primer episodio producido y emitido para la serie es "Las Frutas en el Centro", sin embargo, años antes, un corto de la serie se emitió en los cines junto con la película "Harriet la Espía", este corto era la versión original de "24 Horas de Vida" (Episodio 18). Es la misma historia, pero con unas diferencias visuales, como que Arnold viste un suéter naranja sobre una camisa azul (en lugar de al revés) y el vestido de Helga es completamente rosa.
=== ¿Es cierto que en USA las voces originales de los niños son hechas por niños? ===
Sí. A diferencia de la gran mayoría de las series donde usan mujeres adultas para dar voz a los niños (Los Simpsons, Rugrats), esta serie usa niños en su lugar. Esto ha causado muchos cambios en el casting, ya que a los niños les cambia muy rápido la voz, eso explica por qué hay más de una voz para Arnold en la versión original.
=== ¿Quiénes son estos chicos que han hecho la voz de Arnold? ===
El primer Arnold fue Toran Caudell (tiene [o tenía] un rol recurrente en 7th Heaven, no recuerdo su nombre), el duró hasta el episodio 26 antes de que le cambiara la voz. Luego fue reemplazado por Phillip Van Dyke, quién a su vez duró hasta el episodio 60. Luego el rol fue tomado por Spencer Klein (si ven Mad About You quizás lo conozcan, él hace a Ryan, el hijo de Fran y Mark), Spencer hizo a Arnold hasta el episodio 97 más la película. Los episodios 98, 99 y 100, que fueron grabados mucho después de la película, tienen a Alex Linz como Arnold (a éste quizás sí lo conocen, es el chico que protagoniza Home Alone III). Mucho antes que eso, estaba J.D. Daniels, él hizo a Arnold en el corto original que salió en los cines (vean la pregunta anterior). Finalmente está Rusty Flood, él hizo al Arnold bebé en el episodio 60 y al Arnold pre-escolar en el episodio 78.


== Curiosidades ==
== Curiosidades ==
Línea 254: Línea 218:


*En el capitulo Jack el cuatro ojos, este aparece al final, asustando a Gerald.
*En el capitulo Jack el cuatro ojos, este aparece al final, asustando a Gerald.

* En un episodio, cuando Sid hace tratos con un niño llamado el gran Gino, lo estafa para comprar un caballo de madera, al otro dia amanece con la cabeza del caballo metida en la cama, haciendo una parodia de El Padrino

* Nunca se ha sabido el nombre completo de Arnold en toda la serie. Hubo una confusión sobre el capítulo Sally's Commet ya que le entregan un paquete que dice "Arnold 4040 Vineland", muchos pensaron que Vineland era el apellido pero parodiaban la dirección de los estudios Nick. El mismo Craig Bartlett, creador de la serie; afirmo que ese no es su apellido que fue una confusion de los televidentes.

* En el capítulo de Summer Love, en una parte pasan la música de Psicosis

* En el episodio "La muerte de Dino", al contarle su plan a Arnold, afirma que obtuvo la idea del pintor holandes Vincent van Gogh.

* En el capítulo weighing Harold el heladero lo llama a Harold Toby, haciendo referencia al personaje de La Pequeña Lulu.

* Se cree que los nombres de los personajes Ludwig y Wolfgang son una reseña a los compositores Ludwig van Beethoven y Wolfgang Amadeus Mozart

* Gerald tiene el pelo parecido al de Marge Simpson de Los Simpson

* El Señor Smith nunca fue visto en toda las temporadas de la Serie.

* En el capítulo Hombre de Familia , en donde el señor Hyunh debe convencer a su jefe de no despedirle, este mismo menciona a Arnold Schwarzenegger haciendo mención al actor estadounidense .

* Los personajes de Oye Arnold! son dibujados de una manera extraña, y Helga no es la ecepción, ya que solo lleva una sola ceja.

* Stinky(un personaje de Hey Arnold) es una palabra en ingles, y quiere decir "Hediondo".

* Gerald saca por la nariz cualquier liquido que toma si le pronuncian la palabra moco

* En el episodio Concurso de Ortografía en la clase, cuando suena el timbre de salida, se supone que los alumnos deben de salir rápidamente del salon, pero la primera que sale corriendo es la profesora.

* Kalimba Marichal quien hizo la voz de Arnold, fue un interprete del conocidisimo grupo OV7 (Onda Vaselina 7).

* Hay un programa de television llamado "Los Expedientes Secretos Z", que es una parodia de "Los Expedientes secretos X"

* La nariz de Sid es muy parecida a una salchicha.

* La serie se tradujo en Latinoamérica, pero no en España, la razón al parecer es que el argumento de la serie trata de un mundo urbano.

* El señor Simmons, profesor de arnold, tiene la misma ropa que lleva Doug Narinas, de la serie Doug a exepción de que Doug lleva pantalones cortos.

* Para Lila Sawyer siempre es característico el uso de la expresión Ever So (algo así como "siempre tan" ó "es tan" dentro de sus frases habituales.

* En la presentación en algunos momentos aparecen 6 chicos (arnold, sid, gerald, eugene, stinky y harold, y en otros momentos 4, sacando a eugene y a sid..en las mujeres sucede lo mismo

* En el capítulo Amor y Queso (Love and Cheese), aparece varias veces un hombre disfrazado de un pedazo triangular de queso, pero a través de los orificios del disfraz no se ve a nadie que lo lleve puesto.

* En el episodio La Inundación, el abuelo se ve inflando una balsa de goma con el nombre Titanic escrito.

* En al menos dos ocasiones se hace referencia a un musical llamado Ratas, en ingles Rats, el cual es claramente una imitación de Cats.

* En un episodio se ve al director de la escuela en un karaoke cantando I will survive de Gloria Gaynor. Al final del episodio la canta de nuevo acompañado del Sr. Simmons

* En el episodio de Viernes 13, Eugene dice que es no cree en el día de mala suerte, e indica que el nació un Viernes 13, justo antes de caer por un agujero de alcantarilla.


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==

Revisión del 23:42 12 oct 2009

Plantilla:Serie de TV ¡Oye, Arnold! (Hey Arnold!) es una serie animada estadounidense, producida por la cadena Nickelodeon y dirigido a niños y adolescentes. Por el éxito de esta serie, un tanto disidente de la mayoría de las series para niños, sin batallas, superhéroes, etc..permite conocer una faceta divertida de la vida real. Él, junto a sus amigos, cursan el cuarto grado de primaria en una escuela pública de Hillwood City, una gran ciudad ficticia ubicada en el estado de Washington, pero mezcla elementos de Brooklyn, New York, Seattle e incluso hasta de Londres.

Un caluroso día del año de 1986, en la Ciudad de Los Ángeles, el animador Craig Bartlett creó a Arnold, "Cabeza de Balón", en el corto "Arnold Escapes From Church" (Arnold escapa de la iglesia), con el cual ganó un oscar por mejor animación. También saco del mismo Arnold "The Arnold Waltz" (El Vals De Arnold) en 1990 y "Arnold Rides a Chair" (Arnold monta una silla) en 1991. Pero no fue sino hasta octubre de 1996 cuando Arnold se convierte en la famosa serie semanal del canal internacional infantil Nickelodeon. La serie "¡Oye Arnold!" fue cancelada en el 2004, por un conflicto entre Bartlett y Nickelodeon.

Actualmente se emite en un nuevo bloque nocturno de Nickelodeon, Nick Hits, emitido los sábados y domingos durante toda la noche en Latinoamérica. En Nick Hits se transmiten todos los Nicktoons de los 90'.

Una curiosidad insolita, es que Oye Arnold, también há sido traducido en Español de España, algo que no ocurrió nunca y que fué visto hace unos cuantos meses, en Nickelodeon España, algo que internacionalizará más la serie.

Personajes Principales

Artículo principal: Lista de personajes de ¡Oye Arnold!

Es la historia de un chico inteligente, con una cabeza en forma de balón de fútbol americano y el más pequeño habitante de una vecindad multiétnica, un soñador que sólo vive para el béisbol y que vive con sus abuelos. En la serie la mayoría de los personajes tienen un aspecto físico parecido al de los Oblongs aunque no tan espantoso. Como Harold tiene la boca de balón de fútbol americano y las orejas alrededor, Eugene tiene un cuello de Lápiz y un peinado extraño que parece de comida de perro dura y escupida, Sid y Stinky tienen una nariz inmensa, etc.

La estratégica posición de su vecindario le ofrece posibilidades infinitas de aventuras. Con mucho amor, ingeniosidad y refrescante música, esta producción original de Nickelodeon explora lo que es el crecer a través de los ojos de un joven dispuesto a verlo todo.

Stinky es una persona que supera sus complejos cuando es seleccionado como modelo de la gaseosa Yahoo. Claro que luego todo vuelve a ser como antes.

Lista de episodios

Artículo principal: Lista de episodios de ¡Oye Arnold!

Reparto

Personaje Bandera de Estados Unidos Bandera de México
Arnold Toran Caudell (Temporada 1) / Phillip Van Dyke (2-3) / Spencer Klein (3-5) / Alex D. Linz (Últimos 2 episodios) Kalimba (Episodios 1-79) / Enzo Fortuny (Episodios 80-100)
Gerald Johanssen Jamil Walker Smith Alfredo Leal (1-79) / Gabriel Ramos (80-100)
Helga G. Pataki Francesca Marie Smith Christine Byrd
Abuelo Phil Dan Castellanetta Gabriel Chávez
Abuela Gertie Tress MacNeille Guadalupe Noel (†) / Olga Hnidey / Eugenia Avendaño
Harold Berman [[]] Andres David Acuña Prieto
Phoebe Hyerdahl Anndi McAfee Rossy Aguirre
Rhonda Wellington Lloyd Olivia Hack Ana Lucía Ramos
Sid Sam Gifaldi Socorro de la Campa
Lila Sawyer Ashley Buccille Diana Santos / Mayra Arellano / Claudia Mota
Stinky Peterson Christopher Walberg Humberto Ramírez / Carlos Enrique Bonilla
Eugene Horowitz Christopher Castile / Jarrett Lennon / Benjamin Diskin / Blake Ewing Alfredo Leal
Sr. Hyunn Baoan Coleman
Brainy Craig Bartlett
Sr. Simmons Jorge Ornelas
Srta. Slovak Loretta Santini
Director Wartz Federico Romano
Sr. Green Eduardo Borja (†)
Ernie Tito Reséndiz (†)
Nadine Mónica Estrada
Big Bob Pataki Mario Sauret
Miriam Pataki Ada Morales
Olga Pataki Claudia Mota
Niño Chocolate Uraz Huerta
El Señor de los Helados Carlos Iñigo
Oscar Kokoshca Steve Vitsken Daniel Abundis

Película

Artículo Principal: ¡Oye Arnold! La Película

Curiosidades

  • Increiblemente Oye Arnold ahora también há sido traducido en Version Española, al parecer hace unos cuantos meses.
  • En los primeros episodios Oskar Kokoschka tiene un nombre diferente.
  • En el episodio "niño rico" se puede ver que la computadora de Lorenzo tiene microsoft excel, y su teléfono celular es de la marca Sony Ericsson.
  • En un episodio, cuando Sid hace tratos con un niño llamado el gran Gino, lo estafa para comprar un caballo de madera, al día siguiente amanece con la cabeza del caballo metida en la cama, haciendo una parodia de El Padrino.
  • Nunca se ha sabido el nombre completo de Arnold en toda la serie. Hubo una confusión sobre el capítulo Sally's Commet ya que le entregan un paquete que dice "Arnold 4040 Vineland", muchos pensaron que Vineland era el apellido pero parodiaban la dirección de los estudios Nick. El mismo Craig Bartlett, creador de la serie; afirmo que ese no es su apellido que fue una confusión de los televidentes.
  • En el episodio "La muerte de Dino", al contarle su plan a Arnold, afirma que obtuvo la idea del pintor holandes Vincent van Gogh.
  • En el capítulo "Weighing Harold" el heladero le dice Toby a Harold, haciendo referencia al personaje de La Pequeña Lulu.
  • El único día festivo que la abuela de Arnold no confunde es el "Viernes 13".
  • El Señor Smith nunca fue visto en toda las temporadas de la Serie.
  • Los personajes de Oye Arnold! son dibujados de una manera extraña, y Helga no es la excepción, ya que solo lleva una sola ceja.
  • El nombre de Stinky (un personaje de Hey Arnold) en ingles significa "Hediondo" o "Apestoso".
  • Gerald saca por la nariz cualquier liquido que toma si le pronuncian la palabra moco
  • En el episodio Concurso de Ortografía en la clase, cuando suena el timbre de salida, se supone que los alumnos deben de salir rápidamente del salón, pero la primera que sale corriendo es la profesora.
  • Kalimba Marichal quien dobló al personaje de Arnold, fue un intérprete del conocidísimo grupo OV7 (Onda Vaselina 7).
  • Hay un programa de televisión llamado "Los Expedientes Secretos Z", que es una parodia de "Los Expedientes secretos X"
  • El señor Simmons, profesor de Arnold y big bob (padre de helga) tienen la misma ropa que lleva Doug Narinas, de la serie Doug a excepción de que Doug lleva pantalones cortos.
  • Para Lila Sawyer siempre es característico el uso de la expresión Ever So (algo así como "siempre tan" ó "es tan") dentro de sus frases habituales.
  • En la presentación en algunos momentos aparecen 6 chicos (arnold, sid, gerald, eugene, stinky y harold, y en otros momentos 4, sacando a eugene y a sid..en las mujeres sucede lo mismo
  • En el capítulo Amor y Queso (Love and Cheese), aparece varias veces un hombre disfrazado de un pedazo triangular de queso, pero a través de los orificios del disfraz no se ve a nadie que lo lleve puesto.
  • En el episodio La Inundación, el abuelo se ve inflando una balsa de goma con el nombre Titanic escrito.
  • En al menos dos ocasiones se hace referencia a un musical llamado Ratas, en inglés Rats, el cual es claramente una imitación de Cats.
  • En un episodio se ve al director de la escuela en un karaoke cantando "I will prevail" parodia deI will survive de Gloria Gaynor. Al final del episodio la canta de nuevo acompañado del Sr. Simmons.
  • En el episodio "DAS SUBWAY" o "El Tren subterraneo" hay dos situaciones curiosas: La Primera es que al empezar el episodio cuando Gerald, Harold, Helga, Arnold y Phoebe, salen del Cine, entre toda la multitud se encuentra una señorita que tiene la misma cabeza de balón de Arnold y un moño.La Segunda es que al final del episodio todos las personas atrapadas en el tren, incluyendo a nuestros amigos terminan el capitulo cantando una cancion de paz, parodiando al tema: "We are the world, we are the children..." cantado por Michael Jackson entre otros artistas conocidos de los Estados Unidos.
  • En un episodio en el que Arnold y Helga van a la Playa, cuando ganan la competencia de castillos de arena, participan en la serie "Nenas de la Bahia", la cual es una parodia a la serie llamada "Guardianes de la Bahia"
  • En el capitulo Jack el cuatro ojos, este aparece al final, asustando a Gerald.

Enlaces externos